DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing держатель | all forms | exact matches only
RussianGerman
держатель акций семейного предприятияFamiliengesellschafter (SergeyL)
держатель векселяWechselinhaber
держатель договораVertragsinhaber (jurist-vent)
держатель закладаPfandinhaber
держатель закладаPfandbesitzer
держатель лицензииLizenzträger
держатель лицензииErlaubnisinhaber (mirelamoru)
держатель лицензииLizenznehmer
держатель на чужое имяFremdbesitzer
держатель облигацийAnleihensgläubiger (viktorlion)
держатель патентаPatentinhaber
держатель разрешенияErlaubnisinhaber (jurist-vent)
держатель реестра акцийAktienregisterführer (bawl)
держатель реестра акционеровAktienregisterführer (Das Aktienregister gibt die aktuelle Aktionärsstruktur und deren Veränderungen wieder. Aktienregisterführer kann sowohl die Gesellschaft sein oder eine von ihr hiermit beauftragte Registrargesellschaft. Diese führt dann as Aktienregister und kann darüber hinaus ggf. das Unternehmen bei der Ausrichtung der Hauptversammlung, PR-Maßnahmen oder Kapitalveränderungen unterstützen. Андрей Клименко)
держатель реестра владельцев ценных бумагRegisterführer der Inhaber der Wertpapiere (Лорина)
добросовестный держательgutgläubiger Besitzer
законный держательrechtmäßiger Besitzer
компания, держателем акций которой является одно лицоEinpersonengesellschaft (Лорина)
компания, держателем акций которой является одно лицоEinmanngesellschaft
компания-держательHoldinggesellschaft
компания-держательDachgesellschaft
компания-держательBeteiligungsgesellschaft
незаконный держательunrechtmäßiger Besitzer
неправомочный держательnicht legitimierter Besitzer
общество-держательHoldinggesellschaft
последующий держательNachmann (векселя)
правомочный держательlegitimierter Inhaber
предыдущий держательVormann
предыдущий держательVordermann
предыдущий держатель векселяVormann (eines Wechsels)
предыдущий держатель векселяVordermann (eines Wechsels)
привлечение ответчиком собственника вещи к судебному спору против держателя этой вещиUrheberbenennung
совместный держатель акцийMitaktionär (Александр Рыжов)