держаться берега

Terms containing держаться берега | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
mil.	держать курс к берегу	landwärts anliegen
mil., navy	держать курс на берег	aufs Land zuhalten
nautic.	держать курс на берег	auf Land zuhalten
nautic.	держать от берега	absteuern
nautic.	держаться берега	Land halten
nautic.	держаться близ берега	sich dicht am Lande halten
mil., navy	держаться вблизи берега	nahe der Küste halten (побережья)
mil.	держаться вблизи берега	sich nahe der Küste halten
nautic.	держаться вдали от берега о судне	abliegen
nautic.	держаться вдали от берега	vom Lande abhalten
mil., navy	держаться на расстоянии от берега	von der Küste abstehen (побережья)
mil.	держаться на расстоянии от берега	von der Küste abstehen
mil., navy	держаться с подветренной стороны от берега	sich unter Lee von Land halten
gen.	судно держит курс к берегу	das Schiff hält seinen Kurs landwärts
nautic.	судно держит курс от берега	das Schiff hält vom Lande ab
nautic.	судно держит курс от берега	das Schiff hält vom Land ab
gen.	судно держит курс от берега	das Schiff hält vom Lande ab