договориться

Terms containing договориться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	договориться встретиться	sich ein Stelldichein geben (Andrey Truhachev)
inf.	договориться закулисно	auskungeln (Ин.яз)
gen.	договориться заранее	im Voraus vereinbaren (Andrey Truhachev)
gen.	договориться заранее	sich im Vorhinein absprechen (Andrey Truhachev)
inf.	договориться кулуарно	auskungeln (о чём-либо + Akkusativ : auf der Weihnachtsfeier kungelten sie seine Beförderung zum Abteilungsleiter aus Ин.яз)
inf.	договориться кулуарно	auskungeln (Ин.яз)
law	договориться между собой	intern vereinbaren (Andrey Truhachev)
swiss.	договориться о чем-либо между собой	etwas miteinander ausmarchen
inf.	договориться о чём-либо между собой	etwas miteinander abmachen
gen.	договориться с кем-либо о времени	eine Zeit mit jemandem vereinbaren
gen.	договориться о встрече	eine Zusammenkunft mit jemandem vereinbaren (с кем-либо)
gen.	договориться о встрече	Termin vereinbaren (Лорина)
gen.	договориться о встрече	sich ein Stelldichein geben (Andrey Truhachev)
gen.	договориться о встрече	sich mit jemandem ein Rendezvous geben
gen.	договориться о встрече	ein Stelldichein verabreden (Andrey Truhachev)
gen.	договориться о встрече	ein Treffen verabreden
gen.	договориться о дате осмотра	Besichtigungstermin ausmachen (Лорина)
gen.	договориться о личной встрече	einen persönlichen Termin vereinbaren (Лорина)
gen.	договориться о поездке	eine Reise absprechen
f.trade.	договориться о посещении	sich zu einem Besuch verabreden
gen.	договориться о поставке	eine Lieferung absprechen
gen.	договориться с кем-либо о свидании	sich mit jemandem ein Rendezvous geben
gen.	договориться о свидании	ein Rendezvous vereinbaren
fin.	договориться о финансировании	Finanzierung aushandeln (Лорина)
bank.	договориться о цене	den Preis abmachen
bank.	договориться о цене	den Preis aushandeln
gen.	договориться о цене	die Preise vereinbaren
inf.	договориться о чём-либо	auskaspern (etwas aushandeln / ausdiskutieren YuriDDD)
gen.	договориться об обмене	einen Tausch abschließen
patents.	договориться по какому-либо вопросу	in einem Punkt handelseinig sein
gen.	договориться по данному вопросу	die Sache gütlich regeln (SKY)
gen.	договориться по какому-либо пункту	in einem Punkt handelseins sein
gen.	договориться по какому-либо пункту	in einem Punkt handelseins werden
gen.	договориться по какому-либо пункту	in einem Punkt handelseinig werden
gen.	договориться по какому-либо пункту	in einem Punkt handelseinig sein
gen.	договориться по спорному вопросу	sich über eine Streitfrage einigen
gen.	договориться по какому-либо пункту	in einem Punkt handelseinig werden
gen.	договориться по какому-либо пункту	in einem Punkt handelseinig sein
law	договориться с	mit jemandem sich abfinden (кем-либо)
law	договориться с противником	sich mit dem Gegner abfinden
gen.	заранее договориться о чем-либо втайне	abkarten

Get short URL