DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing директор | all forms | exact matches only
RussianGerman
ассистент директораAssistent des Geschäftsführers (wanderer1)
временное занятие должности генерального директораInterimsbesetzung der Stelle des Generaldirektors (wanderer1)
директор заводаWerkleiter
директор заводаWerkdirektor
директор окружногоBezirksgerichtsdirektor
директор окружного судаBezirksgerichtsdirektor (бывш. ГДР)
директор окружного управленияBezirksamtsdirektor (Лорина)
директор предприятияDirektor des Werkes
директор предприятияDirektor des Betriebes
директор предприятияWerkdirektor
директор школыSchulführungskraft (Употребляется только в Южном Тироле в составе Италии alxenderb1988)
единоличный генеральный директорAlleingeschäftsführer (Praline)
единственный директорalleiniger Geschäftsführer (ptraci)
заместитель директораstellvertretende Direktorin (Лорина)
заместитель директораstellvertretender Direktor
заявление на имя директораGesuch an den Direktor
заявление на имя директораAntrag an den Direktor
исполнять обязанности директораamtierender Direktor
коммерческий директорkaufmännischer Geschäftsführer (Лорина)
коммерческий директорSachführer
Назначен управляющим директором с правом единоличного представительства и полномочием заключать правовые сделки от имени Общества с самим собой от собственного имени или в качестве представителя третьей стороныBestellt als Geschäftsführer, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen (Irina Tigal)
назначение на должность директораErnennung auf die Direktorenstelle (apa-kandt)
назначить на должность директораzum Geschäftsführer bestellen (wanderer1)
переводить на должность директораals Direktor umsetzen (Лорина)
подчиняться генеральному директоруdem Generaldirektor unterstellt sein (wanderer1)
подчиняться генеральному директоруdem Generaldirektor unterstehen (wanderer1)
положение о директореGeschäftsführerordnung (Лорина)
председатель совета директоровVerwaltungsratsvorsitzender (Лорина)
председатель совета директоровVorsitzender des Direktorenrates (Лорина)
смена генерального директораWechsel des Generaldirektors (wanderer1)
член совета директоровVerwaltungsratsmitglied (koliu4ka)
член совета директоровMitglied des Direktorenrates (Лорина)
экстраординарная ответственность директораHaftungsdurchgriff (ar43r11)