DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Water supply containing глубина | all forms | exact matches only
RussianGerman
акустическое измерение глубиныakustische Tiefenmessung
бассейн малой глубиныFlachbecken
бесконечная глубинаewige Tiefe
бурное состояние потока при глубине меньше критическойschießender Abfluss
бурное состояние потока с глубиной больше нормальнойreißender Überstrom
бурное течение с глубиной потока меньше нормальнойreißender Unterstrom
влияние глубиныTiefeneinfluss
геометрическая глубинаgeometrische Tiefe
гидростатический прибор глубиныWassertiefensteller
глубина бьефаHaltungstiefe
глубина в верхнем бьефеOberwassertiefe
глубина в поперечном сеченияQuerschnittstiefe
глубина воды на королеWasserhöhe auf dem Drempel
глубина воды на королеDrempeltiefe (судоходного шлюза)
глубина воронки размываKolktiefe
глубина выветриванияAbbautiefe (напр., почвы)
глубина выемки грунтаAbtragshöhe
глубина вымоиныKolktiefe
глубина гаваниHafentiefe
глубина грунтового потокаGrundwassertiefe
глубина закладки дренSaugerlage
глубина закладки дреныStranglage
глубина закладки дреныDräntiefe
глубина заложенияEinbettungstiefe (напр., фундамента)
глубина заложенияÜberdeckungshöhe (Nessel)
глубина заложения трубRohrverlegungstiefe
глубина заложения трубопроводаRohrverlegungstiefe
глубина, замеренная эхолотомEchotiefe
глубина канавыGrabentiefe
глубина лопасти вертушкиFlügeltiefe
глубина нишиNischentiefe
глубина опусканияEinbringtiefe
глубина осадкиSchwimmtiefe
глубина параболического сеченияParabeltiefe
глубина подвескиEinhängetiefe
глубина подпорного бьефаStauwassertiefe
глубина подпорного бьефаStautiefe
глубина портаHafentiefe
глубина потока при равномерном теченииGleichtiefe
глубина при спокойном состоянииRuhetiefe (потока)
глубина прокладкиBodensenkung (напр., электрокабеля)
глубина просадкиSackungsbetrag
глубина рваGrabentiefe
глубина рекиStromtiefe
глубина снежного покроваSchneetiefe
глубина укладки дреныDränlage
глубина укладки трубопроводаStranglage
глубина хода суднаTiefgang
глубина хода суднаGangtiefe
глубина экскавацииBaggertiefe
глубина эрозионного врезаErosionstiefe
дренаж, заложенный на среднюю глубинуMitteldränung
замеры глубин лотомLotung
значения глубинTiefenzahlen
изменение глубиныTiefenänderung
измерение глубин посредством эхолотаTiefenmessung mittels Echolotgerät
измерение глубины лотомAblotung
измеренная лотом глубинаgelotete Tiefe
интервал глубинTiefenintervall
интервал глубинTiefenabstand
искажение масштаба глубинTiefenverzerrung
истинная глубинаwirkliche Tiefe
карта глубинTiefenkarte
конечная глубинаendliche Tiefe
критическое состояние потока с глубиной выше нормальнойGrenzüberstrom
критическое состояние потока с глубиной ниже нормальнойGrenzunterstrom
линии равных глубинLinien gleicher Tiefe
линии равных глубинHydroisobathen
линия равных глубин водыLinie der gleichen Wassertiefen
лодка для промера глубин лотомLotungsboot
максимальная глубинаScheiteltiefe
минимальная глубина водыMindestwassertiefe
неизмеримая глубинаunergründliche Tiefe
нормальная глубинаGleichtiefe
ограниченная глубина водыbeschränkte Wassertiefe
определение глубин промерамиverpeilen
определение глубин промерамиverpellen
определение глубин промерамиverpeelen
осреднённая глубина водыgemittelte Flusstiefe
отклонение от заданной глубиныTiefenabweichung
отметка глубиныTiefpunkt
погружение на большую глубинуTiefertauchung
поддержание глубиныTiefenerhaltung
поправка на глубинуTiefenkorrektur
поток с глубиной больше нормальнойÜberstrom
поток с глубиной меньше нормальнойUnterstrom
пределы глубины закладки дренDräntiefenbereich
предельная глубинаTiefengrenze
приведение к условному уровню замеренных глубинReduktion der geloteten Tiefen
проводить промеры глубинpeilen
проектная глубина закладки дренentwurfsmäßige Saugerlage
промер глубинTiefenaufnahme
промер глубин лотомTiefenlotung
промер глубин эхолотомSchalltiefenmessung
промер глубин эхолотомSchallpeilung
промер глубин эхолотомSchalllotung
промеры глубинPeilung
промерять глубины шестомabstechen
регулятор глубины ходаTiefgangregler
рейка для промера глубинPeil
самописец глубинTiefenselbstschreiber
сопряжённая глубинаkonjugierte Tiefe
сопряжённые глубиныreziproke Tiefen
спокойное состояние потока с глубиной больше нормальнойruhiger Überstrom
спокойное состояние потока с глубиной больше нормальнойrichtiger Überstrom
спокойное течение с глубиной потока меньше нормальнойruhiger Unterstrom
способ измерения глубин лотомLotverfahren
способ промера глубин эхолотированиемEcholotverfahren
средняя глубина укладки дренmittlere Saugerlage
срезка замеренных глубинReduktion der geloteten Tiefen
судоходная глубинаSchifffahrtstiefe
судоходная глубинаFahrwassertiefe
теоретический нуль глубиныGezeitennullebene
увеличение глубинTiefenzunahme
указатель глубинTiefenanzeigeapparat
уменьшение глубинTiefenabnahme
шкала глубиныTiefenskala
шкала глубиныTiefenmaßstab
экскавация грунта с малой глубиныFlachbaggerung