 |
| Subject | Russian | German |
| astronaut. | гравитационный манёвр | Gravitationsmanöver (Abete) |
| astronaut. | гравитационный манёвр | Schwerkraftumlenkung (Abete) |
| astronaut. | гравитационный манёвр | Fly-by-Manöver (манёвр ускоренного достижения планеты назначения за счёт использования силы притяжения другой планеты, в поле тяготения которой пролетает космический аппарат) |
| gen. | Swing-bymanöver гравитационный манёвр | Swing-by (манёвр ускоренного достижения планеты, назначения за счёт использования силы притяжения другой планеты, в поле тяготения которой пролетает космический аппарат) |
| missil. | манёвр входа в гравитационное поле планеты | Einfangmanöver |