Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Welding containing движение | all forms | exact matches only
RussianGerman
ведущее движениеLeitbewegung
вибрационное движениеRüttelbewegung
возвратное движениеRückwärtsbewegung (электрода)
возвратное движение электродаRückwärtsbewegung
возвратное движение электродной проволокиElektrodenrücklauf
возвратно-поступательное движение электродом вдоль шваhin- und hergehende Pendelbewegung
возвратно-поступательное движение электродом вдоль шваPendeln in Längsrichtung
вспомогательное движениеHilfsbewegung
встряхивающее движениеRüttelbewegung
выключение движения столаTischauslösung
движение резака в процессе резкиSchnittbewegung
движение вперёдVorschub (напр., сварочного автомата)
движение врезанияEinstichbewegung
движение врезанияEinstechbewegung
движение деленияTeilbewegung
движение зажимаSpannbewegung
движение закрепленияSpannbewegung
движение клинаKeilbetrieb (в штампе)
движение материалаMaterialfluss
движение обкатаAbwälzbewegung
движение ощупыванияTastbewegung (напр., копира)
движение проволоки по инерцииElektrodenvorlauf
движение резака в процессе резкиSchnittbewegung
движение управленияSteuerbewegung
движение установки координатыPositionierbewegung
движение щупаAbtastbewegung
движение электродаElektrodenführung
двухкоординатное управление движениямиZweiachsensteuerung
дистанционное управление движением подачиFern-Vorschubschaltung
дополнительное делительное движениеTeilzusatzbewegung
заварка шва при движении сварочной установки вперёдNaht im Hinlauf
заварка шва при движении сварочной установки назадNaht im Rücklauf
задающее движениеLeitbewegung
закалка в движенииHärten im Vorschub
закалка с поступательным движениемVorschubhärten
качательное движениеschwingende Bewegung
кнопка толчкового движенияTippdruckknopf
колебательное движениеPendelbewegung (электрода)
колебательное движение электрода поперёк шваseitliche Pendelbewegung
колебательное движение электродаPendelbewegung
колебательное движение электрода поперёк шваseitliche Pendelbewegung
колебательное движение электродомElektrodenbewegung (в процессе сварки)
колебательные движения мундштукомDüsenpendelung
колебательные движения сопломDüsenpendelung
колесо механизма периодического движенияSchaltrad
командное движениеSteuerbewegung
копировальная система управления движениемKopiersteuerung
корректировочное движениеNachstellbewegung
коррекционное движениеKorrekturbewegung
кривошипный механизм с прямолинейно-возвратным движениемgerader Kurbeltrieb
лёгкость движенияLeichtzügigkeit
лёгкость движенияLeichtgängigkeit
маятниковое движениеHubbewegung
механизм возвратно-поступательного движенияHubeinrichtung
механизм главного движенияGeschwindigkeitsgetriebe
механизм осциллирующего движенияOszilliereinrichtung
нагрев в непрерывном движенииErwärmung im Durchlauf
направление движения "поперёк-вперёд"Bewegungsrichtung "Plan-Vor"
направление движения "поперёк-назад"Bewegungsrichtung "Plan-Zurück"
направление движения резанияSchnittrichtung
направление эффективного движенияWirkrichtung
направляющая прямолинейного движенияGeradführung
непрямолинейность движенияGeradlauffehler
неравномерное движениеunreglemäßiger Gang
неравномерность медленного движенияStock-Slip-Effekt
обкаточно-вращательное движениеAbwälzdrehbewegung
обкаточное движениеWälzbewegung
опиловочный станок с возвратно-поступательным движениемHubfeilmaschine
осциллирующее движениеÖszillation
отклонение от прямолинейности движенияGeradlauffehler
ощупывающее движениеAbtastbewegung
переключатель толчкового движенияTippschalter
перемешивающее движениеRührbewegung (электродом)
перемешивающее движение электродомRührbewegung
периодическое движениеrückweise Bewegung
планетарное движениеPlanentenbewegung
подналадочное движениеNachstellbewegung
подналадочное движениеKorrekturbewegung
посадка движения 3-го класса точностиenger Schlichtlaufsitz
посадка движения 2-го класса точностиenger Laufsitz
поступательное движение электродаElektrodenvorschub
прерывистое движениеrückweise Bewegung
привод ускоренного движенияSchnellantrieb
программное указание о движенииFahranweisung
расточная головка с возвратно-поступательным движениемwandernder Bohrkopf
реверсивное движениеreversible Bewegung
скорость движения тележкиWagenfahrgeschwindigkeit (автомата)
скорость движения тележки автоматаWagenfahrgeschwindigkeit
скорость колебательного движенияPendelgeschwindigkeit
следящее движениеFühlbewegung
составляющая силы резания в направлении движения резанияSchnittkraft
способ осуществления движенияBewegungsausführungsart
стол с прямолинейным движениемSchiebetisch
суппорт с одним направлением движенияeinfacher Support
толчковое движениеTippbewegung
угол направления эффективного движенияWirkrichtungswinkel
указание о движенииFahranweisung (по заданной траектории)
управление движением по копируTastersteuerung
установочное движениеStellgang
шаговое движениеSchrittbewegung
шов, выполненный с колебательными движениями электродаPendelnaht
эффективное движениеWirkbewegung (движение, складывающееся из главного движения и движения подачи)

Get short URL