двадцать

Terms for subject General containing двадцать | all forms | exact matches only

Russian	German
автомобиль может развить скорость сто двадцать километров в час	der Wagen bringt es auf hundertzwanzig Kilometer in der Stunde
банкнот в двадцать марок	Zwanzigmarkschein
время без двадцати минут восемь	es ist fünf Minuten bis drei Viertel acht
время без двадцати минут восемь	es ist fünf Minuten bis drei Vierlei acht
время без двадцати минут восемь	es ist fünf Minuten vor drei Vierlei acht
без двадцати минут восемь	es ist fünf Minuten vor drei Viertel acht
время без двадцати час	es ist fünf Minuten vor drei Viertel eins
на охоте было убито двадцать зайцев	die Strecke nach der Jagd betrug zwanzig Hasen
в возрасте двадцати лет	im Älter von zwanzig Jahren
в возрасте двадцати лет	im Alter von zwanzig Jahren
в двадцать раз	zwanzigfach (massana)
в нашем городе в январе месяце вступило в брак двадцать человек	in unserer Stadt traten im Januar zwanzig Personen in den Ehestand
в пятнадцати союзных республиках, а также в двадцати автономных республиках Советского Союза подготавливаются новые конституции.	in den 15 Unionsrepubliken sowie 20 autonomen Republiken der UdSSR werden neue Verfassungen vorbereitet (ND 12.10.77)
вот уже двадцать лет он играет в театре	seit zwanzig Jahren steht er auf der Bühne
выполнить план на двадцать дней раньше срока	den Plan mit zwanzig Tagen Vorsprung erfüllen
выпуск продукции превышает план на двадцать процентов	die Produktion liegt um zwanzig Prozent über dem Soll
высланный должен был покинуть страну в течение двадцати четырёх часов	der Ausgewiesene sollte das Land binnen 24 Stunden verlassen
двадцать вторая буква немецкого алфавита	V
Двадцать два несчастья	Zweiundzwanzig Malheurs
двадцать лет назад	vor zwanzig Jahren (Лорина)
двадцать один	einundzwanzig
двадцать один, поделенное на семь, равняется трем	21 geteilt durch 7 ist 3
двадцать первая буква немецкого алфавита	U
двадцать первый	einundzwanzigste
двадцать пятая буква немецкого алфавита	Y
двадцать пять	fünfundzwanzig
двадцать с чем-то	ein paar zwanzig (Ремедиос_П)
двадцать с чем-то	paar zwanzig (Angebote für Kinder ab 3 Jahre und für Jugendliche bis paar zwanzig Ремедиос_П)
двадцать с лишним лет	einige zwanzig Jahre
двадцать с небольшим	etwas über zwanzig
двадцать третья буква немецкого алфавита	W
Двадцать три года, и ничего не сделано для бессмертия!	Dreiundzwanzig Jahre, Und nichts für die Unsterblichkeit getan!
двадцать человек	20 Mann
двадцать четвёртая буква немецкого алфавита	X
двадцать шестая буква немецкого алфавита	Z
его выбрали двадцатью голосами при двух воздержавшихся	er wurde mit zwanzig Stimmen bei zwei Enthaltungen gewählt
ей двадцать лет	sie zählt zwanzig Lenze
ему больше двадцати лет	er ist über zwanzig Jahre alt
ему давали по двадцать капель на приём	ihm wurden zwanzig Tropfen auf einmal verabfolgt
ему двадцать лет	er ist zwanzig Jahre alt
ему исполнилось двадцать лет	er ist zwanzig Jahre alt geworden
ему около двадцати пяти лет	er ist etwa fünfundzwanzig Jahre alt
иметь право на бесплатный провоз двадцати килограммов багажа	zwanzig Kilo Gepäck frei haben
каждые двадцать четыре часа	vierundzwanzigstündlich (Лорина)
на курс лекций отведено двадцать академических часов	für die Vorträge sind zehn Doppelstunden vorgesehen
не позднее двадцати дней	spätestens zwanzig Tage (Лорина)
одну папиросу за двадцать пфеннигов	eine Zigarette zu zwanzig Pfennig
одну папиросу по двадцать пфеннигов	eine Zigarette zu zwanzig Pfennig
одну сигарету за двадцать пфеннигов	eine Zigarette zu zwanzig Pfennig
одну сигарету по двадцать пфеннигов	eine Zigarette zu zwanzig Pfennig
около двадцати дней	etliche zwanzig Tage
около двадцати человек	gegen 20 Personen
он потребовал за это ни много ни мало двадцать марок	er hat dafür sage und schreibe zwanzig Mark verlangt
он проплыл это расстояние за двадцать минут	er schwamm diese Strecke in 20 Minuten
он торговался до двадцати восьми	er reizte bis achtundzwanzig (при игре в скат)
опять двадцать пять	schon wieder (выраж. неудовольствие какими-либо повторяющимися действиями, ситуациями: Schon wieder "Nowitschok"? neues-deutschland.de Iryna_mudra)
от эскадрона осталось лишь двадцать сабель	die Schwadron ist auf zwanzig Pferde zusammengeschmolzen
отряд численностью в двадцать человек	eine zwanzig Mann starke Truppe
предложение было принято двадцатью голосами	der Vorschlag wurde mit zwanzig Stimmen angenommen
приблизительно двадцать человек	gegen 20 Personen
примерно двадцать человек	zirka zwanzig Personen
продавать что-либо за двадцать марок	etwas für zwanzig Mark verkaufen
разница в двадцать минут	eine Differenz von zwanzig Minuten
резолюция была отклонена двадцатью голосами против десяти при двух воздержавшихся	mit zwanzig Stimmen gegen zehn bei zwei Stimmenthaltungen wurde die Resolution abgelehnt
свыше двадцати лет	seit über zwanzig Jahren (Лорина)
следующая радиопередача в двадцать четыре часа	wir kommen um Mitternacht wieder
счёт составляет двадцать марок	die Rechnung macht zwanzig Mark
счёт составляет двадцать рублей	die Rechnung macht zwanzig Rubel
у неё, считай, не меньше двадцати пар туфель	sie besitzt an die zwanzig Paar Schuhe
человек двадцать	gegen 20 Personen
эта комната может вместить двадцать человек	dieses Zimmer kann zwanzig Personen fassen
я сегодня проехал двадцать километров верхом	ich habe heute zwanzig Kilometer geritten
я сегодня проехал двадцать километров верхом	ich bin heute zwanzig Kilometer geritten

Get short URL