Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing длительное | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для длительной пастеризацииDauererhitzer
ванна для длительной пастеризацииDauererhitzungswanne
возобновление эксплуатации после длительного периода простояWiederinbetriebnahme (ВВладимир)
длительная защита от размораживанияDauerfrostschutz
длительная консервацияLangzeitkonservierung (Nilov)
длительная нагрузкаDauerbelastbarkeit
длительная нагрузкаdauernde Belastung
длительная пастеризацияDauererhitzung
длительная прочностьDauerstandfestigkeit
длительная прочностьZeitfestigkeit
длительная прочностьZeitstandfestigkeit
длительная прочностьZeitdehnung
длительная прочностьZeitstandresistenz
длительная прочностьDauerfestigkeit
длительная прочность при изгибе и знакопеременных нагрузкахDauerwechselbiegefestigkeit
длительная прочность при сдвигеDauerschubfestigkeit
длительная прочность при сжатииDauerdruckfestigkeit
длительная работаDauerleistung (Andrey Truhachev)
длительная совместимостьDauerverträglichkeit
длительная статическая нагрузкаDauerstandbelastung
длительная стоянкаDauerparken (автомобилей)
длительно действующая знакопостоянная нагрузкаzügige Beanspruchung
длительное воздействиеlangfristige Wirkung (Nilov)
длительное использованиеLangzeitgebrauch (Gaist)
длительное испытаниеDauererprobung
длительное испытаниеDauerlauf (двигателя)
длительное испытаниеLangzeitversuch
длительное испытание на изгибBiegedauerversuch
длительное испытание на кручениеVerdrehdauerversuch
длительное испытание на кручениеTorsionsdauerversuch
длительное испытание на прочностьStandversuch
длительное коррозионное испытаниеLangzeitkorrosionsversuch
длительное коррозионное испытаниеDauerkorrosionsversuch
длительное тепловое воздействиеDauerwärmebeanspruchung
длительное функционированиеDauerleistung (Andrey Truhachev)
длительное хранениеStehenlassen
длительные простоиlange Stillstandszeiten (dolmetscherr)
длительный период времениlanger Zeitraum (Alexander Lenz)
длительный полётLangzeitflug (космический)
езда на длительном режиме работыDauerlauf (тяговых двигателей)
жидкость для длительного охлажденияDauerkühlflüssigkeit (Александр Рыжов)
запись с длительным послесвечениемDaueraufzeichnung
испытание на длительную прочностьDauerstandversuch
испытание на длительную прочностьZeitstandversuch
испытание на длительную прочностьDauerstandprüfung
клавиша длительного действияDauertaste
коррозионное испытание при длительном полном погруженииDauertauchversuch
коэффициент полезного действия при длительной эксплуатацииDauerwirkungsgrad
кпд при длительном режиме работыDauerwirkungsgrad
максимальная длительная скорость ходаHöchstdauergeschwindigkeit (судна)
максимально-длительная паропроизводительностьhöchste Dauerdampfleistung
мощность длительного режима работыDauerleistung
номинальный ток длительной нагрузкиDauernennstrom (Александр Рыжов)
образец для испытания на длительную прочностьZeitstandprobe
ограничение по нагреву при длительном режиме работыDauerwärmungsgrenze (тяговых двигателей)
погрешность за длительный периодDauergenauigkeit (Александр Рыжов)
после длительного неиспользованияnach längerer Nichtbenutzung (Gaist)
предел длительной прочностиZeitstandresistenz
предел длительной прочностиZeitstandfestigkeit
пригодный для длительной работыdauerlaufgeeignet (Dominator_Salvator)
производительность длительного режима работыDauerleistung
сила тяги при длительном режиме работыDauerzugkraft
скорость на длительном режиме работыDauergeschwindigkeit (тяговых двигателей)
скорость на длительном режиме работыDauerfahrgeschwindigkeit (тяговых двигателей)
солод длительного ращенияLangmalz
сопротивление при длительной нагрузкеDauerstandsfestigkeit
сопротивление при длительной нагрузкеDauerhaltbarkeit
способ длительной пастеризации молока в бутылкахDegerma-Verfahren
ступень длительной ездыDauerstufe
ступень длительной ездыDauerfahrstufe
тормозная ось системы для длительного торможенияDauerbremsachse
точность, обеспечиваемая на протяжении длительного времениDauergenauigkeit (Александр Рыжов)
усталостная прочность при длительных ударных нагрузкахDauerschlagfestigkeit
устойчивость к длительному нагревуDauerwärmebeständigkeit

Get short URL