 |
| Russian | German |
| часто давать волю рукам | eine lockere Hand haben |
| давать своё полное согласие на что-либо безоговорочно соглашаться с чем-либо подписаться обеими руками под | ja und amen zu etwas sagen (чем-либо) |
| давать своё полное согласие на что-либо целиком соглашаться с чем-либо подписаться обеими руками под | ja und amen zu etwas sagen (чем-либо) |
| он даёт волю рукам | er hat eine rasche Hand |
| часто давать волю рукам | eine lockere Hand haben |