Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing дальняя | all forms | exact matches only
RussianGerman
авиационная группа дальней разведкиFernaufklärungsgruppe
американо-канадская линия РЛС дальнего обнаруженияDEW-Linie (системы ПВО)
артиллерийская группа дальнего действияFernkampfgruppe
артиллерийская группа дальнего действияFernkampf-Artilleriegruppe
артиллерийский полк дальнего действияFernkampfartillerieregiment
артиллерия дальнего действияweittragende Artillerie
баллистическая ракета дальнего действияballistische Langstreckenrakete (Andrey Truhachev)
батальон дальней разведки средствами связиFe Aufkl Btl Fernmeldefernaufklärungsbataillon
батальон дальней разведки средствами связиFernmeldefernaufklärungsbataillon
батарея ракет дальнего действияFernwaffenbatterie
батарея ракет дальнего действияFernraketenbatterie
блок дальней связиFernverkehrseinheit
бортовая РЛС дальнего обнаружения и наведенияFrühwarn- und Leit-Bordradar
взрыватель с дальним взведениемrohrsicherer Zünder
короткие волны для дальней связиWeitfunkwellen
вооружённые силы, оснащённые ракетами дальнего действияFernraketenstreitmacht
высокочастотный кабель дальней связиTrägerfrequenzfernkabel
высота с дальним обзоромHöhenpunkt mit Fernsicht
выходить в дальнее плаваниеauf große Fahrt gehen
артиллерийская группа артиллерии дальнего действияArtilleriebekämpfungsgruppe
группа дальних транспортных перевозокFernverkehrstransportgruppe
групповой искатель дальней телефонной связиFern-Dienstgruppenwähler
групповой искатель дальней связиFernverkehrs-Gruppenwähler
дальнего действияweittragend
дальнее действиеFernwirkung
дальнее наблюдениеFernbeobachtung
дальнее радиолокационное обнаружениеFrühwarnung
дальнее обнаружениеFernortung
дальнее огневое нападениеFernstörfeuer
дальнее огневое нападениеArtillerieweitfeuer
дальнее огневое нападениеFernstörungsfeuer
дальнее огневое нападениеFernfeuerüberfall
дальнее огневое нападениеFernkampffeuer
дальнее огневое нападениеArtillerieweitfeuerüberfall
дальнее огневое нападениеFernfeuer
дальнее ориентированиеFernorientierung
дальнее охранениеFernsicherung
дальнее пеленгованиеLangstreckenpeilung
дальнее пеленгованиеFernpeilung
дальнее плаваниеLangstreckenfahrt
дальнее плаваниеFernfahrt
дальнее походное корабельное охранениеFernmarschsicherung
дальнее радиолокационное обнаружениеRadar-Frühwarnung
дальний беспокоящий огоньFernstörungsfeuer
дальний беспокоящий огоньFernstörfeuer
дальний боевой походFernunternehmung
дальний бомбардировочный авиационный полкFernbombenfliegergeschwader
дальний бомбардировщикFernkampfbomber
дальний бомбардировщикLangstreckenbombenflugzeug
дальний бомбардировщикschwerer Bomber
дальний бомбардировщикFernbomber
дальний бомбардировщик-разведчикLangstrecken-Aufklärungsbomber
дальний бросок ручной гранатыHandgranatenweitwurf
дальний бросок ручной гранаты в цельHandgranatenweitzielwurf
дальний военно-транспортный самолётLangstreckenflieger (ZVI-73)
дальний вызовFernruf
дальний гидросамолётLangstreckenseeflugzeug
дальний истребительVerfolgungsjagdflugzeug
дальний истребительVerfolgungsjäger
дальний истребительBomber-Begleitflugzeug
дальний маркёрный радиомаякVoreinflugzeichen
дальний и широкий обзорweites Blickfeld
дальний обзорFernsicht
дальний обменWeitverkehr
дальний обменWeitstreckenfunkverkehr
дальний обменFernverkehr
дальний огонь артиллерииArtillerieweitfeuer
дальний перелётFernflug
дальний переходDauermarsch
дальний подступferner Zugang
дальний подходferner Zugang
дальний приводной радиомаркерный пунктVoreinflugzeichen
дальний приводной радиомаркерный пунктFernfunkfeuer
дальний рубеж радиолокационного обнаруженияRadar-Fernbereich
дальний самолёт авиации ВМСHochseeflugzeug
дальний самолёт-истребительVerfolgungsjäger
дальний самолёт-истребительVerfolgungsjagdflugzeug
дальний самолёт-разведчикLangstrecken-Aufklärer
дальний самолёт-разведчик авиации ВМСSeefernaufklärer
дальний самолёт-разведчик авиации ВМСSeefernaufklärungsflugzeug
дальний самолёт-разведчик авиации ВМСHochseeaufklärungsflugzeug
дальний телевизионный приёмFernsehweitempfang
дальний транспортный самолётLangstrecken-Transportflugzeug
дальний транспортный самолётFerntransportflugzeug
дальняя авиацияLangstreckenluftwaffe
дальняя авиацияFernfliegerkräfte
дальняя бомбардировочная авиационная дивизияFernbombenfliegerdivision
дальняя воздушная разведкаLuftfernaufklärung
дальняя воздушная разведкаFernluftaufklärung
дальняя зонаFernzone
дальняя зона плоFernzone der U-Boot-Abwehr
дальняя навигацияWeitstreckennavigation
дальняя навигацияLangstreckennavigation
дальняя радионавигацияLangstrecken-Funknavigation
дальняя радиосвязьWeitstreckenfunkverkehr
дальняя радиосвязьFernfunkverbindung
дальняя радиотелетайпная связьWeitstreckenfunkfernschreibverkehr
дальняя радиотелетайпный обменWeitstreckenfunkfernschreibverkehr
дальняя разведкаFernerkundung
дальняя разведкаFernspähaufklärung (Применительно к Бундесверу – дальняя разведка, а к ВС СССР/РФ – глубинная разведка serrgio)
дальняя воздушная разведкаFernaufklärung
дальняя связьTelekommunikation
дальняя связьFernvermittlung
дальняя точка наводкиFernfestlegepunkt
дальняя цельFernziel
действия дальней ночной истребительной авиацииFernnachtjagd
дублировать радиограмму для дальнего корреспондентаeinen Funkspruch weiterleiten
Европейское агентство дальней связиEuropäisches Amt für Fernmelde-Weitverbindungen der NATO
Европейское агентство дальней связиEuropäisches Amt für Weitverbindungen der NATO
заправщик дальнего радиуса действияLangstreckentanker
зенитная ракета дальнего действияFern-Fliegerabwehrrakete
зенитная ракета дальнего действияLangstrecken-Fla-Rakete
зенитная управляемая ракета дальнего действияLangstrecken-Fla-Lenkrakete
индикация дальнего радиолокационного обнаруженияRadarfrühwarnungsanzeige
инфракрасный прибор дальнего действияWeitbereichs-Infrarotgerät
истребитель дальнего действияFernjäger
истребитель дальнего действияFernjagdflugzeug
истребитель сопровождения дальнего действияLangstrecken-Begleitjäger
истребительная авиационная эскадрилья дальнего действияFernjagdfliegerstaffel
коммутатор дальней связиFernvermittlungsgerät
корабль дальнего радиолокационного дозораRadar-Frühwarnschiff
космическая система дальнего предупрежденияRaumfrühwarnungssystem
линии дальней связиFernverbindungen
линия дальней связиFernmelde-Weitverbindung
линия РЛС дальнего обнаруженияDefensivradarkette
магистральная линия дальней связиHauptfernleitung
механизм дальнего взведенияVerzögerungsmechanismus (авиационной бомбы)
многоступенчатая ракета дальнего действияMehrstufen-Fernrakete
надводный корабль дальнего радиолокационного дозораRadar-Frühwarn-Überwasserschiff
национальное агентство дальней связи НАТОNationale Dienststelle für Fernmeldeweitverbindungen der NATO
национальное отделение ФРГ агентства линий дальней связиDeutsches Amt für Fernmeldeweitverbindungen der NATO
ночной истребитель дальнего действияFernnachtjäger
ночной перехват на дальних подступахFernnachtjagd
область дальнего приёмаFernempfangsbereich
объединённое агентство дальней связиAlliiertes Amt für Weitverbindungen der NATO
оружие дальнего действияFernwaffe
оружие дальнего действияfernwirkende Waffe
оружие дальнего действияLangstreckenwaffe
оружие дальнего действияweitreichende Waffe
ракетное оружие дальнего действияFernkampfwaffe
ось дальней кабельной связиFernkabelstammleitung
отражение на дальних подступахFernabwehr
первое дальнее плаваниеJungfernfahrt (корабля)
передатчик системы дальней гиперболической навигацииLoransender
передатчик системы дальней гиперболической радионавигацииLoransender
планирующая авиационная бомба дальнего действияLangstreckengleitbombe
подводная лодка дальнего действияLangstrecken-U-Boot
подводная лодка дальнего действияUboot für Ferneinsatz
подводная лодка дальнего действияFernunternehmungsboot
подводная лодка дальнего радиолокационного дозораRadar-Frühwarn-U-Boot
подводная лодка дальнего радиолокационного дозораRadar-Frühwarn-Unterseeboot
подводная лодка дальнего радиолокационного дозораFrühwarnradarboot
подводная система дальнего обнаруженияUnterwasser-Frühwarnsystem
позиция РЛС дальнего обнаруженияFrühwarn-Radarstellung
пороховая ракета дальнего действияPulverfernrakete
ПУ ракет дальнего действияFernraketenstarter
ПУ ракет дальнего действияFernraketenabschussvorrichtung
радиолокационная РЛС дальнего обнаружения раннего оповещенияFrühwarngerät
радиолокационная сеть дальнего обнаруженияFrühwarnradarnetz
радиолокационная станция дальнего обнаружения раннего оповещенияFrühwarngerät
радиолокация дальнего обнаруженияFunkmessortung auf große Entfernungen
радиомаяк радионавигационной системы дальнего действия "Консол"Konsol-Funkfeuer
радиомаяк радионавигационной системы дальнего действия "Консол"Consol-Funkfeuer
радионавигационная гиперболическая система дальнего действияLangstrecken-Navigationsverfahren
радионавигационная система дальней навигацииLangstreckennavigationssystem
радиостанция дальней связиweitreichendes Funkgerät
радиостанция дальней связиFernverbindungsfunkstation
радиостанция дальней связиFernfunkstation
радиотехническая система дальней навигацииFernbereichsnavigationsanlage
разведывательный самолёт дальнего радиолокационного дозораRadar-Frühwarn- und Aufklärungsflugzeug
ракета дальнего действияFernraketengeschoss
ракета дальнего действияLangstreckenraketengeschoss
ракета дальнего действияRakete mit großer Wirkungsreichweite
ракета дальнего действияRakete größerer Reichweite
ракета дальнего действияLangstreckengeschoss
ракета дальнего действияLangstreckenflugkörper
ракета дальнего действияGroßraketengeschoss
ракета дальнего действияFerngeschoss
ракета дальнего действияFernflugkörper
ракета дальнего действия с ядерной боевой частьюAtomfernrakete
ракета-перехватчик дальнего действияLangstrecken-Abfang-Rakete
ракетное оружие дальнего действияLangstreckenraketenwaffe
ракетное оружие дальнего действияRaketenfernkampfwaffe
ракетное оружие дальнего действияLangstreckenfernwaffe
РДС дальнего обнаруженияWeitbereichradar
РЛС дальнего обнаруженияRadar-Frühwarnsystem für große Entfernungen
РЛС дальнего обнаруженияVorwarnungsradar
РЛС дальнего обнаруженияRadar-Frühwarngerät
РЛС дальнего обнаруженияFernradargerät
РЛС дальнего обнаруженияFernsuchgerät
РЛС дальнего обнаруженияFernortungs-Radar
РЛС дальнего обнаруженияFernsuchradar
РЛС дальнего обнаруженияFrühwarngerät
РЛС дальнего обнаруженияLangstreckenradar
РЛС дальнего обнаруженияGroßraumüberwachungsradargerät
РЛС дальнего обнаруженияGroßraumüberwachungsgerät
РЛС дальнего обнаруженияFrühwarnradar
РЛС дальнего обнаруженияFernwarnradargerät
РЛС дальнего обнаруженияFunkmessgerät großer Reichweite
РЛС дальнего обнаруженияFernortungs-Funkmessstation
РЛС дальнего обнаруженияVorwarnradar
РЛС дальнего обнаружения на дециметровых волнахDezimeterwellen-Frühwarn-Radargerät
РЛС дальнего обнаружения системы ПРОLenkwaffen-Frühwarnstation
РЛС дальнего предупреждения о ракетном нападенииRaketenfrühwarnradar
рота дальней разведкиFernspähkompanie
рота обработки данных дальней разведкиFernaufklärungsauswertekompanie
рота радиорелейной связи и полевого кабеля дальней связиRichtverbindungs- und Feldfernkabelkompanie
рота радиорелейной связи и полевых кабельных линий дальней связиRichtverbindungsund Feldfernkabelkompanie
рубеж дальнего радиолокационного обнаружения "Дью"Frühwarnkette
рубеж РЛС дальнего обнаруженияDefensivradarkette
самолёт дальнего действияLangstreckenflugzeug
самолёт дальнего действия "Фоке-Вульф-200 Кондор"Focke-Wulf 200 Condor (anoctopus)
самолёт дальнего радиолокационного дозораFrühwarnflugzeug
самолёт дальней авиации ВМСLangstreckenseeflugzeug
самолёт-заправщик дальнего радиуса действияLangstreckentanker
самолётная РЛС дальнего обнаруженияFliegendes Frühwarngerät gegen Luftangriffe
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления АВАКСluftgebundenes Aufklärungs- und Feuerleitsystem "AWACS" der USA
самолёт-разведчик дальнего действияFernaufklärungsflugzeug
самолёт-разведчик дальнего действияWeitaufklärer
самолёт-разведчик дальнего действияFernaufklärer
радиолокационная сеть дальнего обнаруженияFrühwarnnetz
сеть дальней проводной связиFernleitungsnetz
сеть дальней связиFernnetz
сеть дальней связиFernmelde-Weitverkehrsnetz
сеть РЛС дальнего обнаруженияRadarfrühwarnnetz
сеть РЛС дальнего обнаруженияFrühwarnradarnetz
система дальнего обнаруженияFernortungssystem
система дальнего обнаружения баллистических ракетFrüliwarnungssystem gegen ballistische Flugkörper
радиолокационная система дальнего обнаружения и оповещенияFrühwarnsystem
радиолокационная система постов дальнего обнаружения и оповещенияFrühwarnorganisation
система дальнего обнаружения ракетFlugkörper-Frühwarnsystem
система дальнего обнаружения ракетFernraketen-Frühwarnsystem
система дальнего предупреждения о ракетном нападенииRaketenfrühwarnsystem
система дальнего радиолокационного обнаружения "Дью"Radarwarnsystem
система дальней гиперболической радио навигацииLoransystem
система дальней навигацииWeitstreckenortungsverfahren
система дальней радионавигацииLangstrecken-Funknavigationssystem
система дальней радионавигацииWeitstreckenortungsverfahren
система дальней радионавигацииLangstrecken-Funknavigation
сковывающий бой на дальних дистанцияхhinhaltendes Ferngefecht
служба автоматической дальней связиSelbstwahlferndienst
служба дальнего радиолокационного обнаруженияFrühwarndienst
служба дальнего радиолокационного обнаруженияRadar-Frühwarndienst
смешивающий искатель дальней телефонной связиFernmischwähler
Спасск-ДальнийSpassk-Dalni (город Лорина)
спутник дальнего обнаружения с инфракрасной техникойInfrarot-Frühwarnsatellit
спутник с РЛС дальнего обнаруженияRadar-Frühwarnsatellit
спутник системы дальнего обнаруженияFrühwarnsatellit
спутниковая система дальнего обнаруженияSatelliten-Frühwarnsystem
средства воздушного нападения дальнего действияLuftfernkampfmittel
радиолокационное средство дальнего обнаруженияFrühwarnmittel
станция автоматической дальней связиFernwählamt
радиолокационная станция дальнего обнаруженияFrühwarnstation
станция дальней связиFernvermittlung
станция дальней связиFernsprech-Führungsvermittlung
станция дальней связиFernamt
стойка дальней связиFernverkehrseinheit
то дальний истребительLangstreckenjäger
точная радионавигационная система дальнего действияgenaues Langstrecken-Navigations-System
точная радионавигационная система дальнего действияgenaues Langstrecken-System
траектория ракеты дальнего действияFernflugbahn
траектория ракеты дальнего действияFernbahn
управление истребителями на дальних подступах к целиJägerweitführung
управляемое оружие дальнего действияLangstrecken-Lenkwaffe
управляемое оружие дальнего действияLangstreckenlenkwaffe
фазовая радионавигационная система дальнего действия "Омега"OMEGA
фара дальнего светаRichtscheinwerfer
центр дальнего обнаружения управляемых ракетLenkwaffen-Frühwarnzentrum
центр дальней космической связиZentrum für kosmische Fernverbindungen
центральная телефонная станция без подстанции дальней связиVermittlungsstelle ohne Fernamt
эскадренный миноносец дальнего радиолокационного дозораRadar-Frühwarnzerstörer
эскадрилья дальней разведкиFernaufklärungsstaffel
эскадрилья самолётов дальнего радиолокационного дозораFrühwarnstaffel
ядерное оружие дальнего действияAtomfernwaffe

Get short URL