Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing городская | all forms | exact matches only
RussianGerman
бургомистр городского районаBezirksbürgermeister
гласный городской думыStadtverordneter
городская администрацияStadtverwaltung (Лорина)
городская государственная администрацияstädtische Staatsverwaltung (Лорина)
городская думаStadtverordnetenversammlung
городская думаStadtrat
городская и районная сберегательная кассаSt u Kr SPK (Stadt- und Kreissparkasse Лорина)
городская и районная сберегательная кассаStadt- und Kreissparkasse (Лорина)
городская квалификационно-дисциплинарная комиссия адвокатурыstädtische Qualifikationsberufungsbehörde der Anwaltschaft (Лорина)
городская общинаStadt mit eigenem Statut
городская общинаStadtgemeinde (in Russland)
городская общинаstädtische Gemeinde
городская общинаstädtisches Gemeinwesen
городская полицияOrtspolizei
городская управаStadtverwaltung
городские властиStadtobrigkeit
городские властиStadtbehörde
городские землиstädtischer Grund und Boden
городские землиstädtische Ländereien
городские налогиstädtische Abgaben
городские угодьяStadtflur (land- oder forstwirtschaftlich genutzte Flächen eines Stadtgebietes)
Городское бюро регистрацииStädtische Registrierungsstelle (Schumacher)
Городское бюро регистрации прав на недвижимость в жилищной сфереStädtische Registrierungsstelle für Wohnimmobilienrechte (veeri)
городское бюро технической инвентаризации и регистрации права собственности на объекты недвижимого имуществаstädtisches Büro für technische Inventur und Registrierung des Eigentumsrechtes auf die Objekte des Immobilienvermögens (Лорина)
городское отделениеStadtabteilung (Лорина)
городское отделение внутренних делStadtabteilung für innere Angelegenheiten (Лорина)
Городское отделение Управления Министерства внутренних дел УкраиныStadtabteilung der Verwaltung des Ministeriums für innere Angelegenheiten der Ukraine (Лорина)
городское поселениеstädtische Ansiedlung (Sammelbegriff für Stadt, Arbeitersiedlung, Siedlung städtischen Typs)
городское потребительское обществоStadt-Konsumgenossenschaft (Лорина)
городское правоStadtrecht
городское районное управление юстицииstädtische Bezirksverwaltung für Justiz (Лорина)
городское самоуправлениеstädtische Selbstverwaltung
городское строительствоStädtebau
городское угодьеstadtisches Nutzgrundstück
городское управлениеLeitung einer Stadt
городское управлениеMagistratur
городское управлениеstädtische Verwaltung
городское управление auchstädtische Behörde
городское управление по делам молодёжиStadtjugendamt (Лорина)
городское управление юстицииstädtische Justizverwaltung (Лорина)
городское хозяйствоstädtische Versorgungswirtschaft
городской головаStadtoberhaupt
городской головаBürgermeister
Городской Дворец НоворождённыхStadtpalais der Neugeborenen (Лорина)
городской ЗАГСstädtisches Standesamt (Лорина)
городской исполнительныйRat der Stadt
городской исполнительный комитетStadtexekutivkomitee
городской исполнительный комитетStadtvollzugskomitee (Лорина)
городской казначейKammerpräsident
городской номер автомобиляKennzeichen
городской номер автомобиляKennzeichennummer
городской номер автомобиляAutonummer
городской нотариальный округstädtischer Notariatsbezirk (Лорина)
городской отделStadtabteilung (Лорина)
городской отдел внутренних делAbteilung Inneres eines Stadtsowjets
городской отдел государственной регистрации актов гражданского состоянияstädtisches Standesamt (Лорина)
городской отдел загсаstädtisches Standesamt (Лорина)
городской отдел милицииstädtisches Milizrevier (Лорина)
городской парламентAbgeordnetenhaus
городской районVerwaltungsbezirk
городской районStadtviertel
городской районStadtbezirk (als Verwaltungseinheit)
городской районный отделStadtbezirksabteilung (Лорина)
городской районный советstädtischer Bezirksrat (Лорина)
городской районный судStadtbezirksgericht (бывш. ГДР)
городской сенатStadtsenat
городской совет народных депутатовStadtrat der Volksdeputierten (Лорина)
городской центрStadtzentrum (Лорина)
департамент городского имуществаDepartement des Stadteigentums (wanderer1)
депутат городского собранияStadtverordnete
депутат городского советаStadtverordneter
депутат городского советаDeputierter eines Stadtsowjets
депутат городского советаAbgeordneter eines Stadtsowjets
заседание городского собрания депутатовStadtverordnetenversammlung (бывш. ГДР)
заседание городского советаSitzung des Stadtsowjets
заседание городского советаStadtverordnetenversammlung
заявление о получении социального пособия и городской надбавки на погребениеAuftrag zum Erhalt der Sozialbeihilfe und des städtischen Beerdigungszuschlags (Midnight_Lady)
Киевская городская государственная администрацияKiewer städtische Staatsverwaltung (Лорина)
Киевский городской советKiewer Stadtrat (Лорина)
Киевский городской территориальный социально-экономический советKiewer städtischer territorialer sozialwirtschaftlicher Rat (Лорина)
Московское городское бюро технической инвентаризацииMoskauer städtisches Büro für technische Inventur (Лорина)
отдел городского строительстваStadtbauamt
план городской застройкиStadtbebauungsplan
планирование городского строительстваStadtbauplanung
планировка городского строительстваStädtebauplanung
планировка городского строительстваStadtbauplanung
посёлок городского типаstadtähnliche Siedlung
посёлок городского типаstädtische Siedlung (Лорина)
посёлок городского типаurbane Siedlung (jurist-vent)
посёлок городского типаSiedlung mit städtischem Charakter (Oberbegriff für Arbeiter- und Erholungssiedlungen einschl. Kurorte)
председатель городского общинного советаStadtpräsident
председатель городского, районного в городе, общинного собрания депутатовBürgermeister (бывш. ГДР)
председатель городского советаStadtvorsteher
председатель городского советаOberstadtdirektor (в городах, не имеющих районного деления; ФРГ)
районный суд в городском округеKreisgericht im Stadtbezirk
районный судья в городском округеKreisrichter (ФРГ, Австрия)
расширение городской чертыErweiterung des Stadtgebietes
руководитель городского управления в некоторых землях ФРГStadtdirektor
руководитель городского управления в некоторых ФРГStadtdirektor
сессия городскогоRatstagung
совет городского районаRat des Stadtbezirks
суд городского районаStadtbezirksgericht
участок городской полицииOrtspolizeibehörde
член городскогоRatsmitglied
член городского советаStadtrat (бывш. ГДР)
член городского советаRatsherr

Get short URL