| Russian | German |
| большая группа гонщиков | Riesenfeld |
| вело "Внимание! Гонщики!" | Achtung! Rennfahrer! |
| взять гонщика в "клещи" | einen Fahrer in die Zange nehmen |
| взять гонщика в "коробочку" | einen Fahrer in die Zange nehmen |
| гонщик был вынужден сойти с дистанции | der Fahrer war zur Aufgabe gezwungen |
| гонщик в эстафете | Staffelläufer |
| гонщик, ведущий группу | führender Fahrer |
| гонщик-велосипедист | Steher (в гонках с лидером) |
| гонщик-велосипедист | Dauerfahrer (в гонках с лидером) |
| гонщик, возглавляющий группу | Spitzenfahrer |
| гонщик высокого класса | Meisterfahrer |
| гонщик, едущий "вторым колесом" | an zweiter Stelle Fahrende |
| гонщик, едущий "первым колесом" | Spitzenfahrer |
| гонщик за лидером | Steher |
| гонщик за лидером | Dauerfahrer |
| гонщик, замыкающий группу | Hinterfahrer |
| гонщик, имеющий лучшие результаты на горных этапах | Bergkönig |
| гонщик-любитель | Amateurfahrer |
| гонщик на тандеме | Tandemfahrer |
| гонщик на треке | Bahnfahrer |
| гонщик-преследователь | Bahnverfolger |
| гонщик ралли | Rally-Pilot |
| гонщик, сидящий на переднем сиденьи тандема | Vordermann |
| гонщик, сменяющий лидера в группе | Abwechsler |
| гонщик, способный к рывку | Spurtfahrer |
| гонщик, способный к спурту | Spurtfahrer |
| гонщик-темповик | Tempofahrer |
| гонщик-трековик | Bahnfahrer |
| горный гонщик | Bergfahrer |
| группа гонщиков | Peloton |
| группа гонщиков | Fahrerfeld |
| группа гонщиков | Fahrerstaffel |
| группа гонщиков | Fahrergruppe |
| группа гонщиков | Feld |
| ехать в группе гонщиков | am Feld bleiben |
| задний гонщик | Hinterfahrer (на тандеме) |
| задний гонщик | hinterer Fahrer |
| задний гонщик на тандеме | hinterer Tandemfahrer |
| "караван" гонщиков | Pulk |
| караван гонщиков | Peloton |
| категория гонщика | Fahrerkategorie |
| категория гонщика | Leistungsklasse |
| командный гонщик | Mannschaftsfahrer |
| лицензия гонщика | Fahrerlizenz |
| лыжник-гонщик | Rennläufer |
| лыжник-гонщик | Skilangläufer |
| лыжник-гонщик | Langläufer |
| лыжный гонщик | Skirennläufer (Andrey Truhachev) |
| одновременный приход к финишу гонщиков | totes Rennen |
| основная группа гонщиков | Fahrerstaffel |
| основная группа гонщиков | Fahrergruppe |
| основная группа гонщиков | Fahrerfeld |
| передний гонщик на тандеме | vorderer Tandemfahrer |
| плотная группа гонщиков | dichtes Feld |
| помощник гонщика | Starthelfer (на старте) |
| помощник гонщика | Startgehilfe (на старте) |
| профессиональный гонщик | Berufsfahrer |
| расстояние между гонщиками | Distanzieren |
| самый активный гонщик | bester Prämiensprinter |
| сговор между гонщиками, предусматривающий победу по договорённости | Kombine |
| сменяемый гонщик | abgelöster Fahrer |
| сменяющий гонщик | ablösender Fahrer |
| спортсмен-гонщик | Rennsportler |
| уходить в отрыв от основной группы гонщиков | vom Feld ausreißen |
| уходить в отрыв от основной группы гонщиков | vom Feld abfahren |
| яхтсмен-гонщик | Segelsportler |
| яхтсмен-гонщик | Rennsegler |
