Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing государственный долг | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
polit.верхняя граница потолок государственного долгаSchuldenobergrenze (S. anheben Abete)
econ.государственные долгиStaatslasten
econ.государственные долгиöffentliche Schulden
bank.государственные долгиöffentliche Schuld en
fin.государственные долгиSchulden der öffentlichen Hand
busin.государственные долгиStaatsschulden
econ.государственный внешний и внутренний долгstaatliche Auslands- und Inlandsverschuldung (dolmetscherr)
lawгосударственный долгöffentliche Schuld
econ.государственный долгFiskalschuld
econ.государственный долгöffentliche Verschuldung (может включать сумму обязательств местных органов власти)
lawгосударственный долгBuchschuld
fin.государственный долгStaatsschuld Schulden der öffentlichen Hand
fin.государственный долгLandesschuld
IMF.государственный долгöffentliche Schulden
IMF.государственный долгöffentliche Verschuldung
environ.государственный долгÖffentliche Schuld (Общее количество неоплаченных государственных ценных бумаг)
fin.государственный долгStaatsschuld Schuld der öffentlichen Hand
gen.государственный долгStaatsschuld
bank.государственный долг, размещаемый на рынке ценных бумагhandelbarer Schuldtitel der öffentlichen Hand
IMF.государственный или гарантированный государством долгöffentliche oder öffentlicherseits garantierte Schulden
fin.государственным долгомStaatsschuldverwalter
fin.динамика государственного долгаDynamik der Staatsschuld
econ.долг, зарегистрированный в книге государственного долгаBuchschuld
econ.долг под государственную гарантиюstaatlich garantierte Schuld
fin.долгосрочный государственный долгlangfristige Staatsschuld
econ.долгосрочный государственный долг, обеспеченный покрытием из специальных поступленийIntegral
fin.запись в книгу государственного долгаEintragung ins Staatsschuldbuch
econ.запись в книгу государственного долгаEintragung in den Staatsschuldschein
bank.капитальный внешний государственный долгkapitale außenstaatliche Schuld
econ.книга государственного долгаStaatsschuldbuch
econ.книга государственного долгаSchuldregister
econ.книга государственного долгаSchuldbuch
lawкнига государственных долговStaatsschuldbuch
lawконверсия государственного долгаKonversion (einer Staatsschuld)
fin.консолидация государственного долгаKonsolidierung der Staatsschuld
gen.краткосрочные государственные долгиflottierende Schulden
econ.краткосрочный государственный долгschwebende Staatsschuld
econ.лимит государственного долгаStaatsschuldenquote (Lobastova)
IMF.монетизация государственного долгаMonetisierung der Staatsschulden
econ.неконсолидированный государственный долгunkonsolidierte Staatsschuld
IMF.непогашенный государственный долгausstehende Staatsverschuldung
IMF.непогашенный государственный долгausstehende Staatsschulden
econ.обеспеченный долгосрочный государственный долгIntegral
fin.обслуживание государственного долгаBedienung der Staatsschuld
busin.обслуживание государственного долгаBedienung öffentlicher Schuld (ежегодные выплаты процента и погашение части основной суммы долга)
fin.повышение государственного долгаStaatsschuldenanstieg
fin.повышение квоты государственного долгаAnstieg der Verschuldungsquote
fin.повышение квоты государственного долгаAnstieg der Staatsschuldenquote
fin.погашение государственного долгаStaatsschuldablösung
fin.пределы государственного долгаGrenzen der Staatsschuld
lawпреемство государственных долговSukzession in Staatsschulden
fin.разбухание государственного долгаStaatschuldanschwellen
fin.реестр государственного долгаStaatsschuldbuch
busin.текущие государственные долгиschwebende Staatsschulden
bank.текущий внешний государственный долгlaufende auswärtige Staatsschuld
econ.текущий государственный долгschwebende Staatsschuld
econ.управление государственным долгомSchuldendienst (ежегодная выплата процентов и погашение части основного долга)
fin.управляющий государственным долгомStaatsschuldverwalter
fin.хроническое нарастание государственных долговchronisches Anwachsen der Staatsschulden

Get short URL