 |
| Russian | German |
| глина для забивки лётки | Stopflehm |
| глина для стержней | Kernlehm |
| жирная глина | Fettlehm |
| обмазка из смеси коксовой мелочи, глины и глинистого сланца | Gestübbe (для горнов, лёток, разливочных желобов, пробок) |
| отделение формовки в глину | Lehmformerei |
| отливка в глине | Lehmguß |
| пробка из огнеупорной глины | Placke (для заделки отверстия между устьем реторты и стенкой ниши в цинкдистилляционных печах) |
| раствор из огнеупорной глины | Tonspeise |
| способ формовки в глину | Lehmformverfahren |
| тонкий кварцевый песок с высоким содержанием глины | Klebsand |
| формовочная глина | Formerton |
| формовочная глина | Tonmergel |
| формовщик, изготовляющий формы из глины | Lehmformer |
| шамотные кирпичи, полученные сухим прессованием намертво обожжённого шамота с добавкой небольшого количества глины и обожжённые при 1350—1410° С | Hartschamottesteine |
| ячейка стакан из глины | Tonzelle |