Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
German
Italian
Portuguese
Spanish
Tajik
Terms
for subject
Law
containing
государственная регистрация
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
German
городской отдел
государственной регистрации
актов гражданского состояния
städtisches Standesamt
(
Лорина
)
государственная книга регистрации землепользовании
staatliches Bodennutzungsregister
государственная книга регистрации землепользовании
Wirtschaftskataster
государственная книга регистрации СССР и СССР
Staatsbuch a zur Registrierung der Akte des Obersten Sowjets und des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR
государственная регистрация
standesamtliche Eintragung
(в загсе
Лорина
)
государственная регистрация
staatliche Eintragung
(
Andrey Truhachev
)
государственная регистрация
staatliche Registrierung
(
Andrey Truhachev
)
государственная регистрация
актов гражданского состояния
Standesamtswesen
(
Andrey Truhachev
)
государственная регистрация
актов гражданского состояния
staatliche Registrierung der standesamtlichen Akten
(
Лорина
)
государственная регистрация
брака
staatliche Registrierung der Eheschließung
(
Лорина
)
государственная регистрация
брака
staatliche Eintragung der Eheschließung
(
Лорина
)
государственная регистрация
вещных прав на недвижимое имущество и их обременений
staatliche Registrierung der dinglichen Rechte auf das Immobilienvermögen und ihrer Belastungen
(
Лорина
)
государственная регистрация
заключения брака
staatliche Eintragung der Eheschließung
(
Лорина
)
государственная регистрация
заключения брака
staatliche Registrierung der Eheschließung
(
Лорина
)
государственная регистрация
недвижимости
staatliche Registrierung von Immobilien
(
wanderer1
)
государственная регистрация
прав
staatliche Registrierung der Rechte
(
Лорина
)
государственная регистрация
прав на землю
staatliche Registrierung von Landrechten
(
dolmetscherr
)
государственная регистрация
прав на недвижимое имущество
staatliche Registrierung der Immobilienrechte
(
Лорина
)
государственная регистрация
прав на недвижимое имущество и сделок с ним
staatliche Registrierung der Immobilienrechte und Immobilienrechtsgeschäfte
(
Лорина
)
государственная регистрация
прав на недвижимость
staatliche Registrierung der Rechte auf Immobilien
(
Лорина
)
государственная регистрация
права собственности
staatliche Registrierung des Eigentumsrechtes
(
Лорина
)
государственная регистрация
расторжения брака
staatliche Registrierung der Ehescheidung
(
Лорина
)
государственная регистрация
рождения
standesamtliche Eintragung der Geburt
(
Лорина
)
Государственный реестр вещных прав на недвижимое имущество о регистрации права собственности
Staatliches Register der dinglichen Rechte auf das Immobilienvermögen über die Registrierung des Eigentumsrechtes
(
Лорина
)
дата регистрации в государственном реестре
Eintragungsdatum im staatlichen Register
(
Лорина
)
Департамент
государственной регистрации
Abteilung für staatliche Registrierung
(
Лорина
)
Межрайонный отдел государственного технического осмотра регистрации и экзаменационной работы
Überregionale Zulassung-Prüfungsstelle
(
Лорина
)
Межрайонный отдел государственного технического осмотра регистрации и экзаменационной работы
Überregionale Abteilung für staatliche technische Wartung, Zulassung und Prüfungsarbeit
(
Лорина
)
место
государственной регистрации
Registrierungsamt
(
Andrey Truhachev
)
место
государственной регистрации
Standesamt
(наименование органа ЗАГС-подпись в свидетельствах о рождении)
Andrey Truhachev
)
место
государственной регистрации
Ort der staatlichen Registrierung
(
Лорина
)
место
государственной регистрации
Eintragungsort
(
Лорина
)
номер
государственной регистрации
staatliche Registrierungsnummer
(
Лорина
)
о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части обеспечения достоверности сведений, представляемых при
государственной регистрации
юридических лиц и индивидуальных предпринимателей
Über Änderungen einzelner Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation zur Absicherung der Richtigkeit von Angaben, die bei der staatlichen Registrierung juristischer Personen und Einzelunternehmer
(концовка: "übermittelt werden" (почему-то не сохраняется при добавлении статьи)
vadim_shubin
)
орган
государственной регистрации
Behörde der staatlichen Registrierung
(
Лорина
)
орган
государственной регистрации
Registrierungsbehörde
(
Andrey Truhachev
)
орган
государственной регистрации
актов гражданского состояния
Standesamt
(
Лорина
)
орган
государственной регистрации
актов гражданского состояния, выдавший свидетельство
Ausstellungsstandesamt
(
Лорина
)
орган обязательной
государственной регистрации
Behörde der obligatorischen staatlichen Registrierung
(
Лорина
)
осуществить
государственную регистрацию
staatliche Registrierung durchführen
(
Лорина
)
осуществить
государственную регистрацию
расторжения брака
staatliche Registrierung der Ehescheidung durchführen
(
Лорина
)
осуществлять
государственную регистрацию
staatliche Registrierung durchführen
(
Лорина
)
осуществлять
государственную регистрацию
расторжения брака
staatliche Registrierung der Ehescheidung durchführen
(
Лорина
)
отдел
государственной регистрации
актов гражданского состояния
Standesamt
(
Лорина
)
отдел
государственной регистрации
актов о рождении
Abteilung des staatlichen Geburtseintrags
(
Лорина
)
отдел
государственной регистрации
смерти
Abteilung für staatliche Sterberegistrierung
(
EnAs
)
после даты
государственной регистрации
nach dem Datum der staatlichen Registrierung
(
dieliteratur.eu
Лорина
)
районный отдел
государственной регистрации
актов гражданского состояния
Bezirksstandesamt
(в районе города
Лорина
)
районный отдел
государственной регистрации
актов гражданского состояния
Kreisstandesamt
(в районном центре
Лорина
)
свидетельство о
государственной регистрации
Bescheinigung über die Staatsregistrierung
(
Andrey Truhachev
)
свидетельство о
государственной регистрации
Urkunde über die staatliche Registrierung
(
parfait
)
свидетельство о
государственной регистрации
акта гражданского состояния
Zivilstandsurkunde
(
Andrey Truhachev
)
свидетельство о
государственной регистрации
акта гражданского состояния
Personenstandsurkunde
(
Andrey Truhachev
)
свидетельство о
государственной регистрации
права
Urkunde über die staatliche Registrierung des Rechtes
(
Лорина
)
свидетельство о
государственной регистрации
права собственности
Urkunde über die staatliche Registrierung des Eigentumsrechtes
(
Лорина
)
справка об отсутствии факта
государственной регистрации
заключения брака
Bescheinigung über das Nichtvorliegen eines Eintrags im Eheregister
(
jurist-vent
)
управление
государственной регистрации
Verwaltung für staatliche Registrierung
(
Лорина
)
управление
государственной регистрации
актов гражданского состояния
Verwaltung für staatliche Registrierung der standesamtlichen Akten
(
Лорина
)
Управление Федеральной службы
государственной регистрации
, кадастра и картографии
Verwaltung des Föderalen Dienstes für staatliche Registrierung, Kataster und Kartographie
Управление Федеральной службы
государственной регистрации
, кадастра и картографии
Verwaltung des Föderalen Amtes für staatliche Registrierung, Kataster und Kartographie
(
Лорина
)
Get short URL
