| Russian | German |
| без примеси глины | tonfrei |
| буровой шлам, содержащий глину | Tontrübe |
| глина, залегающая в почве | Liegendton (пласта) |
| глина, используемая как уплотнение | Dichtungston |
| глина с примесью песка | Lehm |
| глина синевато-серого цвета | Tegel |
| глина, сопровождающая жильное месторождение серебряных руд | Ruschel |
| грунт, состоящий из иловатой глины | Kleiboden |
| жирная горная глина | Bergbutter |
| заполнение глиной | Toneinfüllung |
| заполнение глиной | Lehmeinfüllung |
| затирание глиной | Lettenstauchung (напр., гидроизоляции) |
| затирать глиной | verletten (напр., шпуры) |
| иловатая глина | Lehm |
| карстовая глина | Karstlehm |
| карьер для добычи глины | Tongrube |
| ком глины | Lehmklumpen |
| контакт рудной жилы с тонким слоем глины | Besteg eines Ganges |
| красная глубоководная глина | roter Tiefwasserton |
| отложение глины | Lehmlager |
| перемычка в зинкверке, устроенная из выщелоченной соленосной глины | Laistwehr |
| песчаная глина | sandiger Ton |
| промазка глиной | Lehmabdichtung |
| саманная глина | Luftziegelton |
| свинцовые руды в отвердевшей глине | Lettenerze |
| сереброносная глина | Silberletten |
| слой мятой глины | Lettenschlag |
| смесь глины с песком | Lette |
| смесь природной глины | Roherdemischung (Лорина) |
| содержащий глину | lettig |
| сукновальные глины | Bleichtone |
| сухарная глина | Kaolinton |
| тощая глина | Lehm |
| тяжёлая глина | Lette |
| узкая трещина, заполненная глиной | Kluftlette |
| уплотнение глиной | Tondichtung |
| уплотнение глиной | Lehmabdichtung (напр., стыков труб) |
| фарфоровая глина | Ton |
