Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing давать руку | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.часто давать волю рукамeine lockere Hand haben
gen.давать волю рукамsich herumschlagen (Vas Kusiv)
gen.давать волю рукамhandgreiflich werden (Vas Kusiv)
inf.часто давать волю рукамeine lockere Hand haben
gen.давать волю рукамeine lose Hand haben
gen.давать волю рукамein lockeres Handgelenk haben
mil.давать знак рукой или флажкамиanwinken
sport.давать отмашку рукойdas Handzeichen geben
gen.давать рукуHand reichen (помощи Olessia Movtchaniouk)
gen.давать рукуjemandem den Arm geben (для опоры; кому-либо)
gen.по давать рукуjemandem den Arm geben (для опоры; кому-либо)
gen.по давать рукуden Arm geben (для опоры)
inf.давать своё полное согласие на что-либо безоговорочно соглашаться с чем-либо подписаться обеими руками подja und amen zu etwas sagen (чем-либо)
inf.давать своё полное согласие на что-либо целиком соглашаться с чем-либо подписаться обеими руками подja und amen zu etwas sagen (чем-либо)
mil.давать сигнал рукой или флажкамиanwinken
gen.давать кому-либо сильные козыри в рукиjemandem große Trümpfe in die Hand geben (тж. перен.)
gen.одной рукой давать, а другой забиратьMit der einen Hand geben, mit der andern nehmen (ichplatzgleich)
inf.он даёт волю рукамer hat eine rasche Hand
anat., inf.он любит давать волю рукамer hat ein loses Handgelenk
anat., inf.он любит давать волю рукамer hat ein lockeres Handgelenk
gen.она вдалбливала детям, давая волю рукам, чтобы они не выходили из комнатыsie bleute den Kindern handgreiflich ein, sie sollten ihr Zimmer nicht verlassen
gen.рукам воли не даватьseine Hand im Zaum halten
inf.часто давать волю рукамeine lockere Hand haben

Get short URL