Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing дальняя | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматизированная система управления дальними пассажирскими перевозкамиIntegriertes Bedienungssystem in Personenfernverkehr
автоматическая дальняя связьSelbstwählferndienst
проездной билет на поезд дальнего следованияFernfahrkarte
бригада по обслуживанию линии дальней связиFernleitungstrupp
вагон дальнего следованияFernzielwagen
вагон дальнего следованияWeitstreckenwagen
вагон дальнего следованияFernverkehrswagen
вагон скорого поезда дальнего следованияFernschnellzugwagen
вокзал поездов дальнего следованияFernbahnhof
второстепенная линия для поездов дальнего следованияNebenfernstrecke
груз дальнего следованияFerngut
групповой искатель дальней автоматической связиFerngruppenwähler
дальнее следованиеFernverkehr
дальнее следованиеFernfahrt
дальнее следованиеFernverbindung
дальнее сообщениеÜberlandverkehr
дальнее сообщениеWeitstreckenverkehr
дальнее сообщениеFernverkehr
дальнее сообщениеFernverbindung
дальние автомобильные грузовые перевозкиStraßengüterfernverkehr
дальние перевозкиWeitverkehr
дальний рейсLangstreckenfahrt
дальняя зона района тяготения к контейнерной станцииEinzugsgebiet-Fernzone
дальняя охранаFernschutz (от боковых выездов)
дальняя телеграфная связьFernschreibfernverbindung (напр., линия между узловой и оконечной станциями автоматической телеграфной связи)
дальняя телефонная связьFernsprechfernverbindung
движение поездов дальнего следованияFernzugbetrieb
движение скорых поездов дальнего следованияFernschnellzugverkehr
движение скорых поездов дальнего следованияFernschnellverkehr
за проезд в скорых поездах дальнего следованияFernschnellzugzuschlag
книжка расписаний поездов дальнего следованияFernkursbuch
контейнерный поезд дальнего следованияContainerfernzug
магистральная дальняя связьHauptverbindung (министерства. с управлениями железных дорог)
мотор-вагонный поезд дальнего следованияFerntriebzug
мотор-вагонный поезд дальнего следованияFernreisetriebzug
моторный вагон для скорых дальних пассажирских перевозокFernschnelltriebwagen
моторный вагон скорого поезда дальнего следованияFernschnelltriebwagen
Общество по перевозке грузов на дальнее расстояниеArbeitsgemeinschaft Güterfernverkehr
пассажир дальнего следованияFernreisende
пассажирские перевозки в дальнем сообщенииFernreiseverkehr
пассажирские перевозки дальнего следованияPersonenfernverkehr
пассажирский вагон дальнего следованияWeitstreckenpersonenwagen
пассажирский вагон дальнего следованияFernreisezugwagen
перевозка мебели на дальние расстоянияMöbelfernverkehr
план формирования поездов дальнего следованияFernzugbildungsplan
платформа для поездов дальнего следованияFernbahnsteig
подвижной состав дальнего следованияFernverkehrsfahrzeuge
поезд местного сообщения, согласованный с поездом дальнего следованияZubringerzug
поездка на дальнее расстояниеÜberlandfahrt
расписание движения поездов дальнего следованияFernfahrplan
сборно-раздаточный вагон дальнего следованияFernzielkurswagen
сеть дорог для мотор-вагонных поездов дальнего следованияFerntriebzugnetz
сеть, по которой курсируют поезда дальнего следованияF-Zug-Netz
система управления блокировкой/ разблокировкой дверей с выбором стороны открытия в поездах дальнего следованияseitenselektive Türsteuerung Fernvekehr (ссылка: wikipedia.org Mueller)
скорое сообщение дальнего следованияÜberlandschnellverkehr
скоростные пассажирские перевозки дальнего следованияSchnellpersonenfernverkehr (Лорина)
скорый мотор-вагонный поезд дальнего следованияFernschnelltriebwagenzug
скорый поезд дальнего следованияFernschnellzug (экспресс)
скорый поезд дальнего следованияF-Zug (экспресс)
скорый поезд дальнего следованияEx-Zug (экспресс)
скорый поезд дальнего следованияExpresszug (экспресс)
скорый поезд дальнего следованияFerndurchgangsschnellzug
скорый электропоезд дальнего следованияElektrofernschnellzug
Союз по дальним грузовым перевозкам ФРГBundesverband des Deutschen Güterfernverkehrs
станция для поездов дальнего следованияFernbahnhof
транзитный грузовой поезд дальнего следованияFerndurchgangsgüterzug
транслятор дальней связиFernleitungsübertrager
транспортное предприятие, выполняющее грузовые перевозки на дальние расстоянияgewerbliches Güterfernverkehrsunternehmen
транспортное предприятие, выполняющее грузовые перевозки на дальние расстоянияGüterfernverkehrsunternehmen
Управление дальних грузовых перевозок ФРГBundesanstalt für den Güterfernverkehr
условия перевозки мебели на дальние расстоянияBeförderungsbedingungen für den Möbelfernverkehr
участок железной дороги для движения поездов дальнего следованияFernzugstrecke
формирование поездов дальнего следованияFernzugbildung

Get short URL