| Subject | Russian | German |
| el. | буферная динамо-машина | Puffermaschine |
| energ.ind. | дизель-динамо | Dieselaggregat |
| energ.ind. | дизель-динамо | Dieselstromerzeuger |
| nautic. | дизель-динамо | Dieseldynamo |
| auto. | динамо-батарейное зажигание | Lichtbatteriezündung |
| cycl. | динамо-втулка | Nabendynamo (velowiki.org Nessel) |
| tech. | динамо для переменного тока | Wechselstrommaschine |
| tech. | динамо для постоянного тока | Gleichstrommaschine |
| tech. | динамо для электрического освещения | Lichtmaschine |
| tech. | динамо для электрического освещения | Lichtdynamo |
| tech. | динамо-конденсаторная взрывная машинка | Dynamo-Kondensator-Zündmaschine |
| auto. | динамо-магнето | Lichtzündmaschine |
| auto. | динамо-магнето | Lichtmagnetzünder |
| tech. | динамо-машина | Konnektor |
| el. | динамо-машина | Dynamo |
| el. | динамо-машина | Maschine mit Elektromagnet |
| obs., el. | динамо-машина | Dynamomaschine |
| tech. | динамо-машина для переменного тока | Wechselstrommaschine |
| tech. | динамо-машина для постоянного тока | Gleichstrommaschine |
| tech. | динамо-машина для электрического освещения | Lichtmaschine |
| tech. | динамо-машина для электрического освещения | Lichtdynamo |
| mil., artil. | динамо-реактивная противотанковая граната | Panzerfaust |
| mil., artil. | динамо-реактивная пушка | rückstoßfreie Kanone (ДРП) |
| mil., artil. | динамо-реактивная пушка | Düsenkanone |
| gen. | динамо-реактивное орудие | reaktives Geschütz |
| mil., artil. | динамо-реактивное орудие | Raketengeschütz |
| mil., artil. | динамо-реактивное орудие | Leichtgeschütz |
| gen. | динамо-реактивное орудие | Düsengeschütz |
| mil., artil. | динамо-реактивное противотанковое ружьё | Raketenpanzerbüchse |
| mil., artil. | динамо-реактивное противотанковое ружьё | Panzerschreck |
| mil., artil. | динамо-реактивный противотанковый гранатомёт | Panzerschreck |
| tech. | динамо-электрическая взрывная машинка | Drehgriffmaschine |
| med.appl. | динамо-электрокардиография | dynamische Elektrokardiographie |
| el. | зажигание от динамо | Dynamozündung |
| sport. | Кубок "Динамо" | Dynamo-Cup |
| gen. | 'Мотор' выиграл у "Динамо" со счётом три – ноль | Motor hat gegen Dynamo drei zu null gewonnen |
| auto. | напряжение на клеммах динамо | Dynamospannung |
| auto. | осветительное динамо | Beleuchtungsdynamo |
| mil., navy | отделение динамо-машин | Dynamoraum |
| mil., navy | отсек динамо-машин | Dynamoraum |
| construct., weld. | регулирующая динамо | Steuerdynamo |
| astr. | самовозбуждающееся динамо | selbsterregter Dynamo |
| mil., artil. | ствол динамо-реактивного орудия | Raketenrohr |
| mil., artil. | ствол динамо-реактивного орудия | Abschussrohr mit Stauraum |
| nautic. | судовая динамо-машина | Bord-Dynamomaschine |
| nautic. | судовая динамо-машина | Schiffdynamo |
| nautic. | судовая динамо-машина | Schiffsdynamo |
| astr. | теория динамо | Dynamo-Theorie |
| el. | щётки динамо-машины | Stromabnehmer |
