дело – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Figurative containing дело | all forms | exact matches only

Russian	German
дело доходит до крайности	es geht ans Eingemachte (marawina)
дело идёт	die Maschine läuft
дело обстоит не так просто	so einfach liegen die Karten nicht
дело привычки	anerzogener Geschmack (Andrey Truhachev)
дело сдвинулось с мёртвой точки	es hat sich einiges bewegt (Ремедиос_П)
начинать дело не с того конца	das Pferd beim Schwänze aufzäumen
отложить дело как завершённое	ad acta legen
так дело не пойдёт	so kommen wir nicht weiter!
это дело решённое	das ist eine angelegte Karte