DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing глубины | all forms | exact matches only
RussianGerman
величина подачи на глубинуZustellbetrag
вертикальная подача на глубинуVertikalzustellung (в шлифовальном станке)
врезание на большую глубинуEintauchen (напр., при фрезеровании)
выключение по достижении заданной глубиныTiefenauslösung
габарит по глубинеBautiefe
глубина вдавливанияEindringtiefe
глубина волныWellentiefe
глубина впадины между зубьямиZahnlückentiefe
глубина врезанияEinschnittiefe
глубина вытяжкиZiehtiefe
глубина вытяжкиTiefungswert
глубина глухой прошивкиEinsenktiefe
глубина закалкиEinhärtungstiefe
глубина закалкиEinhärtetiefe
глубина закалённого слояEinhärtetiefe
глубина канавкиEinstichtiefe
глубина маркировкиPrägungstiefe
глубина надрезаEinschnittiefe
глубина накатыванияEinrolltiefe
глубина науглероженного слояEinsatztiefe
глубина науглероживанияEinsatztiefe
глубина поверхностной кислородной резкиFlämmtiefe
глубина поверхностной кислородной резки или кислородной строжкиFlämmtiefe
глубина поверхностной кислородной строжкиFlämmtiefe
глубина подачиVorschubtiefe
глубина прогреваEindringtiefe
глубина прониканияEindringtiefe (дуги)
глубина проникания дугиEindringtiefe
глубина пропилаEinstichtiefe
глубина проплавленияLinsendicke (при точечной сварке)
глубина проплавления сварной точкиSchweißlinsendicke
глубина профиляProfiltiefe (напр., инструмента)
глубина расплавленияTiefe der Aufschmelzung
глубина резания при чистовой обработкеSchlichttiefe
глубина скосаAbschrägungstiefe
глубина смятия вершин микронеровностейGlättungstiefe (при запрессовке, при накатном полировании)
глубина смятия вершин микронеровностейGlättungsmaß (при запрессовке, при накатном полировании)
глубина цементацииEinsatztiefe
глубина чеканкиPrägungstiefe
глубина шлаковой ванныSchlackenbadtiefe
глубина шлаковой ванныйSchlackenbadtiefe
контроль глубины расточкиBohrtiefenkontrolle
контроль глубины сверленияBohrtiefenkontrolle
кулачок подачи на глубинуBeistellkurve
маховичок ручной подачи на глубинуZustellhandrad
механизм прерывистой подачи на глубинуZustellungsschaltwerk
настройка на глубинуTiefeneinstellung
настройка на глубинуTiefeinstellung
ограничение глубины обработкиTiefenbegrenzung
подача на глубинуZustellvorschub
подача на глубинуEinstechbewegung
подача на глубинуTiefenvorschub
подача на глубинуTiefenzustellung
подача на глубинуBeistellbewegung
подача на глубину для компенсации износа шлифовального кругаAusgleichszustellung
подача на глубину резанияSpanzustellung
подача на глубину резанияSchnittzustellung
подача на глубину храповым механизмомSperrklinkenzustellung
полная глубина правкиAbrichtbetrag
поперечная подача на глубинуQuerzustellung
регулирование глубины ванныSchweißbadregulierung (при электрошлаковой сварке)
скорость подачи на глубинуZustellgeschwindigkeit
снижение глубины провараAbfall der Einbrandtiefe
суммарная подача на глубинуGesamtzustellung
указатель глубиныTiefenanzeiger (при нарезании резьбы)
упор, ограничивающий глубину обработкиTiefenanschlag
управление подачей на глубинуZustellsteuerung
управление подачей на глубинуTiefensteuerung
установка на глубинуTiefeneinstellung
установка на глубинуTiefeinstellung
фрезерование по маятниковому циклу с непрерывной подачей на глубину в концах продольного ходаPendeltauchfräsen
фрезерование с прерывистой подачей на глубинуSchrittfräsen
фрезерование шпоночных канавок с непрерывной подачей на глубинуNutentauchfräsen
фрезерование шпоночных пазов с непрерывной подачей на глубинуNutentauchfräsen
характер изменения твёрдости по глубинеEinhärteverlauf
ходовой винт подачи на глубинуZustellspindel
ходовой винт подачи на глубинуZustellgewindespindel
цикл подачи на глубинуZustellprogramm
шариковый твёрдомер с измерением глубины отпечаткаKugeldruckpresse mit Tiefenmessungen