| Subject | Russian | German |
| mil. | авиационные горючее и смазочные материалы | Flugzeug-Treib- und Schmierstoffe |
| med., obs. | авиационные горюче-смазочные материалы | Flugzeug-Treib- und Schmierstoffe |
| oil | автоцистерна для горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffwagen |
| oil | автоцистерна для горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffkesselkraftwagen |
| oil | армейский склад горючего и смазочных материалов | Armeebetriebstofflager |
| avia. | вес невырабатываемых горючего и смазочных материалов | Dienstfüllung |
| oil | вес невырабатываемых горючих и смазочных материалов | Dienstfüllung |
| mil. | горючее и смазочные материалы | Betriebs- und Verbrauchsstoff |
| mil. | горючее и смазочные материалы | Betriebsstoff |
| avia. | горючее и смазочные материалы | Betriebsstoff |
| oil.lubr. | горючее и смазочные материалы | Betriebsmittel (igisheva) |
| avia. | горючее и смазочные материалы | St Betriebsstoff |
| mil., NATO | горючее и смазочные материалы | Benzin, Öl, Schmierstoffe |
| oil, BrE | горючее и смазочные материалы | petrol |
| mil. | горючее и смазочные материалы | Treib- und Schmierstoffe |
| NATO | горючее и смазочные материалы | POL |
| avia. | горючее и смазочные материалы | Flugbetriebsstoff |
| oil | горючее и смазочные материалы для автомобилей | Kraftwagenbetriebsstoff |
| mil. | горючее, смазочные материалы и специальные жидкости для турбореактивных двигателей | Flugturbinenbetriebsstoffe |
| oil | горючее, смазочные материалы и специальных жидкости для турбореактивных двигателей | Flugturbinenbetriebsstoffe |
| tech. | горюче-смазочные материалы | Kraft- und Schmierstoffe (platon) |
| tech. | горюче-смазочные материалы | Betriebsmittel (dolmetscherr) |
| avia. | горюче-смазочные материалы | Betriebsstoff |
| med., obs. | горюче-смазочные материалы | Treib- und Schmierstoffe |
| avia. | горюче-смазочные материалы | Flugbetriebsstoff |
| avia. | горюче-смазочные материалы | Betriebsmittel |
| agric. | горюче-смазочный материал | Treib- und Schmierstoffe |
| oil.lubr. | горючие и смазочные материалы | Flugbetriebsstoff (igisheva) |
| oil.lubr. | горючие и смазочные материалы | Betriebsstoff (igisheva) |
| oil.lubr. | горючие и смазочные материалы | Betriebsmittel (igisheva) |
| gen. | горючие и смазочные материалы | Treib- und Schmierstoffe |
| construct. | горючие строительные материалы | brennbare Baustoffe |
| forestr. | горючий материал | Heizmaterial |
| shipb. | горючий материал | brennbarer Werkstoff |
| oil | горючий материал | Verbrennungsgut |
| oil | горючий материал | Brandstoff |
| geol. | горючий материал | Brennstoff |
| tech. | горючий материал | Brennmaterial |
| auto. | горючий материал | Verbrennungsmaterial |
| auto. | горючий материал | Heizstoff |
| tech. | горючий материал | Treibstoff |
| construct. | горючий материал | brennbarer Stoff |
| gen. | горючий материал | brennbares Material (Nata_Sol) |
| tobac. | горючий материал, не связывающий курительную смесь | nichtbindender Brennstoff |
| oil | группа по исследованию горючего и смазочных материалов | Betriebsstoff-Untersuchungstrupp |
| tobac. | дымообразующий горючий материал | raucherzeugender Brennstoff |
| oil | заправка горючим и смазочными материалами | Betriebsstoffeinheit (ёмкость баков для горючего и смазочных материалов) |
| oil | заправка горючим, смазочными материалами и специальными жидкостями | Betriebsfüllung |
| shipb. | кладовая горючих материалов | Raum zur Aufbewahrung von brennbaren Stoffen |
| publ.util. | кровля из горючих материалов | weiche Dachdeckung |
| oil | лаборатория горючего и смазочных материалов | Betriebsstoff-Untersuchungstrupp |
| oil | норма расхода горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffsatz |
| oil | норма расхода горючего и смазочных материалов | Einheitsbetriebsstoffverbrauch |
| tech. | норма расхода горючего и смазочных материалов | Verbrauchsnorm für Treibstoff und Schmiermittel |
| oil | нормирование горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffkontingentierung |
| sport. | оговорённый вид горючих и смазочных материалов | Versteiftkraftstoff |
| sport. | оговорённый горючий и смазочный материал | Versteiftkraftstoff |
| sport. | пользование горючим и смазочным материалом | Betriebstoffverbrauch |
| oil | присадка к горючему и смазочным материалам | Betriebsstoffzusatz |
| oil | прицеп-цистерна для горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffanhänger |
| oil | прицеп-цистерна для горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffnhänger |
| oil | процесс получения гидравлического вяжущего материала высокой прочности из горючих сланцев | Rohrbach-Lurgi-Verfahren |
| oil | пункт выдачи горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffausgabestelle |
| oil | раздаточный пункт горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffausgabestelle |
| oil | расход горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffverbrauch |
| oil | расходомер для горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffmesser |
| oil | резервуар для горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffbehälter |
| oil | резервуар для горючего и смазочных материалов | Betriebstoffbehälter |
| oil | склад горючего и смазочных материалов | Öl- und Schmierstofflager |
| oil | склад горючего и смазочных материалов | Betreibsstofflager |
| oil | склад горючего и смазочных материалов | Betriebsstofflager |
| oil | склад горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffkesselanlage |
| mil. | склад горючего и смазочных материалов | Kraftstofflager |
| oil | склад горюче-смазочных материалов | Tanklager |
| oil | склад горюче-смазочных материалов | Kraft- und Schmierstofflager |
| med., obs. | снабжение горюче-смазочными материалами | Treib- und Schmierstoffversorgung |
| oil | снабжение горючим и смазочными материалами | Betriebsversorgung |
| oil | снабжение горючим и смазочными материалами | Betriebsstoffversorgung |
| agric. | снабжение горючими и смазочными материалами | Versorgung mit Treib- und Schmierstoff |
| sport. | специальный вид горючих и смазочных материалов | Versteiftkraftstoff |
| oil | стабильность горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffbeständigkeit |
| oil | транспорт с горючим и смазочными материалами | Betriebsstoffkolonne |
| oil | удельный расход горючего и смазочных материалов | Einheitsbetriebsstoffverbrauch |
| sec.sys. | Хранить вдали от горючих материалов | Von brennbaren Stoffen fernhalten (Nilov) |
| oil | цистерна для горючего и смазочных материалов | Betriebstank |
| oil | цистерна для горючего и смазочных материалов | Betriebsstofftank |
| chem. | элемент с горючим материалом | Brennstoffelement |
