Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing диск | all forms | exact matches only
RussianGerman
бесступенчатая передача с фрикционным дискомstufenloses Reibscheibengetriebe
бесшпоночная посадка дискаkeilfreie Radscheibenbefestigung
блокировочный дискVerblockungsscheibe
ведомый диск сцепленияMitnehmerscheibe der Kupplung
ведомый диск сцепленияKupplungsbelagscheibe (с накладками)
ведомый диск сцепленияgetriebene Kupplungsscheibe
ведомый диск сцепленияBelagscheibe der Kupplung (с накладками)
ведущий дискNabenscheibe (рабочего колеса)
ведущий диск сцепленияtreibende Kupplungsscheibe
внешний диск эксцентрикаDrehexzenter
вращающийся дискRotationsplatte (мольвакуумметра)
горячая посадка дискаRadscheibenbefestigung mit Schrumpfsitz
горячая посадка дискаLäuferscheibenbefestigung mit Schrumpfsitz
диск блокаRollenscheibe
диск дроссельной заслонкиDrosselscheibe
диск муфтыKupplungsflansch
диск ротораLäuferseitenwand
диск с защитным кожухомumhülltes Laufrad (парциальной ступени турбины)
диск с наклонной осьюTaumelscheibe
диск с рифлениемRiffelscheibe
диск сцепленияMitnehmerscheibe
диск сцепления с гасителем колебанийKupplungsscheibe mit Schwingungsdämpfer
дисковый грохот с круглыми дискамиKreisscheibenrost
жёсткий ведомый дискstarre Mitnehmerscheibe (сцепления)
задний ведущий диск сцепленияKupplungsdruckplatte
защитный диск тормозаBremsdeckplatte
золотниковый дискSchieberkolben
концевой дискEndscheibe (турбинного ротора)
метательный дискSchleuderrad
молекулярный манометр с вращающимся дискомMolekularmanometer nach Langmuir
мягкий кардан с упругим дискомScheibengelenk
мягкий кардан с упругим диском из прорезиненной тканиGewebescheibengelenk
нажимной дискAnpressscheibe
нажимной диск сцепленияAnpressplatte der Kupplung
наклонный дискSchwenkscheibe (аксиального поршенькового насоса)
направляющий диск насосаPumpenleitrad
насадный дискEinzelscheibe (ротора турбины)
насадный диск горячей посадкиaufgeschrumpfte Laufradscheibe
насадный диск ротораdurchbohrte Laufradscheibe
непружинящий ведомый дискstarre Mitnehmerscheibe (сцепления)
обод дискаRadkranz (лопаточной машины)
обод тормозного дискаBremsscheibenkranz
основной дискNabenscheibe (рабочего колеса)
основной диск рабочего колесаLäuferseitenwand
отбойный дискStaubabscheideplatte (инерционного воздухоочистителя)
передача с фрикционным дискомReibscheibengetriebe
передний ведущий диск двухдискового сцепленияKupplungszwischenscheibe
погрузочная машина с вращающимся рифлёным дискомFrässcheibenlader
погрузчик с вращающимся рифлёным дискомFrässcheibenlader
покрывной диск рабочего колесаLäuferdeckwand (ротора)
посадка диска на кольцахRadscheibenbefestigung mit Schlitzbuchse
посадка диска на кольцахLäuferscheibenbefestigung mit Schlitzbuchse
потери на трение дискаRadreibungsverluste
прижимной дискDruckscheibe
прижимной дискAndrückrolle
пружинящий диск сцепленияelastische Mitnehmerscheibe
рабочий дискMahlscheibe (напр., дезинтегратора)
радиальная турбина со встречным вращением дисковGegenlaufradialturbine
распределительный дискStreuteller (ц.б. сепаратора)
распределительный дискVerteilerteller
распределительный дискAbwurfteller (сепаратора)
сплошной диск рабочего колесаbohrungslose Laufradscheibe
сплошной задний дискvolle Laufradscheibe (центробежного вентилятора)
средний диск сцепленияZwischenscheibe der Zweischeibenkupplung
тормозной опорный дискBremsträger
тормозной опорный дискBremsdeckplatte
трение дискаRadreibung (о воздух)
турбина с противоположно вращающимися дискамиGegenlaufturbine
уплотняющий дискDichtungsscheibe
упорный дискStützring (сегментного упорного подшипника)
упорный диск клапанаHubfänger
упорный диск клапанаVentilfänger (самодействующего)
упорный диск клапанаHubbegrenzer
упорный диск клапанаFänger
усиление переднего дискаDeckscheibenverstärkung
установочный шкальный дискEinstellgradscheibe
фильтрующая пластина-дискFilterlamelle (пластинчато-щелевого фильтра)
фильтрующий патрон из картонных дисковPappscheibeneinsatz

Get short URL