грейфер – phrases

Terms containing грейфер | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
pulp.n.paper	автоматический грейфер	Selbstgreifer
energ.ind.	верхняя головка грейфера	Greiferkopf
mach.comp.	вилка грейфера	Greiferhebel
energ.ind.	время раскрывания грейфера	Öffnungszeit des Greifers
cinema.equip.	вход зуба грейфера в перфорационное отверстие	Eintauchbewegung der Greiferspitze
shipb.	выгрузка грейферами	Greiferlöschung
f.trade.	выгрузка грейферами	Entladung mit Greifern
shipb.	выгрузка грейферами	Greiferentladung
energ.ind.	высота подъёма грейфера	Greiferhubhöhe
cinema.equip.	выход зуба грейфера из перфорационного отверстия	Austauchbewegung der Greiferspitze
tech.	гидравлический грейфер	hydraulischer Greifer
tech.	головка грейфера	Greifertraverse
forestr.	головка харвестера с одним грейфером	Eingriff-Harvester-Aggregat
tech.	грейфер гибкой рапиры	Bandgreifer (ткацкого станка)
tech.	грейфер грейферный захват двухчелюстной маятникового типа	Pendelgreifer (Io82)
pulp.n.paper	грейфер для балансов	Holzgreifer
wood.	грейфер для пачек брёвен	Rundholzgreifer
energ.ind.	грейфер для выемки грунта	Erdgreifer
energ.ind.	грейфер для выемки грунта	Baggergreifer
tech.	грейфер для выёмки грунта	Baggergreifer
railw.	грейфер для захвата шпал	Schwellengreifer
energ.ind.	грейфер для зерна	Getreidegreifer
energ.ind.	грейфер для круглого леса	Rundholzgreifer
wood.	грейфер для круглых лесоматериалов	Blockgreifer
energ.ind.	грейфер для металлолома	Schrottgreifer
tech.	грейфер для навоза	Mistgreifer
energ.ind.	грейфер для опускания колодцев	Brunnengreifer
wood.	грейфер для перевалки балансов и другого короткомерного круглого лесоматериала	Faserholzgreifer
silic.	грейфер для перегрузки	Umschlaggreifer (материала)
forestr.	грейфер для погрузки	Forstgreifer
pulp.n.paper	грейфер для разгрузки древесины	Entladegreifer
met.	грейфер для руды	Erzgreifer
energ.ind.	грейфер для сыпучих материалов	Schüttgutgreifer
pulp.n.paper	грейфер для укладки брёвен	Stapelgreifer
cinema.equip.	грейфер киносъёмочной камеры	Kameragreifer
cinema.equip.	грейфер кинопроектора	Wiedergabegreifer
construct.	грейфер крана	Krangreifer
construct.	грейфер крана	Greifer
construct.	грейфер на гусеничном ходу	Raupenkettengreifer
construct.	грейфер на гусеничном ходу	Raupenbandgreifer
tech.	грейфер на гусеничном ходу	Raupengreifer
tech.	грейфер на жёсткой штанге	Stangengreifer
energ.ind.	грейфер на жёсткой штанге	Trimmgreifer
wood.	грейфер-погрузчик	Greiflader
chem.	грейфер-полип	Polypgreifer
cinema.equip.	грейфер проектора	Wiedergabegreifer
energ.ind.	одноканатный грейфер с гидравлическим приводом	hydraulischer Motorgreifer
met.	грейфер с индивидуальным приводом	Motorgreifer
pulp.n.paper	грейфер с многосекторным открытием	Apfelsinengreifer
water.suppl.	грейфер с полушаровым ковшом и многосекторным открытием	Apfelsinenschalengreifer
road.wrk.	грейфер с полушаровым ковшом и с многосекторным открытием	Apfelsinenschalengreifer
tech.	грейфер с принудительным напором	Stangengreifer
cinema.equip.	грейфер рамочно-кулачковой системы с прямолинейно движущейся рамкой	geradegeführter Greifer
cinema.equip.	грейфер с прямоугольной траекторией движения	geradegeführter Greifer (зуба)
cinema.equip.	грейфер с тремя зубьями	Dreifachgreifer
nautic.	грузовой грейфер	Ladegreifer
cinema.equip.	движение грейфера	Greiferbewegung
cinema.equip.	двойной грейфер	Transportdoppelgreifer
cinema.equip.	двойной грейфер	Doppelgreifer
cinema.equip.	двузубый грейфер	Zweifachgreifer
cinema.equip.	односторонний двузубый грейфер	Transportdoppelgreifer
cinema.equip.	односторонний двузубый грейфер	Doppelgreifer
tech.	двустворчатый грейфер	Zweischalengreifer
tech.	двустворчатый грейфер	Klappgreifer
tech.	двухканатный грейфер	Zweiseilgreifer
met.work.	двухканатный многочелюстный грейфер	Zweiseil-Polypgreifer
energ.ind.	двухстворчатый грейфер	Zweischalengreifer
energ.ind.	двухстворчатый грейфер	Klappgreifer
met.work.	двухчелюстной грейфер	Zweischaufeigreifer
construct.	двухчелюстной грейфер	Zweischaufelgreifer
water.suppl.	двухчелюстной грейфер	Zweischalengreifkorb
mining.	двухчелюстной грейфер	Doppelgreifer (в проходческом агрегате)
tech.	двухчелюстной грейфер	Zweischalengreifer (von bert)
met.work.	двухчелюстной двухканатный грейфер	normaler Zweiseilgreifer
met.work.	двухчелюстной моторный грейфер	Motorgreifer
tech.	двухчелюстный грейфер	Doppelgreifer
textile	зажим грейфера	Greiferschnabel
energ.ind.	заполнение грейфера	Greiferfüllung
tech.	зуб грейфера	Greiferspitze
cinema.equip.	зуб грейфера	Schaltklinke
mach.comp.	зуб грейфера	Greiferzahn
cinema.equip.	зуб грейфера	Greiferstift
energ.ind.	индикатор подъёма грейфера	Greiferhubanzeiger (кабельного крана)
mining.	канатный грейфер	Seilgreifer (напр., погрузочной машины при проходке вертикального ствола)
tech.	канатный грейфер	Seilgreifer
construct.	клещевой грейфер	Zangengreifer
tech.	ковш грейфера	Klappkübel
road.wrk.	ковш грейфера	Klappmulde
tech.	ковш грейфера	Klappenkübel
tech.	ковш грейфера	Klapplöffel
shipb.	ковш грейфера	Löffel
pulp.n.paper	ковшовый грейфер	Schalengreifer
cinema.equip.	конструкция грейфера	Greiferart
energ.ind.	корпус грейфера	Greiferkorb
energ.ind.	коэффициент заполнения грейфера	Greiferfüllungsgrad
energ.ind.	кран с грейфером	Greiferkran
tech.	кран с четырёхканатным грейфером	Vierseilgreiferkran (Queerguy)
cinema.equip.	кулачковый грейфер	Herzexzentergreifer
cinema.equip.	кулисно-кулачковый грейфер	Schwinghebelgreifer
cinema.equip.	кулисно-кулачковый грейфер	Schwinghebelexzenter
mining.	лезвие ковша грейфера	Greiferschneide
shipb.	лесной грейфер	Holzgreifklammer
wood.	лесопогрузочный грейфер	Blockgreifer
food.ind.	магнитная головка грейфера	Magnetgreiferkopf
met.work.	многозубый грейфер	Polypgreifer
tech.	многозубый грейфер	mehrfacher Greifer
road.wrk.	многоканатный грейфер	Mehrseil-Greifer
tech.	многоканатный грейфер	Mehrseilgreifer
mining.	многолопастный грейфер	Polypgreifer (погрузочного проходческого агрегата)
road.wrk.	многолопастный грейфер	Polypgreifer
construct.	многолопастный грейфер	Apfelsinenschalengreifer
tech.	многолопастный грейфер	mehrschaliger Greifer
mining.	многочелюстной грейфер	Apfelsinenschalengreifer
tech.	многочелюстной грейфер	Polypgreifer
mining.	многочелюстной грейфер	Polypgreifer (погрузочного проходческого агрегата)
tech.	многочелюстной грейфер	Mehrschalengreifer
construct.	многочелюстный грейфер	Polypgreifer
energ.ind.	многочелюстный грейфер	Vielschalengreifer
energ.ind.	многочелюстный грейфер "Полип"	Polypgreifer
met.	многочелюстный шаровой грейфер	Apfelsinenschalengreifer
energ.ind.	монорельсовая тележка с грейфером	Hängebahngreiferlaufkatze
met.work.	монорельсовая тележка с грейфером	Einschienen-Greiferlaufkatze
energ.ind.	монорельсовая тележка с грейфером	Einträgergreiferlaufkatze (грейферная тележка)
chem.	моторный грейфер	Motorgreifer
tech.	навозный грейфер	Dunggreifer
load.equip.	нижняя головка грейфера	Schließseiltraverse
textile	носик грейфера	Greiferschnabel
cinema.equip.	однозубый грейфер	Einzahngreifer
cinema.equip.	однозубый грейфер	Einstiftgreifer
cinema.equip.	однозубый грейфер	Einfachgreifer
tech.	одноканатный грейфер	Hakengreifer (подвешиваемый на крюке)
construct.	одноканатный грейфер	Einseilbaggerkorb
construct.	одноканатный грейфер	Einseilbaggergreifer
tech.	одноканатный грейфер	Einseilgreifer
energ.ind.	одноканатный грейфер с колокольчатым упором	Einseilgreifer mit Auslöseglocke
energ.ind.	одноканатный грейфер с приводом от электродвигателя	mechanischer Motorgreifer
energ.ind.	одноканатный грейфер с ручным расцепным механизмом	Einseilgreifer mit Ausklinkung
mining.	односторонний грейфер	Seitengreifer
construct.	одноцепный грейфер	Einkettengreifer
tech.	отвал грейфера	Planierschaufel
tech.	отвал грейфера	Planierschar
wood.	пальцево-челюстной грейфер	Fingerschalengreifer (для круглого лесоматериала)
cinema.equip.	планка грейфера	Koppel
pulp.n.paper	плечо грейфера	Greiferarm
mining.	пневматический грейфер	Pressluftgreifer
energ.ind.	пневматический грейфер	Druckluftgreifer
tech.	поворотный грейфер	Schwenkgreifer (Andrey Truhachev)
shipb.	повреждение грейфером	Greiferschaden
forestr.	повторный захват грейфером	Wiederholungen
shipb.	погрузка грейферами	Greiferverladung
tech.	погрузочный грейфер	Verladegreifer
pulp.n.paper	подающий грейфер	Zuführgreifer
tech.	подгребающий грейфер	Trimmgreifer (грейфер с горизонтальным полиспастом Queerguy)
energ.ind.	подгребающий грейфер	Trimmgreifer (для разгрузки судов)
energ.ind.	поддерживающий канат грейфера	Halteseil des Greifers
mining.	подъёмный механизм грейфера	Greiferhubwerk
energ.ind.	полезная ёмкость грейфера	Greifernutzinhalt
energ.ind.	полезный объём грейфера	Greifernutzinhalt
tech.	полип-грейфер	Polypgreifer (Queerguy)
energ.ind.	полиспаст грейфера	Schließrollenzug des Greifers
load.equip.	полиспаст грейфера	Schließseilflaschenzug
energ.ind.	полиспаст грейфера	Greiferrollenzug
energ.ind.	портальный кран с грейфером	Greiferportalkran
tech.	работа с грейфером	Greiferbetrieb
mining.	рабочий орган грейфера	Greiferkübel
mining.	рабочий орган грейфера	Greiferkorb
cinema.equip.	рабочий ход грейфера	Greiferhub
energ.ind.	режущая кромка челюсти грейфера	Greiferschneide
energ.ind.	рудный грейфер	Erzgreifer
cinema.equip.	рычаг грейфера	Greiferhebel
tech.	самозахватный грейфер	Selbstgreifer
tech.	силосный грейфер	Silogreifer
energ.ind.	скорость подъёма грейфера	Greiferhubgeschwindigkeit
mining.	собственно грейфер	Selbstgreifer (в грейферном агрегате)
energ.ind.	содержимое грейфера	Greiferinhalt
energ.ind.	степень заполнения грейфера	Greiferfüllungsgrad
met.work.	тележка с грейфером	Greiferkatze
cinema.equip.	тип грейфера	Greiferart
load.equip.	тормоз для закрывания грейфера	Schließbremse
cinema.equip.	точка остановки зуба грейфера	Stillhaltepunkt des Greifers
cinema.equip.	траектория движения зуба грейфера	Greiferbahn
energ.ind.	тяга грейфера	Lenker des Greifers
energ.ind.	угольный грейфер	Kohlegreifer
energ.ind.	указатель раскрывания грейфера	Anzeigegerät für das öffnen des Greifers
energ.ind.	универсальный грейфер	Universalgreifer
energ.ind.	универсальный грейфер	Mehrzweckgreifer
forestr.	харвестер с одним грейфером	Eingriff-Harvester
tech.	челюстной грейфер	Schalengreifer
energ.ind.	челюстный грейфер	Schalengreifer
tech.	челюсть грейфера	Greiferschale
construct.	четырёхканатный грейфер	Vierseilgreifer
energ.ind.	четырёхлопастный грейфер	Vierschalengreifer
energ.ind.	четырёхчелюстный грейфер	Vierschalengreifer
construct.	ширина захвата грейфера	Greiferbreite
energ.ind.	ширина раскрытия грейфера	Greifweite
tech.	штанговый грейфер	Stangengreifer
water.suppl.	экскаватор-грейфер	Greifbagger
shipb.	экскаватор с грейфером	Greifbagger
mining.	экскаватор с оборудованием грейфера	Greifbagger
tech.	экскаваторный грейфер	Baggergreifer
energ.ind.	экскаваторный грейфер	Grabgreifer
load.equip.	эксплуатация с грейфером	Greiferbetrieb
cinema.equip.	эксцентриковый грейфер	Schwinghebelgreifer
cinema.equip.	эксцентриковый грейфер	Schwinghebelexzenter
pulp.n.paper	электрогидравлический моторный грейфер	elektrohydraulischer Motorgreifer
cinema.equip.	юстировка грейфера	Greiferjustierung
energ.ind.	ёмкость грейфера	Greiferinhalt

Get short URL