DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing девиза | all forms
SubjectRussianGerman
manag.девиз жизниLebensmotto
econ.девиз рекламной кампанииWerbespruch
econ.девиз рекламной кампанииWerbesatz
lawдевизы платёжные средства в иностранной валюте, покупаемые или продаваемые на срокTermindevisen
busin.девизы платёжные средства в иностранной валюте покупаемые или продаваемые на срокTermindevisen
econ.девизы, покупаемые или продаваемые на срокTermindevisen
st.exch.девизы, покупаемые на срокTermindevisen
st.exch.девизы, продаваемые на срокTermindevisen
busin.девизы утекли за границуDevisen sind ins Ausland abgewandert
pomp.его девизом была свободаer hat die Freiheit auf seine Fahne geschrieben
gen.его жизнь проходит под этим девизомsein Leben wird von dieser Devise beherrscht
gen.жизнь протекает под этим девизомdas Leben wird von dieser Devise beherrscht
gen.жизнь проходит под этим девизомdas Leben wird von dieser Devise beherrscht
gen.избрать своим девизомsich ein Motto wählen
econ.надбавка к официальному курсу при продаже девизовDevisenablieferungsprämie
gen."неделя девизов"Mottowoche (последняя учебная неделя выпускных классов, когда каждый день проходит под определенным девизом и устраиваются тематические вечеринки finita)
gen.общий политический девизRahmenlosung (без указания конкретных задач)
bank.обязательная продажа центральному банку девизовDevisenablieferungspflicht (валюты)
econ.обязательная продажа центральному банку девизовDevisenablieferungspflicht
gen.олимпийский девизolympischer Wahlspruch
econ.операция с девизамиDevisenoperation
gen.под девизомnach dem Motto (Pappelblüte)
gen.под девизомunter der Devise
gen.под девизомnach der Devise
gen.под девизомunter dem Motto (Alex Krayevsky)
gen.провозгласить девизeine Losung ausgeben (Honigwabe)
gen.проходить под девизомunter dem Motto stehen
gen.проходить под девизомdem Motto ... stehen
econ.рекламный девизWerbesatz
econ.рекламный девизWerbespruch
gen.рекламный девизSlogan
busin.рынок девизDevisenmarkt (А не "девизов" или там "девизей"? marinik)
busin.срочная сделка с девизамиDevisentermingeschäft
gen.срочные девизыTermindevisen
econ.торговля девизамиDevisenhandel