| Subject | Russian | German |
| med. | аддитивная генетическая диспергирование дисперсия | additive genetische Varianz |
| med. | алиментарная дисперсия | Dyspepsie wegen Ernährungsfehler |
| med. | алиментарная дисперсия | alimentäre Dyspepsie |
| math. | анализ дисперсии продольных данных | Varianzanalyse logitudinaler Daten |
| math. | анализ дисперсии продольных данных | Profilanalyse |
| tech. | аномальная дисперсия | anomale Dispersion |
| math. | апостериорная дисперсия | Aposteriori-Streuung |
| math. | априорная дисперсия | Apriori-Streuung |
| astr. | атмосферная дисперсия | atmosphärische Dispersion |
| chem. | атомная дисперсия | Atomdispersion |
| pulp.n.paper, tradem. | базидин парафиновая дисперсия | Basidin |
| math. | биноминальный индекс дисперсии | binomialer Dispersionsindex |
| med. | бродильная дисперсия | Gärungsdyspepsie |
| math. | внутренняя дисперсия | Varianz innerhalb der Klassen |
| econ. | внутригрупповая дисперсия | Varianz innerhalb der Gruppen |
| construct. | водная дисперсия | wäßriges Dispersionsmittel |
| gen. | водная дисперсия сополимера эфиров акриловых кислот и стирола | wässrige Dispersion von Styrol-Acrylsäureester-Copolymerisat (4uzhoj) |
| chem. | водные дисперсии полимеров | wässrige Polymerdispersionen |
| el.chem. | воск в виде дисперсии в органической жидкости для нанесения защитного покрытия | Wachsfluide |
| chem. | вращательная дисперсия | R. D. |
| opt. | вращательная дисперсия | optische Rotationsdispersion |
| opt. | вращательная дисперсия | Dispersion des Drehungsvermögens |
| chem. | вращательная дисперсия | Rotationsdispersion |
| tech. | временная дисперсия | zeitliche Dispersion |
| tech. | временная дисперсия | Zeitdispersion |
| math. | выборочная дисперсия | Stichprobenstreuung |
| math. | выборочная дисперсия | Stichprobenvarianz |
| nat.res. | высота волн, определённая дисперсией волнового процесса | aus der Varianz ermittelte Wellenhöhe |
| med. | гастрогенная дисперсия | gastrogene Dyspepsie |
| biol. | генетическая дисперсия | genetische Varianz |
| med. | генотипическая диспергирование дисперсия | genotypische Dispersion |
| biol. | генотипическая дисперсия | genotypische Varianz |
| nat.res. | гидродинамическая дисперсия | hydrodynamische Dispersion |
| math. | гипернормальная дисперсия | hypernormale Dispersion |
| med. | гнилостная дисперсия | Fäulnisdyspepsie |
| med. | гнилостная дисперсия | faulige Dyspepsie |
| geol., crystall. | горизонтальная дисперсия | horizontale Dispersion |
| avia. | график дисперсии | Dispersionsdiagramm |
| build.mat. | грунтовочная дисперсия | Grundierdispersion (Barn) |
| astr. | действие дисперсии | Dispersionswirkung |
| med. | детская ранняя дисперсия | Dyspepsie der Säuglinge |
| nat.res. | диаграмма дисперсии | Streuungsdiagramm |
| avia. | диаграмма дисперсии | Dispersionsdiagramm |
| econ. | диаграмма дисперсий | Streuungsdiagramm |
| med. | диспергирование дисперсия | Dispersion |
| med. | диспергирование дисперсия гена | Genvarianz |
| med. | диспергирование дисперсия гена | Gendispersion |
| food.ind. | дисперсии и пасты для облагораживания поверхности | Streichmittel |
| chem. | дисперсии полимеров | Polymerdispersionen |
| el. | дисперсия анизотропии | Anisotropiesteuerung |
| opt. | дисперсия атмосферы | Dispersion der Atmosphäre |
| geol., crystall. | дисперсия биссектрис | Dispersion der Indikatrixachsen |
| geol. | дисперсия биссектрис | Auslöschungsdispersion |
| microel. | дисперсия в волноводе | Wellenleiterdispersion |
| missil. | дисперсия металла в жидком топливе | Dispersion in einer Trägerflüssigkeit |
| microel. | дисперсия в материале | Materialdispersion (световода) |
| chem. | дисперсия в расплавленной фазе | Pyrosol |
| quant.el. | дисперсия в световоде | Wellenleiterdispersion |
| chem. | дисперсия в твёрдой охлаждённой фазе | Kryosol |
| math. | дисперсия внутри группы | Binnenvarianz |
| math. | дисперсия внутри группы | Varianz innerhalb der Gruppen |
| math. | дисперсия внутри класса | Intraklassenvarianz |
| math. | дисперсия внутри класса | Varianz innerhalb der Klassen |
| math. | дисперсия внутри классов | Varianz innerhalb der Klassen |
| microel. | дисперсия волн | Wellenstreuung |
| math. | дисперсия волн | Wellendispersion |
| polygr. | дисперсия воска | Wachsdispersion |
| opt. | дисперсия вращательной способности | Dispersion des Drehungsvermögens |
| chem. | дисперсия вращения | Dispersion der Drehung |
| econ. | дисперсия выборки | Stichprobenstreuung |
| econ. | дисперсия выборочной средней | Varianz innerhalb einer Stichprobe |
| biol. | дисперсия генов | Genodispersion (распространение аллеля за пределы места его возникновения) |
| biol. | дисперсия генов | Gendispersion (распространение аллеля за пределы места его возникновения) |
| geol. | дисперсия двойного лучепреломления | Dispersion der Doppelbrechung |
| geol. | дисперсия двулучепреломления | Dispersion der Doppelbrechung |
| geol. | дисперсия двупреломления | Dispersion der Doppelbrechung |
| tech. | дисперсия дифракционной решётки | Dispersion eines Beugungsgitters |
| opt. | дисперсия естественной вращательной способности | Dispersion des natürlichen Drehungsvermögens |
| chem. | дисперсия звука | Schalldispersion |
| el. | дисперсия излучения | Strahlungsdispersion |
| fin. | дисперсия капитала | Kapitaldispersion |
| polym. | дисперсия каучука | Kautschukdispersion |
| opt. | дисперсия Керра | Dispersion des Kerreffektes |
| textile | дисперсия красителя | Farbstoffdispersion |
| food.ind. | дисперсия крахмала | Stärkedispersion |
| opt. | дисперсия магнитной вращательной способности | Dispersion des magnetischen Drehungsvermögens |
| nucl.pow. | дисперсия массы | Massendispersion |
| math. | дисперсия межгрупповая | Varianz zwischen den Primäreinheiten |
| microel. | дисперсия мод | Modendispersion |
| quant.el. | дисперсия монохроматора | Monochromatordispersion |
| opt. | дисперсия на атомах | Atomdispersion |
| geophys. | дисперсия наблюдённых значений | Streuung der Beobachtungswerte |
| biol. | дисперсия, обусловленная влиянием внешней среды | umweltbedingte Varianz |
| biol. | дисперсия окружающей среды | Umweltvarianz |
| geol., crystall. | дисперсия оптических осей | Dispersion der optischen Achsen |
| chem. | дисперсия оптического вращения | R. D. |
| chem. | дисперсия оптического вращения | Rotationsdispersion |
| chem. | дисперсия оптического вращения | optische Rotationsdispersion |
| quant.el. | дисперсия оптической активности | optische Rotationsdispersion |
| opt. | дисперсия осей | Dispersion der Achsen (в кристалле) |
| tech. | дисперсия осей | Dispersion der Achsenrichtungen (bei Kristallen des monoklinen und triklitten Systems) |
| geol., crystall. | дисперсия осей оптической индикатрисы | Dispersion der Indikatrixachsen |
| med. | дисперсия от перекармливания | Überfütterungsdyspepsie |
| avia. | дисперсия оценки погрешности определения параметра | Parameter-Schätzfehlervarianz |
| astr. | дисперсия ошибок | Fehlerstreuung |
| math. | дисперсия ошибок | Restvarianz |
| math. | дисперсия ошибок | Fehlervarianz |
| chem. | дисперсия пигмента | Pigmentdispersion (Andrey Truhachev) |
| opt. | дисперсия по массам | Massendispersion |
| tech. | дисперсия по массе | Massendispersion |
| microel. | дисперсия по профилю | Profildispersion (световода) |
| opt. | дисперсия по скоростям | Geschwindigkeitsdispersion |
| qual.cont. | дисперсия повторяемости | Wiederholpräzision (deleted_user) |
| geol. | дисперсия погасания | Auslöschungsdispersion |
| fin. | дисперсия показателей | Indiziendispersion |
| pulp.n.paper | дисперсия полимера | Plastdispersion |
| polygr. | дисперсия полимера | Polymerdispersion |
| opt. | дисперсия поляризации | Dispersion der Polarisation |
| tech. | дисперсия поляризации | Dispersion der Polarisation (Abhängigkeit der Polarisation des Streulichts von der Wellenlänge) |
| tech. | дисперсия поляритонов | Polaritonendispersion |
| soil. | дисперсия почвенных частиц | Dispersion der Bodenteilchen |
| geol. | дисперсия света при двойном лучепреломлении | Dispersion der Doppelbrechung |
| geol. | дисперсия при круговой поляризации | Dispersion durch Zirkularpolarisation |
| opt. | дисперсия света при преломлении | Brechungsdispersion |
| quant.el. | дисперсия при преломлении | Brechungsdispersion |
| geol. | дисперсия света при преломлении | Dispersion der Brechung |
| tech. | дисперсия призмы | Prismendispersion |
| el. | дисперсия распределения | Verteilungsdispersion |
| polym. | дисперсия регенерата | Regeneratdispersion |
| geol. | дисперсия света | Farbenzersetzung |
| geol., opt. | дисперсия света | Farbzerstreuung |
| chem. | дисперсия света | Dispersion des Lichtes |
| geol. | дисперсия света | Lichtfächerung |
| tech. | дисперсия света | Lichtstreuung |
| astr. | дисперсия света | Lichtzerlegung |
| tech. | дисперсия света | Lichtdispersion |
| geol., opt. | дисперсия света | Farbenzerstreuung |
| opt. | дисперсия света при дифракции | Beugungsdispersion |
| chem. | дисперсия света при преломлении | Dispersion der Brechung |
| geol. | дисперсия показателей светопреломления | Dispersion der Brechung |
| opt. | дисперсия светорассеяния | Dispersion der Streuung |
| med.appl. | дисперсия сигналов | Signalvarianz |
| polym. | дисперсия синтетических полимеров | Kunststoffdispersion |
| astr. | дисперсия скоростей | Geschwindigkeitsstreuung |
| astr. | дисперсия скоростей | Geschwindigkeitsdispersion |
| el.chem. | дисперсия смолы в пластификаторе | Plastisol |
| oil | дисперсия смоляного пека | Teerpechdispersion |
| polym. | дисперсия сополимера | Mischpolymerisatdispersion |
| polym. | дисперсия сополимера | Kopolymerdispersion |
| astr. | дисперсия спектрографа | Dispersion des Spektrographen |
| fin. | дисперсия темпов инфляции | Dispersion der Inflationstempos |
| food.ind. | дисперсия углеводов в воде | wässrige Kohlenhydratdispersion |
| math. | дисперсия условного распределения | Skedastizität |
| geol. | дисперсия фазовых скоростей | Phasengeschwindigkeit der Dispersion |
| microel. | дисперсия фононов | Phononendispersion |
| fin. | дисперсия цен | Preisvarianz |
| med.appl. | дисперсия частиц | Teilchenverteilung |
| med.appl. | дисперсия частиц | Teilchendispersion |
| plast. | дисперсия частот | Frequenzdispersion (зависимость электрической проницаемости и тангенса угла диэлектрических потерь от частоты) |
| el.chem. | дисперсия частот | Frequenzdispersion (зависимость диэлектрической проницаемости ε и тангенса угла электрических потерь от частоты) |
| chem. | дисперсия частот | Frequenzdispersion (зависимость диэлектрической проницаемости эпсилон и тангенса угла электрических потерь от частоты) |
| tech. | дисперсия числа фотонов | Dispersion der Photonenzahl |
| anal.chem. | дисперсия электропроводности | Dispersionseffekt (der Leitfähigkeit) |
| anal.chem. | дисперсия электропроводности | Debye-Falkenhagen-Effekt |
| chem. | дисперсия электропроводности | Wien-Effekt |
| med. | дисперсия ядра | Kernvarianz (NikolaiPerevod) |
| med. | доминантная диспергирование дисперсия | Dominanzvarianz |
| opt. | естественная вращательная дисперсия | Dispersion des natürlichen Drehungsvermögens |
| chem. | жир в виде дисперсии в органической жидкости | Fettfluid |
| el.chem. | жир в виде дисперсии, растворённый в органической жидкости | Fettfluid (наносится для защиты металлического изделия) |
| med. | задержанная диспергирование дисперсия гена | retardierte Gendispersion |
| biol. | задержанная дисперсия генов | retardierte Gendispersion |
| tech. | закон дисперсии | Dispersionsgesetz |
| math. | имеющий дисперсию существенно зависящую от другой случайной величины | heteroskedastisch |
| math. | индекс дисперсии | Dispersionsindex |
| math. | индекс дисперсии | Streuungskoeffizient |
| agric. | индекс дисперсии | Streuungsindex |
| tech. | квантовая дисперсия | quantentheoretische Dispersion |
| opt. | квантовая теория дисперсии | Quantentheorie der Dispersion |
| med. | кишечника дисперсия | intestinale Dyspepsie |
| med. | кишечника дисперсия | Darmdyspepsie |
| chem. | клеевая дисперсия | Klebdispersion |
| polym. | клеровочная краска на основе водной полимерной дисперсии | Latexabtönfarbe |
| polym. | коллоидная водная дисперсия | Hydrosol |
| food.ind. | коллоидная дисперсия | kolloidale Dispersion |
| quant.el. | компенсация дисперсии двойным лучепреломлением | Ausgleich der Dispersion durch die Doppelbrechung |
| math. | компонента дисперсии | Varianzkomponente |
| biol. | компоненты дисперсии | Varianzkomponenten |
| chem. | константа дисперсии | Dispersionskonstante |
| econ. | контрольная карта для дисперсий | Streuungskarte (в статистическом контроле качества) |
| geol., crystall. | косая дисперсия | schiefe Dispersion |
| chem. | коэффициент дисперсии | reziproke relative Dispersion |
| chem. | коэффициент дисперсии | v-Wert |
| water.suppl. | коэффициент дисперсии | Streuungskoeffizient |
| chem. | коэффициент дисперсии | Kennwert v |
| tech. | коэффициент дисперсии | Abbesche Zahl |
| opt. | коэффициент дисперсии | Dispersionsvermögen |
| tech. | коэффициент дисперсии | Abbezahl |
| quant.el. | коэффициент дисперсии | Streufaktor |
| tech. | коэффициент дисперсии оптического стекла | Abbesche Zahl des optischen Glases |
| astr. | кривая дисперсии | Dispersionskurve |
| chem. | крупнозернистая дисперсия | grobe Dispersion |
| chem. | латекс-битумная дисперсия | Latex-Bitumen-Emulsion |
| resin. | латексные дисперсии | Latices |
| anal.chem. | линейная дисперсия | lineare Dispersion |
| astr. | линейная дисперсия | lineare Dispersion (спектрального аппарата) |
| astr. | линейная дисперсия | Lineardispersion (спектрального прибора, выражается в мм/А) |
| polym. | макромолекулярная дисперсия | makromolekulare Dispersion |
| polym. | маслоёмкость, соответствующая состоянию пигментной дисперсии | kritischer Ölbedarf |
| stat. | межгрупповая дисперсия | Varianz zwischen den Primäreinheiten |
| math. | межклассовая дисперсия | Interklassenvarianz |
| math. | межклассовая дисперсия | Varianz zwischen den Klassen |
| microel. | межмодовая дисперсия | Intermodendispersion |
| tech. | метод дисперсии и маски | Staffelblendenverfahren |
| tech. | метод дисперсии и маски | Spektralmaskenverfahren |
| радиоакт. | метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | Varianzmethode |
| радиоакт. | метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | Campbell-Verfahren |
| opt. | метод определения дисперсии с помощью призменного спектрометра | Prismenmethode |
| math. | многомерный анализ таблицы дисперсий | MANOVA-Tafel |
| math. | многомерный анализ таблицы дисперсий | Zerlegungstafel bei multivariater Analyse |
| math. | многостепенная оценка дисперсии Дурбина | Durbinsche mehrstufige Varianzschätzung |
| el. | модовая дисперсия | Modendispersion |
| tech. | молекулярная дисперсия | Molekulardispersion |
| food.ind. | молекулярная дисперсия | molekulare Dispersion |
| chem. | молекулярная дисперсия | Molekulardispersion (разность между молекулярными рефракциями для гамма и альфа-линий спектра водорода) |
| geol. | молекулярная дисперсия | Moldispersion |
| opt. | мольная дисперсия | Molekulardispersion |
| opt. | мольная дисперсия | Moldispersion |
| geol. | молярная дисперсия | Moldispersion |
| math. | наименьшая дисперсия | kleinstmögliche Varianz |
| math. | наименьшая дисперсия линейной несмещённой оценки | linearer erwartungstreuer Schätzer mit kleinster Varianz |
| mineral. | наклонная дисперсия | geneigte Dispersion |
| geol., crystall. | наклонная дисперсия | schiefe Dispersion |
| el.chem., engl. | нанесение дисперсии воска на мокрую поверхность с целью защиты от коррозии | dewatering fluids |
| chem. | нанесение покрытия из дисперсии | Dispersionsbeschichtung |
| chem. | нанесение покрытия из дисперсий | Beschichten aus Dispersionen |
| med. | нервная дисперсия | nervöse Dyspepsie |
| nucl.phys., OHS | несмещённая оценка наименьшей дисперсии | unverfälschte Minimumschätzung |
| nucl.phys., OHS | несмещённая оценка наименьшей дисперсии | unverzerrte Minimumschätzung |
| math. | нижняя дисперсия | Unterdispersion |
| agric. | нормальная дисперсия | normale Streuung |
| tech. | нормальная дисперсия | normale Dispersion |
| tech. | область аномальной дисперсии | Gebiet anomaler Dispersion |
| astr. | область дисперсии | Dispersionsbereich |
| opt. | область дисперсии | nutzbarer Wellenlängenbereich (спектрального прибора) |
| geol. | область дисперсии | Dispersionsgebiet |
| tech. | область дисперсии интерферометра | Dispersionsgebiet eines Interferometers |
| tech. | область дисперсии интерферометра | Dispersion eines Interferometers |
| tech. | обратная дисперсия | reziproke Dispersion |
| astr. | обратная линейная дисперсия | reziproke Lineardispersion (спектрального прибора) |
| tech. | обратная линейная дисперсия | lineare reziproke Dispersion |
| econ. | общая дисперсия | gesamte Varianz |
| biol. | общая дисперсия | totale Varianz |
| biol. | общая дисперсия | phänotypische Varianz |
| med.appl. | оксигенатор с дисперсией газа | Gasdispersionsoxygenator |
| pulp.n.paper | оптическая вращательная дисперсия | optische Rotationsdispersion (углеводов) |
| math. | остаточная дисперсия | Fehlervarianz |
| math. | остаточная дисперсия | Restvarianz |
| math. | остаточная дисперсия | Reststreuung |
| med. | остаточная дисперсия | rest varianz (concord) |
| math. | относительная дисперсия | relative Varianz |
| chem. | относительная дисперсия | relative Dispersion |
| math. | относительная дисперсия простых факторов | Kommunalität |
| math. | относительная дисперсия простых факторов | Varianz der gemeinsamen Faktoren |
| math. | относительная дисперсия простых факторов | Gemeinsamkeitsgrad |
| opt. | относительная частная дисперсия | relative partielle Dispersion |
| tech. | относительная частная дисперсия | relative Teildispersion |
| chem. | со отношение дисперсии | Dispersionsrelation |
| chem. | отношение дисперсий | Varianzverhältnis |
| opt. | отрицательная дисперсия | negative Dispersion |
| biol. | оценка с наименьшей дисперсией | Minimum-Varianz-Schätzung |
| med. | панкреатическая дисперсия | pankreatische Dyspepsie |
| chem. | парамагнитная дисперсия | paramagnetische Dispersion |
| biol. | паратипическая дисперсия | umweltbedingte Varianz |
| med. | парентеральная дисперсия | parenterale Dyspepsie |
| mineral. | перекрещённая дисперсия | gekreuzte Dispersion |
| med. | печёночная дисперсия | hepatische Dyspepsie |
| polym. | пигментированная водная дисперсия связующего | Binderfarbe |
| chem. | пигментированная дисперсия связующего вещества | Binderfarbe |
| chem. | пигментная дисперсия | Pigmentdispersion (Andrey Truhachev) |
| pulp.n.paper | пластмассовая дисперсия | Plastdispersion |
| math. | плотность дисперсии | Dispersionsdichte |
| cinema.equip. | показатель дисперсии | Dispersionsgrad |
| chem. | поливинилацетатная дисперсия | Polyvinylazetatdispersion |
| wood. | поливинилацетатная эмульсия, клеящая водная дисперсия полимера | Klebemilch |
| build.mat. | полимерная дисперсия | Polymerdispersion (Mueller) |
| paint.varn. | полимерная дисперсия | Kunststoffdispersion (marinik) |
| chem. | полимерная дисперсия | Plastdispersion |
| polym. | полиэтиленовая дисперсия | Polyäthylendispersion |
| math. | полная дисперсия | gesamte Varianz |
| stat. | полная дисперсия | Gesamtvarianz (bavariya) |
| tech. | полная дисперсия | Gesamtdispersion |
| opt. | положение оптического материала на диаграмме показатель преломления nd - коэффициент дисперсии nd | optische Lage |
| antenn. | положительная дисперсия | positive Dispersion |
| chem. | получение покрытия из дисперсии | Dispersionsbeschichtung |
| metrol. | поляризационная дисперсия | Polarisationsdispersion |
| med. | ППД, периоды повышенной дисперсии | Perioden erhöhter Dispersion (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| math. | преобразование стабилизирующее дисперсию | varianzstabilisierende Transformation |
| med. | простая дисперсия | nichttoxische Dyspepsie |
| med. | простая дисперсия | einfache Dyspepsie |
| tech. | пространственная дисперсия | räumliche Dispersion |
| microel. | профильная дисперсия | Profildispersion |
| anal.chem. | распространение дисперсии | Fehlerfortpflanzungsgesetz |
| environ. | расчёт дисперсии | Ausbreitungsrechnung (Расчет дисперсии загрязняющих веществ основан на моделях дисперсии в воздухе, которые позволяют смоделировать математическими методами конкретные атмосферные условия и состояние. Дисперсионные модели позволяют провести оценку концентрации вещества или его осаждения и могут быть использованы при оценке как существующей, так и гипотетической ситуации, связанной с выбросами загрязняющих веществ в атмосферу) |
| polym. | регенератная дисперсия | Regeneratdispersion |
| chem. | резонансная дисперсия | Resonanzdispersion |
| geol. | резонансная парамагнитная дисперсия | paramagnetische Resonanzdispersion |
| chem. | рентгеновская флуоресценция с дисперсией по энергии | energiedispersive Röntgenfluoreszenz |
| anal.chem. | рентгенофлуоресцентный анализ с волновой дисперсией | wellenlängendispersive Röntgenfluoreszenzanalyse |
| anal.chem. | рентгенофлуоресцентный анализ с энергетической дисперсией | energiedispersive Röntgenfluoreszenzanalyse |
| chem. | рефрактивная дисперсия | Brechungsdispersion |
| opt. | рефракционная дисперсия | refraktive Dispersion (Anli8) |
| math. | сверхнормальная дисперсия | übernormale Dispersion |
| tech. | свободная область дисперсии дифракционной решётки | freies Dispersionsgebiet eines Beugungsgitters |
| tech. | сигнал дисперсии | Dispersionssignal |
| geol. | сила дисперсии | Dispersionskraft |
| stat. | сложение дисперсий | Varianzzerlegung |
| polym. | смола в виде дисперсии | Dispersionsharz |
| quant.el. | спектральная дисперсия | spektrale Zerlegung |
| tech. | спектрограф со скрещенной дисперсией | Spektrograf mit Vorzerlegung (zwei senkrecht zueinander dispergierenden Elementen) |
| radiol. | спектроскопия энергетической дисперсии рентгеновского излучения | EDX (Лорина) |
| microel. | спектроскопия энергетической дисперсии рентгеновского излучения | Energiedispersive Spektroskopie |
| chem. | средняя дисперсия | Grunddispersion (optische Kennzahl des Glases) |
| opt. | средняя дисперсия | mittlere Dispersion |
| opt. | средняя дисперсия | Grunddispersion |
| opt. | средняя дисперсия | Hauptdispersion |
| tech. | средняя дисперсия | mittlere Dispersion (Farbenzerstreuung) |
| math. | средняя плотность дисперсии | mittlere Dispersionsdichte |
| oil | стабилизатор дисперсии | Antikoagulant |
| polym. | стабилизатор дисперсии | Stabilisierungsmittel für Dispersion |
| textile | стабилизатор дисперсии | Antikoagulierungsmittel |
| textile | стабилизатор дисперсии | Koagulierungsschutzwirkung |
| road.wrk. | стабилизатор дисперсии | Antikoagulans |
| chem. | стабилизатор дисперсий | Antikoagulant |
| chem. | стабилизатор дисперсий | Antikoagulans |
| chem. | стабилизатор дисперсий | Dispersionsstabilisator |
| math. | стабилизация дисперсии | Stabilisierung der Varianz |
| math. | стабилизирующее преобразование дисперсии | varianzstabilisierende Transformationen |
| chem. | стабильные дисперсии полимеров | stabile Polymerdispersionen |
| sociol. | статистическая дисперсия | Dispersionsstatistik |
| textile | степень дисперсии | Dispersionsgrad |
| chem. | степень дисперсии | Zerteilungsgrad |
| chem. | степень дисперсии | Dispersitätsgrad |
| gen. | стирол акриловая дисперсия | Styrol-Acrylat-Dispersion (ich_bin) |
| econ. | стохастическая дисперсия | Varianz von Stichprobendurchschnitten |
| math. | субнормальная дисперсия | Unternormaldispersion |
| math. | сферическая функция дисперсии | sphärische Varianzfunktion |
| astr. | теория дисперсии | Dispersionstheorie |
| med. | токсическая дисперсия | toxische Dyspepsie |
| el. | угловая дисперсия | Winkeldispersion |
| anal.chem. | угловая дисперсия кристалл-анализатора | Winkeldispersion des Analysatorkristalls |
| astr. | угол дисперсии | Dispersionswinkel |
| chem. | удельная дисперсия | spezifische Dispersion |
| avia. | условие минимальной дисперсии | Minimum-Varianz-Bedingung |
| textile | устойчивость дисперсии | Dispersionsstabilität |
| biol. | фенотипическая дисперсия | totale Varianz |
| biol. | фенотипическая дисперсия | phänotypische Varianz |
| astr. | формула дисперсии | Dispersionsformel |
| tech. | формула дисперсии Гартмана | Hartmannsche Dispersionsformel |
| math. | функция дисперсии | Varianzfunktion |
| med.appl. | частичная дисперсия | Teilchenverteilung |
| med.appl. | частичная дисперсия | Teilchendispersion |
| chem. | частная дисперсия | partielle Dispersion (optische Kennzahl des Glases) |
| opt. | частная дисперсия | partielle Dispersion |
| tech. | частная дисперсия | Teildispersion |
| antenn. | частота дисперсии | Streufrequenz |
| tech. | частотная дисперсия | Frequenzdispersion |
| sociol. | экологическая дисперсия | ökologische Dispersion |
| tech. | элементарная теория дисперсии | elementare Dispersionstheorie |
| math. | эмпирическая дисперсия | empirische Varianz |
| math. | эмпирическая дисперсия | empirische Streuung |
| chem. | энергия дисперсии | Dispersionsenergie |
| med. | эпистатическая диспергирование дисперсия | epistatische Dispersion |
| textile | этилакрилатная дисперсия | Etylakrylatdispersion |
| astr. | эффект дисперсии | Dispersionswirkung |
| nucl.phys. | ядерная дисперсия | Kerndispersion |
