Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing давать повод | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
давать объяснение по поводуAufklärung über etwas geben (чего-либо)
давать поводAnlass geben
давать кому-либо поводjemandem eine Handhabe geben (к чему-либо)
давать поводveranlassen (кому-либо к чему-либо)
давать кому-либо поводjemandem eine Handhabe bieten (к чему-либо)
давать поводeine Handhabe bieten (к чему-либо)
давать поводmotivieren (Andrey Truhachev)
давать поводVeranlassung geben
давать поводherausfordern (к чему-либо)
давать повод для беспокойстваAnlass zur Sorge geben (Andrey Truhachev)
давать повод для беспокойстваAnlass zur Besorgnis geben (dict.cc Andrey Truhachev)
давать повод думатьden Anschein erwecken
давать повод сомневатьсяzweifeln lassen (Лорина)
его поведение даёт повод для критикиsein Verhalten fordert die Kritik heraus
её поведение даёт повод жаловатьсяihr Verhalten gibt Anlass zur Klage
не давать ни малейшего поводаetwas nicht aufkommen lassen (для чего-либо)
Нескладный муж фрау Эмилии давал ей в последнее время всё больше и больше поводов для недовольстваIhr törichter Gatte gab Frau Emilie in diesen letzten Wochen immer mehr Ursache zur Unzufriedenheit (Ebenda)
он никогда не давал повода для жалобer gab nie Anlass zur Klage
состояние здоровья даёт повод для больших опасенийder Gesundheitszustand gibt Anlass zu großer Besorgnis

Get short URL