Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Missiles containing давление | all forms | exact matches only
RussianGerman
азотный аккумулятор давленияStickstoff-Druckspeicher
аккумулятор давленияPreßgasspeicherraum
атмосферное давление на уровне моряLuftdruck in Meereshöhe
атмосферное давление у поверхности землиBodenluftdruck
атмосферное давление у поверхности землиBodendruck
бак высокого давленияHochdrucktank
бак низкого давленияNiederdrucktank
баллон высокого давленияHochdruckbehälter
баллон высокого давленияDrucktank
величина давления подачиFörderdruckhöhe (топлива)
величина номинального давленияNenndruckhöhe
воздушная ёмкость высокого давленияDruckluftbehälter
воздушный аккумулятор давленияDruckluftsammler
воздушный аккумулятор давленияSpeichervolumen
воздушный аккумулятор давленияLuftdruckspeicher
воздушный аккумулятор давленияLuftdruckgaserzeugungsanlage
волна давленияStoßwelle
волна давленияMachzahl-Welle
волна давленияVerdichtungswelle (сжатия)
волна давленияDruckwelle (сжатия)
волна давления при дозвуковой скоростиUnterschallverdichtung
восстановление давленияDruckrückgewinnung
впрыск топлива под высоким давлениемHochdruckeinspritzung
время повышения давленияDruckanstiegszeit
высота по давлениюbarometrische Höhe
высота, соответствующая полному давлениюVolldruckhöhe (с учётом наддува и скоростного напора)
высотный костюм полного давленияVolldruckanzug
высотный скафандр полного давленияVolldruckanzug
вытеснение топлива газом высокого давленияGasverdrängung
газ под высоким давлениемHochdruckgas
газовый баллон высокого давленияHochdruckgasbehälter
гелиевый аккумулятор давленияHelium-Druckspeicher
гелиевый аккумулятор давленияHelium-Druckgasbehälter
гелиевый аккумулятор давленияHeliumdruckbehälter
гелиевый баллон высокого давленияHelium-Druckgasbehälter
гелиевый баллон высокого давленияHelium-Druckspeicher
гелиевый баллон высокого давленияHeliumdruckbehälter
гидроаккумулятор высокого давленияHochdruckhydrospeicher
головная волна давленияNasenwelle
головная волна давленияKopfwelle
головная волна давления движущейся ракетыRaketenkopfwelle
давление азотаStickstoffdruck
давление в баке окислителяSauerstoffträgertankdruck
давление в баке окислителяOxydatortankdruck
давление в воздушном аккумулятореSpeicherdruck
давление в камере сгоранияTubendruck
давление в камере сгоранияKammerdruck
давление в струеStrahldruck
давление в топливном бакеTreibstofftankdruck
давление в топливном бакеBrennstofftankdruck (в баке горючего)
давление в ударной волнеKnallwellendruck
давление во внешней средеUmgebungsdruck
давление во фронте волныWellendruck
давление впрыскаÖffnungsdruck (топлива)
давление впрыска в камеру сгоранияBrennkammereinlaßdruck
давление впрыска горючегоEinspritzdruck des Brennstoffes
давление впрыска окислителяEinspritzdruck des Sauerstoffes
давление впускаEinlaßdruck
давление газаFeuergasdruck (в камере сгорания)
давление газообразных продуктов сгоранияVerbrennungsgasdruck
давление горенияAbbranddruck
давление горючегоBrennstoffdruck
давление гравитацииSchwereandruck
давление за редукторомSekundärdruck
давление истеченияAusflußdruck
давление кавитацииKavitationsdruck
давление на входеPrimärdruck
давление на входеAnsaugdruck (всасывании)
давление на выходеSekundärdruck
давление на выходеAusflußdruck (сопла)
давление на выходе из насосаPumpendruck
давление на выходе из соплаExpansionsdruck
давление на выходе соплаAustrittsdruck
давление на выходе соплаAusströmungsdruck
давление на конусеKegeldruck
давление на лопаткуSchaufeldruck (лопасть)
давление на носовую частьNasendruck
давление на срезеEnddruck (сопла)
давление на срезе соплаAustrittsdruck
давление на срезе соплаDüsenmündungsdruck
давление на срезе соплаAusströmungsdruck
давление на срезе соплаAuspuffgasdruck
давление наддуваLadedruck
давление окислителяSauerstoffträgerdruck
давление окислителяOxydatordruck
давление, открывающее дренажный клапанAbblasedruck
давление открытия клапанаVentilöffnungsdruck
давление открытия клапанаBezugsdruck
давление открытия предохранительного клапанаAbblasedruck
давление отработавших газовAuspuffgasdruck
давление охладителяKühlmitteldruck
давление подачиFörderdruck (топлива)
давление подачиZuführungsdruck (напр. топлива)
давление подачиPrimärdruck
давление подачиEinspritzdruck
давление подачи в камеру сгоранияBrennkammereinlaßdruck
давление подачи охладителяKühlmittelförderdruck
давление подачи хладагентаKühlmittelförderdruck
давление при горенииVerbrennungsdruck
давление газа при расширенииExpansionsdruck
давление при сжатииVerdichtungsdruck
давление при сжатииEinpreßdruck
давление при торможенииBremsungsdruck
давление при ускоренииBeschleunigungsdruck
давление при храненииLagerdruck (в заправленном состоянии)
давление радиацииRadiationsdruck
давление разрушенияZerstördruck
давление реакцииRückdruck
давление светового потокаStrahlungsdruck
давление сжатияEinpreßdruck
давление сжатого воздухаPreßluftdruck
давление скоростного напораStaudruck
давление скоростного напораkinetischer Druck
датчик давленияDruckzeile
датчик давленияDruckmeßsonde
датчик кровяного давленияBlutdruckgeber
датчик перепада давленийDifferentialdruckgeber
ракетный двигатель последней ступени с высоким давлением в камере сгоранияHochdruckoberstufen-Triebwerk
ракетный двигатель с высоким давлением в камере сгоранияHochdrucktriebwerk
динамическое давлениеWirkdruck
динамическое давлениеkinetischer Druck
жидкостный аккумулятор давленияFlüssigkeitsdruckspeicher
жидкостный аккумулятор давленияFlüssigkeits-Druckgaserzeugungsanlage
замер давленияDruckmessung
запас рабочего тела под давлениемDruckvermögen
запорный вентиль высокого давленияHochdruckabsperrventil
избыточное давлениеÜberladung
изменения давленияDruckkurve
измеритель давления скоростного напораStaudruckmesser
индикатор давления кислородаSauerstoffdruckanzeiger
ИСЗ азотная ёмкость высокого давленияHochdruck-Stickstoffquelle
испытание высоким давлениемHochdruckversuch
испытание на давлениеDruckversuch
испытание при низком давленииNiederdruckprüfung
кварцевый датчик давленияQuarzkristall-Druckaufnehmer
клапан регулирования давления впрыскаEinspritzdruckregelventil
клапан регулирования давления подачиEinspritzdruckregelventil
клапан сброса давленияDruckabblasventil
клапан стравливания давленияEntkompressionsventil
клапан стравливания давленияDruckabblasventil
компенсировать давление гравитацииden Schwereandruck aufheben
компрессорная установка с регулятором давленияKonverter-Kompressoranlage
контакт давленияDruckkontakt
контроль давленияDruckkontrolle
кривая изменения расхода по давлениюVerbrauch-Druck-Kennkurve
критическое внешнее давлениеkritischer Außendruck
критическое давление на входе в сверхзвуковое соплоLavaldruck
критическое давление на срезе соплаkritischer Mündungsdruck
линия высокого давленияDrucklinie
лобовое давлениеFrontaldruck
магистраль высокого давленияHochdruckrohrleitung
магистраль высокого давленияDruckrohr
магистраль высокого давленияDrucklinie
максимальное значение давленияDruckspitze
максимальное значение избыточного давленияÜberdruckspitze
мембрана высокого давленияHochdruckmembrane
место установки датчика давленияDruckmeßstelle
метод измерения давленияDruckmeßverfahren
минимальное давление в камере сгоранияkritischer Brennkammerdruck
минимальное давление воздухаLuftunterdruck
минимальное полное давлениеMindestgesamtdruck
минимальное рабочее давлениеMinimalbetriebsdruck
нагружение избыточным давлениемDruckbelastung
нагрузка при действии давленияDruckbeanspruchung
надувной контейнер, прочность которого обеспечивается внутренним давлениемdruckstabilisierter Ballon-Behälter
насос высокого давленияHD-Pumpe
насос высокого давления для подачи жидкого кислородаFlüssigsauerstoff-Hochdruckpumpe
насос, обеспечивающий давление впрыскаEinspritzpumpe (в камеру сгорания)
насос, обеспечивающий давление подачиEinspritzpumpe (в камеру сгорания)
начальное давление в бакеTankvordruck
начальное давление подачиAusgangsförderdruck
низкое давление воздухаLuftunterdruck
нормальное давлениеRadialdruck
обеспечение подкрепления оболочки с помощью внутреннего давленияDruckstabilisierung
обеспечение прочности оболочки с помощью внутреннего давленияDruckstabilisierung
область избыточного давленияÜberdruckzone
область повышения давленияDruckanstiegsgebiet
область повышенного давления впереди движущегося телаStau
общая степень повышения давленияGesamtdruckerhöhung
объём аккумулятора давленияPreßgasspeichervolumen
оптимизация величины давленияDruckoptimisierung
ориентация по Солнцу с использованием светового давленияSonnenausrichtung durch Strahlungsdruck
остаточное давлениеrestliches Druckgefälle
остаточный перепад давленияrestliches Druckgefälle
отверстие для отбора давленияDruckeinlaßöffnung
отрицательное давлениеsubatmosphärischer Druck
падение атмосферного давленияLuftdruckgefälle
падение давленияDrucksturz
падение давления воздухаLuftdruckgefälle
падение давления при наборе высоты ракетойDruckabfall des Raketenaufstiegs
переменное значение давленияDruckkombination
перепад давленияDrucksturz
перепад давления на форсункахZerstäubungsdruck
перепад давления на форсункахEinspritzüberdruck
перепад давления при впрыскеEinspritzüberdruck (топлива)
перепад давления при подачеEinspritzüberdruck (топлива)
пиротехнический аккумулятор давленияpyrotechnischer Druckakkumulator
поверхность воздействия давления излученияStrahlungsdruck-Fläche
поверхность воздействия давленияDruckfläche
повышение давленияDruckentwicklung
подача жидкого топлива с помощью порохового аккумулятора давленияFeststoffverdrängung
поддерживать избыточное давлениеÜberdruck aufrechterhalten
подкреплённая с использованием внутреннего давленияdruckstabilisiert (об оболочке)
понижать давлениеden Druck herabsetzen
понижение давленияDekompression
пороховой аккумулятор давленияFeststoff-Druckspeicher (в системе подачи топлива)
пороховой аккумулятор давленияPulver-Druckspeicher
пороховой аккумулятор давленияFeststoff-Druckgaserzeugungsanlage
пороховой заряд, создающий давление для подачи топливаFörderdruckpulversatz (в камеру сгорания)
постоянное давлениеstabiler Druck
предел давления кавитацииKavitationsgrenze
нижний предел давления устойчивого горенияVerbrennungsgrenze
преобразование энергии давления в кинетическую энергиюUmwandlung von Druck in Geschwindigkeit
прибор для замера давленияDruckanzeigegerät
приращение давленияDruckinkrement
приёмник воздушного давленияVenturirohr
приёмник воздушного давленияStaudruckrohr
приёмник воздушного давленияPitot-Venturirohr
приёмник давленияDruckeinlaßöffnung
приёмник полного давленияLuftstaugerät
приёмник полного давленияLuftstaudüse
проверка давленияDruckkontrolle
процесс изменения давленияDruckverlauf
прочность при действии избыточного давленияÜberdruckfestigkeit
пульсация давления в камере сгоранияBrennkammerdruckschwingungen
пусковое давлениеAnlaßdruck
пьезодатчик давления газаPiezo-Gasdruckindikator
разница между фактическим и стандартным значениями давленияDruckanomalie
ракетный двигатель с высоким давлением в камере сгоранияHochdruck-Raketenmotor
ракетный двигатель с переменным давлениемWechseldruck-Raketenmotor (в камере сгорания)
распределитель давления подачиFörderdruckverteiler (топлива)
расчётное давление в камере сгоранияberechneter Brennkammerdruck
регулятор давления газаGas-Konverter
регулятор давления кабиныKabinendruckregulator
регулятор давления скоростного напораStaudruckregler
редуктор давленияDruckreduzierventil
резко понижать давлениеden Druck drastisch herabsetzen
резко сбрасывать давлениеden Druck drastisch herabsetzen
резкое падение давленияexplosiver Drucksturz
сбрасывание давленияDruckabbau
сверхзвуковая волна давленияÜberschallwelle
сила давленияDruckvermögen
скорость горения, линейно зависящая от давленияlineare Verbrennungsgeschwindigkeit
принудительная смазка под давлениемHochdruckschmierung
создавать давлениеdruckladen
создавать избыточное давлениеüberladen
создание избыточного давленияÜberdruckerzeugung
среднее значение давленияMitteldruck
средняя величина давленияmittlerer Druck
стабилизация с использованием давления излученияStrahlungsdruckstabilisierung
степень повышения давления наддуваLadedruckverhältnis
стравливание давленияAbblasen
стравливающий клапан высокого давленияHochdruckentlüftung
струя под высоким давлениемHochdruckstrahl
топливо под высоким давлениемHochdrucktreibstoff
трубопровод для измерения давления в бакеTankdruckmeßleitung
трубопровод подвода газа под высоким давлениемHochdruck-Betriebsgaszuführung
турбина постоянного давленияGleichdruckturbine
увеличение давленияDruckentwicklung
удельный импульс давленияspezifischer Druckimpuls
указатель давления в кабинеKabinendruckmesser
установка для заправки под давлениемDruckbetankungsausrüstung
установленная величина давленияerzielter Druck
устройство для замера давленияDruckmeßgerät
устройство для повышения давленияDrucksteigerer
фактическое давление в камере сгоранияwirklicher Brennkammerdruck
центр давленияGesamtauftriebsmittelpunkt
центр давленияaerodynamisches Zentrum
центр давленияAngriffspunkt der Luftkraftresultante
центр давленияAngriffspunkt der Luftkraft
центробежный насос высокого давленияZentrifugalhochdruckpumpe
ядро высокого давленияHochdruckkern (фронта пламени)
ёмкость высокого давленияHochdrucktank

Get short URL