Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
German
Italian
Latvian
Polish
Russian
Tajik
Ukrainian
Terms
for subject
Textile industry
containing
гребенной
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
английская
гребенная
система прядения
Bradford-System
английская
гребенная
система прядения
Bradford-Kammgarnspinnverfahren
английская
гребенная
шерсть
Lüsterwolle
английская
гребенная
шерсть
Lüsterkammwolle
аппарат для крашения
гребенной
ленты
Kammzugfärbeapparat
батистовая ткань с добавлением тончайшей
гребенной
пряжи
Wollbatist
бобина с
гребенной
пряжей крестовой намотки
Kammgarn-Kreuzspule
ватка из
гребенного
очёса
Kämmlingswatte
ватка из
гребенного
очёса
Kämmlingsvlies
вращение
гребенного
поля
Nadelfeldumlauf
высококачественная
гребенная
хлопчатобумажная пряжа
Combinggarn
высокотемпературный красильный аппарат для
гребенной
ленты
HT-Kammzug-Färbeapparat
высший сорт шерстяной
гребенной
пряжи
feinstes Kammgarn
высший сорт шерстяной
гребенной
пряжи для шевиота
Botanygarn
вытяжка в
гребенном
поле
Streckfeldverzug
вытяжное
гребенное
поле
Nadelstabhechelfeld
вытяжной прибор с
гребенным
полем
Nadelstabstreckwerk
вытяжной прибор с
гребенными
планками
Nadelstabstreckwerk
выход
гребенного
прочёса
Herzwolle
гарнитура чесальной машины
гребенного
прядения
Kammgarnkrempelbeschlag
гладильная машина для
гребенной
ленты
Lisseuse
гладильная машина для
гребенной
пряжи
Kammzug-Plättmaschine
головка ленточной машины с
гребенной
цепью
Kettstreckkopf
головка ленточной машины с
гребенной
цепью
Kettenstreckkopf
гребенная
гладильная машина
Kammzug-Plättmaschine
гребенная
джутовая пряжа
Jutehechelgarn
гребенная
коробка
Hackerkasten
(чесальной машины)
гребенная
коробка
Hackergetriebe
(чесальной машины)
гребенная
коробка чесальной машины
Kammlagerbuchse
гребенная
кручёная пряжа
Kammwollzwirn
гребенная
лента
Kammzugband
гребенная
лента
Kammband
гребенная
лента
Zugband
гребенная
лента
Kämmaschinenband
гребенная
лента
Kammzug
гребенная
лента из вискозного штапельного волокна
Zellwollkammzug
гребенная
лента из волокна рами
Ramiekammzug
гребенная
ленточная машина
Kämmwalzenmaschine
(для гребенной шерсти)
гребенная
ленточная машина
Nadelfeldstrecke
гребенная
машина для камвольной пряжи
Kammgarn-Kammstuhl
гребенная
машина для шёлка
Dressingmaschine
гребенная
планка
Nadelschiene
гребенная
планка
Kammleiste
гребенная
планка
Hechelstock
гребенная
планка
Hechelleiste
гребенная
планка
Hechelbrett
гребенная
планка
Hechelbank
гребенная
планка
Gillkamm
гребенная
планка
Fallerstab
гребенная
планка
Hechelstab
гребенная
планка
Gillstab
гребенная
планка
Gill
гребенная
полублестящая пряжа
Kamelottgarn
гребенная
прядильная машина
Gillspinning
гребенная
прядильная машина
Gillspinner
гребенная
пряжа
Gillgarn
гребенная
пряжа
peigniertes Garn
гребенная
пряжа больших линейных плотностей
Harrasgarn
гребенная
пряжа в повышенной круткой
hartes Kammgarn
гребенная
пряжа для вязания
Kammwollstrickgarn
гребенная
ровница
Kämmlunte
гребенная
ровничная машина с выпуском ровницы на конусные бобины
keglige Faserstrecke
гребенная
ровничная машина с выпуском ровницы на конусные бобины
kegelige Faserstrecke
гребенная
система
Kammgarnspinnsystem
гребенная
уточная пряжа
Schusskammgarn
гребенная
хлопчатобумажная пряжа
gekämmtes Baumwollgarn
гребенная
хлопчатобумажная пряжа
Baumwollkammgarn
гребенная
шерсть
Kammgarnwolle
гребенная
шерсть из Смирны
Smyrnakammwolle
гребенная
шерстяная пряжа
Wollkammgarn
гребенная
штапельная пряжа
Zellwollkammgarn
гребенное
поле
Nadelfeld
гребенное
поле
Kammfeld
гребенное
поле
Nadelstabhechelfeld
гребенное
поле
Nadelstabfeld
гребенное
поле
Streckwerkebene
гребенное
поле
Streckfeld
гребенное
поле
Hechelfeld
гребенное
поле
Gillfeld
гребенное
поле из одинарных гребенных игольчатых планок
Einfachnadelstabhechelfeld
гребенное
полотно
Kämmblatt
гребенное
полотно
Hechelmantel
гребенное
полотно
Abfallsammelkamm
(льночесальной машины)
гребенное
полотно
Hechelleiste
гребенное
прядение
Kammgarnspinnerei
гребенное
прядение
Kämmerei
гребенное
прядение джута
Jutehechelgarnspinnerei
гребенное
прядение длинных волокон
Langfaserkammgarnspinnerei
гребенное
прядение из крашеного волокнистого материала
Kammgarn-Buntspinnerei
гребенное
прядение коротких волокон
Kurzfaserkammgarnspinnerei
гребенное
прядение отходов кокономотания и шёлкокручения
Florettspinnerei
гребенное
прядение шерсти
Kammgarnspinnerei
гребенной
анализатор
Stapelsortierapparat
гребенной
анализатор
Kammstäbevorrichtung
гребенной
аппарат на ленточных машинах
Hechelapparat
гребенной
барабан
Kämmtrommel
гребенной
барабан
Zylinderkamm
гребенной
барабанчик
Abfallsammelkamm
(гребнечесальной машины)
гребенной
барабанчик
Kämmzylinder
гребенной
барабанчик
Kammzylinder
гребенной
барабанчик
Rundkamm
гребенной
барабанчик
Kämmwalze
гребенной
барабанчик
Kreiskamm
гребенной
вытяжной прибор
Nadelstabstreckwerk
гребенной
вытяжной прибор
Hechelstreckwerk
гребенной
вытяжной прибор
Nadelstreckwerk
гребенной
вытяжной прибор
Gillstreckwerk
гребенной
механизм
Hechelapparat
(на ленточных машинах)
гребенной
механизм
Hechelmechanismus
гребенной
очёс
Kämmereiausputz
гребенной
очёс
Kammabfall
гребенной
очёс
Hechelhede
гребенной
очёс
Kurzwolle
гребенной
очёс
gekämmtes Werg
гребенной
очёс
Kämmling
гребенной
очёс лубяных волокон
Hechelhede
гребенной
прочёс
Zug
гребенной
прочёс
Kämmung
гребенной
прочёс
Kammzugband
гребенной
прочёс
Kammzug
гребенной
пух
Kammflug
гребенной
сегмент
Kammsegment
гребенной
способ прядения
Kammspinnverfahren
гребенной
уток
Schusskammgarn
гребенные
очески
Kämmling
гребенные
очёски
Kämmereiabfall
гребенные
очёски
Kammabfall
гребенные
очёсы
Romaine
гребнечесальная машина для
гребенного
прядения
Kammgarn-Kammstuhl
гребённый
барабанчик
Kreiskamm
гребённый
барабанчик
Rundkamm
грубая
гребенная
пряжа
Hartkammgarn
движущееся
гребенное
поле
wanderndes Hechelfeld
двойное
гребенное
вытяжное
поле
Doppelnadelstabfeld
двухпольная
гребенная
ленточная машина с четырьмя выпусками
Vierkopf-Doppelnadel-Stabstrecke
двухпольная
гребенная
ленточная машина с четырьмя головками
Vierkopf-Doppelnadel-Stabstrecke
двухпрочёсная чесальная машина для
гребенной
шерсти
Kammwoll-Doppelkrempel
диагональ из
гребенной
пряжи
Kammgarndiagonal
длина волокна
гребенного
очёса
Kämmlingslänge
длина волокна
гребенных
очёсков
Kämmlingslänge
длина
гребенного
очёса
Kammlänge
доля выхода
гребенных
очёсов
Romäne
дорожка
гребенного
поля
Gillbahn
драп из
гребенной
пряжи
Kammgarndrape
загрязнённые жиром
гребенные
очёски
fetthaltiger Kämmling
замасленный
гребенной
очёс
fetthaltiger Kämmling
зефир
хлопчатобумажная сорочечная ткань
восстановленная шерсть из трикотажного лоскута полотно из тонкой
гребенной
пряжи
Zephir
игольчатая гарнитура чесальной машины для
гребенного
прядения шерсти
Kammwollkratzen
имитация
гребенной
пряжи
Imitatkammgarn
каретка
гребенной
льночесальной машины
Kluppenhalter
каретка
гребенной
льночесальной машины
Kluppenbahn
клубок
гребенной
ленты
Kammzugwickel
кольцевая крутильная машина для
гребенной
пряжи
Kammgarn-Ringzwirnmaschine
крашение
гребенной
ленты
Kammzugfärben
крашение
гребенной
ленты
Kammzugfärberei
крашение
гребенной
ленты
Färben im Kammzug
крепкоскрученная
гребенная
пряжа
hartes Kammgarn
кроссбредная
гребенная
шерсть
Panama
кручёная
гребенная
пряжа
Kammgarnzwirn
кручёная
гребенная
пряжа
gezwirntes Kammgarn
лента
гребенного
прочёса
Wickel
лента
гребенного
прочёса
Kammband
лента из
гребенной
шерсти для шевиота
Cheviotzug
ленточная
гребенная
машина
Nadelstrecke
ленточная
гребенная
машина
Nadelstabstrecke
ленточная
гребенная
машина приготовительного отдела
Nadelstabvorstrecke
(перед гребнечесанием)
ленточная
гребенная
машина с сучильными рукавами
Nitschel-Hechelstrecke
ленточная двухпольная
гребенная
машина
Doppelnadler
ленточная двухпольная
гребенная
машина
Doppelnadelstabstrecke
ленточная машина
гребенного
прядения последнего перехода
Kammgarn-Feinstrecke
ленточная машина для
гребенного
прядения
Kammgarnstrecke
ленточная машина с ведущими дисками для
гребенных
планок
Sonnenstrecke
ленточная машина с
гребенной
цепью
Kettstrecke
ленточная машина с
гребенной
цепью
Kettenstrecke
ленточная машина с
гребенным
вытяжным полем
Hechelstrecke
ленточная машина с
гребенным
вытяжным полем
Hechelstabstrecke
ленточная машина с
гребенным
полем
Nadelstabstrecke
ленточная машина с
гребенным
полем
Nadelstrecke
ленточная машина с
гребенным
полем
Nadelfeldstrecke
ленточная машина с двойным
гребенным
полем
Intersektingstrecke
ленточная машина с двойным
гребенным
полем
Intersekting
ленточная машина с двойным
гребенным
полем
Doppelnadelstabstrecke
ленточная машина с двойным
гребенным
полем
Doppelnadler
ленточная машина с двойным
гребенным
полем
Doppelhechelfeldstrecke
ленточная машина с падающими гребнями для
гребенного
прядения
Kammgarn-Hechelstrecke
ленточная машина с регулятором ровноты ленты для
гребенного
прядения
Kammgarn-Regulierstrecke
ленточная машина с червячным
гребенным
механизмом
Doppler
(в льнопрядении)
ленточная машина с червячным
гребенным
механизмом
Doubliermaschine
(в льнопрядении)
ленточная машина с червячным
гребенным
механизмом
Bänderstrecke
(в льнопрядении)
ленточная машина с червячным
гребенным
механизмом
Bändermaschine
(в льнопрядении)
ленточная однопольная
гребенная
машина
Nadelstabstrecke
ленточная однопольная
гребенная
машина
Gillbox
ленточная однопольная
гребенная
машина
Einfachhechelfeldstrecke
ленточная смешанная
гребенная
машина
Gillbox-Intersektingstrecke
машина для печатания
гребенной
ленты
Kammzugdruckmaschine
меланж из крашеной
гребенной
ленты для шевиотной пряжи
Cheviot-Mele
меланжевая
гребенная
пряжа
Kammgarnmelange
меланжевая пряжа из
гребенной
шерсти
Kammgarnmelange
мелкий
гребенной
очёс
grießiger Kämmling
метод
гребенного
шерстопрядения
Kammgarnverfahren
моечно-гладильно-сушильный агрегат для
гребенной
ленты
Kammzug-Wasch- und Plättmaschine
мойка
гребенной
шерсти
Kammwollwäsche
мойка, сушка и вытягивание
гребенной
ленты
Lissage
(в гребнечесании шерсти)
мягкая
гребенная
пряжа
Weichkammgarn
набивная
гребенная
пряжа
bedrucktes Kammgarn
набор игл
гребенной
планки
Nadelbesetzung des Hechelstäbchens
направление
гребенной
планки
Nadelstabführung
направляющая
гребенных
планок
Hechelstabgeleise
насадка игл
гребенной
планки
Nadelbesetzung des Hechelstäbchens
нить, скрученная из
гребенной
ровницы и пряжи другого цвета
Mottledgarn
облагораживание
гребенной
ленты
Kammzugveredlung
(мойка, глажение, осветление)
облагораживание
гребенной
ленты
Kammzugveredelung
(мойка, глажение, осветление)
одинарное
гребенное
поле
einfaches Nadelfeld
однопольная
гребенная
ленточная машина
Gillbox
однопольная ленточная
гребенная
машина
Nadelstabstrecke
однопольная ленточная
гребенная
машина
Fallerstabstrecke
однопольная ленточная
гребенная
машина
Fallerstrecke
однопольная ленточная
гребенная
машина
Gill
однопольная ленточная
гребенная
машина
Einfachnadler
однопольная ленточная
гребенная
машина
Einfachnadelstabstrecke
однопольная ленточная
гребенная
машина
Nadelstrecke
однопольная ленточная
гребенная
машина
Einfachhechelfeldstrecke
основа из
гребенной
пряжи
Kammgarnkette
основа из
гребенной
шерсти
Kammgarnkette
основа из
гребенной
шёлковой пряжи
Kettenschappe
отсос
гребенного
очёса
Kämmlingsabsaugung
очёс
гребенной
машины
Kämmereiausputz
перемещение
гребенной
планки
Nadelstabführung
переслежистый
гребенной
прочёс
schnittiges Kammzugvlies
переход ленточных машин с верхними и нижними
гребенными
полями
Doppelnadelstabstreckpassage
печатание
гребенной
ленты
Kammzugdruck
печатание
гребенной
ленты по способу Вигурё
Vigoureux-Druck
печатание ленты
гребенного
прочёса
Vigoureuxdruck
печатанная
гребенная
пряжа
bedrucktes Kammgarn
плюш из
гребенной
шерсти
Kammgarnplüsch
полушерстяная
гребенная
пряжа
Kammwollmischgarn
пресс для
гребенного
очёса
Kämmlingspresse
пресс для
гребенного
очёска
Kämmlingspresse
производство
гребенной
ленты
Kammzugherstellung
промывка, глаженье и сушка
гребенной
ленты
Plätten des Kammzugs
процент выхода
гребенных
очёсов
Romäne
процент
гребенного
очёса
Kämmlingsprozentsatz
процент
гребенного
очёса
Kämmlingsanteil
прядильная кольцевая машина для
гребенной
пряжи
Kammgarnringspinnmaschine
прядильная лента в
гребенном
прядении
Harrasband
прядильная машина для
гребенной
пряжи
Kammgarnspinnmaschine
прядильная машина периодического действия для
гребенной
пряжи
Kammgarnselfaktor
прядильщик, вырабатывающий
гребенную
пряжу
Kammgarnspinner
пряжа из английской
гребенной
шерсти
Lüstergarn
пряжа из
гребенного
очёса
Kämmlingsgarn
пряжа из
гребенной
шерсти
Kammgarn
пух
гребённого
чесания
Kammflug
расчёт выхода
гребенных
очёсов с учётом влажности
Abrechnungs-Romäne
(на партию сырья)
регенерированная шерсть из тонкого шерстяного
гребенного
лоскута
Merinowolle
ровничная машина высокой вытяжки с сучильным устройством для
гребенного
прядения
Kammgarn-Hochverzug-Nitschelstrecke
ровничная машина для
гребенного
прядения
Kammgarnflyer
ровничная машина с
гребенным
вытяжным прибором
Hechelflyer
ровничная машина с
гребенным
вытяжным прибором
Hechelfeldflyer
ровничная машина с
гребенным
полем
Hechelfleier
ровничная машина с
гребенным
полем
Hechelfeldfleier
ровничная машина с
гребенным
полем
Hechelfeldfleyer
рогулечная прядильная машина для
гребенной
пряжи
Kammgarnflügelmaschine
рогульчатая прядильная машина для
гребенной
шерсти
Kammgarnflügelmaschine
рогульчатая прядильная машина для
гребенной
шерсти
Kammgarnflügel
ряд
гребенных
планок
Nadelstabreihe
сильно скрученная
гребенная
пряжа из длинной блестящей шерсти
Healdgarn
система вытяжек в
гребенном
прядении
Kammgarn-Strecksystem
система вытяжек в прядении
гребенной
шерсти
Kammgarn-Strecksystem
склад
гребенной
ленты
Kammzuglager
скользящая
гребенная
планка
Schubleiste
скоростная двухпольная ленточная машина
гребенного
прядения
Kammgarn-Doppelnadelstabschnellstrecke
скорость движения
гребенного
поля
Feldgeschwindigkeit
сложение
гребенных
лент
Kammzugmischung
смешанная
гребенная
пряжа
Kammwollmischgarn
смешанная шерстяная
гребенная
пряжа
Wollmischkammgarn
смешивание
гребенных
лент
Kammzugmischung
смешивающая ленточная машина с
гребенным
полем
Nadelstabmischstrecke
снимать
гребенной
прочёс
den Zug abziehen
снятие
гребенного
прочёса
Zugabziehen
сокращённый способ
гребенного
прядения
Kammgarn-Kurzspinnverfahren
способ
гребенного
прядения
Kammspinnverfahren
способ
гребенного
прядения грубой шерсти
englisches Spinnverfahren
способ
гребенного
прядения тонкой шерсти
französisches Spinnverfahren
способ определения длины волокна с двукратным перекладыванием штапелька в
гребенном
поле
Doppelbartverfahren
способ определения длины
волокна
с помощью
гребенного
анализатора
Kammstapelverfahren
стойка
гребенной
планки
Nadelleistenträger
сушильная машина для
гребенной
ленты
Kammzugtrockner
ткань из
гребенной
пряжи
Kammgarngewebe
ткань из
гребенной
шерсти
Kammgarngewebe
ткань из
гребенной
шерстяной пряжи со штапелем
Zellwollkammgarnstoff
ткань с тонкой хлопчатобумажной основой и с утком из мериносовой
гребенной
шерсти
Orleans
ткань саржевого переплётения из тонкой
гребенной
пряжи
Thybet
ткацкая
гребенная
шёлковая пряжа
Webschappe
толкающая
гребенная
планка
Schubleiste
угары
гребенного
прядения
Kammgarnabfall
установка для непрерывного крашения
гребенной
ленты
Kontinue-Kammzugfärbeanlage
фабрика
гребенного
прядения давальческой шерсти
Lohnkämmerei
фланель из
гребенной
пряжи
Kammgarnflanell
хлопковый
гребенной
очёс
Baumwollkämmling
хлопок
гребенного
прочёса
gekämmte Baumwolle
(
lcorcunov
)
хлопчатобумажная мерсеризованная
гребенная
пряжа
Florgarn
хлопчатобумажная пряжа
гребенного
прочёса
gekämmtes Baumwollgarn
хлопчатобумажная пряжа
гребенного
прочёса
Baumwollkammgarn
центрифугальная прядильная машина
гребенного
прядения
Kammgarn-Zentrifugenspinnmaschine
цепь
гребенных
планок
Nadelstabkette
чесальная машина для
гребенного
прядения
Kammgarnkrempel
чесальная машина для
гребенного
прядения шерсти
Kammwollkrempel
чесальная фабрика
гребенной
шерсти
Wollkämmerei
чесальная фабрика для
гребенной
шерсти
Wollkämmerei
чулок из хлопчатобумажной мерсеризованной
гребенной
пряжи
Florstrumpf
шевиот из
гребенной
пряжи
Kammgarncheviot
шерстяная
гребенная
лента
Wollkammzug
шерстяная
гребенная
пряжа
Wollkammgarn
шерстяная
гребенная
пряжа
Kammwollgespinst
шерстяная
гребенная
пряжа
Kammwollgarn
шерстяная
гребенная
пряжа для шевиота
Merinogarn
шерстяная лента
гребенного
прочёса
Wollkammzug
шерстяной
гребенной
очёс
Wollkämmling
шерстяной
гребенной
очёс
Kämmlingswolle
ширина
гребенного
поля
Gillbreite
шпуля с
гребенной
пряжей крестовой намотки
Kammgarn-Kreuzspule
шёлковый
гребенной
очёс
Abfallseide
Get short URL