| Russian | German |
| аллофановая глина | Allophanton |
| белая глина | weißer Bolus |
| белая глина | Bolus weißer |
| битуминозная глина | bituminöser Ton |
| богатая гумусом песчаная глина | Schlick |
| вакковая глина | Wackenton |
| валунная глина | Geschiebelehm |
| валунная глина | Glaziallehm |
| валунная глина | Blocklehm |
| валунная глина древних оледенений | Blocklehm alter Vereisungen |
| валунная мергелистая глина | Geschiebemergel |
| вельдская глина | Wäldenton |
| вельдская глина | Wealdenton |
| включения в глине | Tongallen (гнёзда, желваки) |
| водонасыщенная глина | Quickton |
| вскипающая с кислотой известковистая глина | brausender Ton |
| выветривание с образованием глины | tonige Verwitterung (химическое) |
| вязкая глина | knetbarer Ton |
| галлуазитовая глина | Halloysitton |
| гидрослюда из глин | Glimmerton (предположительно, иллит) |
| гипсоносная глина | Gypston |
| гипсоносная глина | Gipston |
| глина в смеси с гидроокисью железа, битумами и углём | Bergseife |
| глина, выстилающая карстовые пустоты | Karstlehm |
| глина для приготовления глинистого бурового раствора | Spülungston |
| глина, заключающая кости вымерших животных | Knochenlehm |
| глина из Брэдфорда | Bradfordton (местный сорт глин) |
| глина из маршей | Marschenton |
| глина кембрийского возраста | kämbrischer Ton |
| глина маршей | Marschenton |
| глина морского происхождения | mariner Ton |
| глина, проникнутая кераргиритом | toniges Hornsilber |
| глина, состоящая из очень мелких частиц | Ultraton |
| глина средней плотности | mittelfester Ton |
| глина эолового происхождения | äolische Lehmbildung |
| глины ледникового моря | Eismeerton |
| глубоководная глина | Tiefwasserton |
| глубоководная глина | Tiefseeton |
| годичные слои глины в отложениях Иольдиева моря в Скандинавии | Jahresschichten des Skandinavischen Eismeertons |
| голубая глина | blauer Ton |
| гончарная глина | Töpferton |
| горизонт тёмных глин с септариями | Septarienton |
| горшечная глина | Töpferton |
| горшечная глина | Schluff |
| грунт из иловатой глины | Kleiboden |
| донная глина | Grundton |
| древняя ленточная глина | Warwit |
| древняя ленточная глина | Warvit |
| древняя ленточная глина | Warvenschiefer |
| железистая глина | Eisenton |
| железистая известковая глина | Bol |
| жидкая глина | Tonschlempe |
| жирная глина | Bergleim |
| жирная глина | plastischer Ton |
| жирная глина | Tonfetter |
| жирная глина | fetter Ton |
| жирная глина | langer plastischer Ton |
| жирная глина | langer Ton |
| жирная лепная глина | Brauseton |
| жирность глины | Fette des Tons |
| залежи глины | Lehmvorkommen (alfranch) |
| залежи глины | Lehmlager |
| залежь глины | Tonvorkommen |
| залежь глины | Tonlage |
| залежь глины | Tonlager |
| залежь глины | Lehmlager |
| засоленная глина | Salzton |
| засоленная глина | Halda |
| известковистая глина | kalkhaftiger Ton |
| известняк, содержащий кварц и глину | Grander |
| иловатая глина | Kleim |
| каменная соль, смешанная с глиной | Mohnsalz |
| каменная соль, содержащая глину | Mohnsalz |
| каолиновая глина | Smelit |
| каолиновая глина | Kaolinton |
| карстовая глина | Karstton |
| квасцовая глина | Alaunton |
| керамическая глина | Engobeton |
| кирпичная глина | Ziegelton |
| кирпичная глина | Ziegelerde |
| компонент глины | Tonbestandteil |
| конкреции в глинах | Tongalien |
| конкреции гидратов окислов железа в глубоководной красной глине | Eisenoxydknollen im Tiefseeton |
| костеносная глина | Knochenton |
| костеносная глина | Knochenlehm |
| красная глубоководная глина | roter Ton |
| красная глубоководная глина | roter Tiefseeton |
| красная песчанистая глина | Keuper |
| кристаллы филлипсита в красной глубоководной морской глине | Phillipsitkristalle im roten Tiefseeton |
| куча глины | Batzen |
| ледниковая глина | Glaziallehm |
| ледниковая глина | Gletscherton |
| ледниковая глина | Eislehm |
| ледниковая глина | Geschiebeton |
| ледниковая глина | Blocklehm |
| ледниковая глина: ледниковая муть | Gletscherton |
| ледниковая ленточная глина | glazialer Bänderton |
| ленточная глина | Warve |
| ленточная глина | Bänderton |
| ленточные глины | Warwite |
| лепная глина | Brauseton |
| линза глины | Tongalle (в песчанике) |
| линзы глины | Tongallen |
| лучистая разновидность барита, смешанного с глиной | Ährenstein |
| лучистая разность барита, смешанного с глиной | Ahrenstein |
| мергелистая глина | Mergelton |
| морская глина | Seeton |
| морённая глина | Moränenton |
| морённая глина | Geschiebeton |
| морённая слоистая глина | Grundmoränenbänderton |
| мыльная глина | Bockseife (типа кеффекилита) |
| наносная глина | Schwemmton |
| не содержащий глины | lehmfrei |
| нечистая глина | Lehmton (типа суглинка) |
| образование глины | Lehmbildung |
| образование глины в результате процессов выветривания | Entstehung des Lehmes durch Verwitterungsvorgänge |
| огнеупорная глина | feuerfester Ton |
| ожелезненная глина | eisenhaltiger Ton (Dimka Nikulin) |
| озёрная глина | Seeton |
| окремнённая глина | Tonkieselstein |
| оксфордская глина | Oxfordton |
| остаточная глина | Rückstandston |
| отбеливающая глина | Walkerde |
| отбеливающая глина | Walkton (близкая бентониту) |
| отбеливающая глина | Gumbrin |
| отбеливающая земля, отбеливающая глина | Bleicherde |
| отверделая глина | Argilloit |
| отложения глин иольдиева моря | Eismeerton |
| паводковая глина | Überschwemmungston |
| пелагическая глина | Tiefwasserton |
| пелагическая глина | Tiefseeton |
| переслаивание известняков и глин | Kalk-Ton-Wechsellagerung |
| песчано-известковистая глина | Kleim |
| песчано-известковистая глина | Klei |
| песчано-известняковистая глина | Klei |
| пласт сланцеватой глины | Lettenlage |
| пласт сланцеватой глины | Lettenschicht |
| пласт глины | Lehmlager |
| пласт сланцеватой глины | Lettenschicht |
| пластическая глина | Töpferton |
| пластичная глина | fetter Ton |
| пластичная глина | langer Ton |
| пластичная глина | Tonfetter |
| пластичная глина | langer plastischer Ton |
| пластичная глина | Bergleim |
| пластичность глины | Fette des Tons |
| плотная глина | Tonstein |
| плотноспекающаяся глина | dichtbrennender Ton |
| плывущая глина | Quickton |
| подстилающая глина | Liegendton |
| пресноводная глина | Süßwasserton |
| примазка глины на плоскости скольжения | Lettenbesteg |
| природная глина | Rohton |
| пролювиально-делювиальные глины, залегающие на склонах | Gehängelehm |
| пропласток глины в торфе | Knick |
| прослоек глины | Tonzwischenlage |
| прослоек глины | Tonzwischenmittel |
| прослоек глины | Tonbank |
| прослой глины | Tonzwischenlage |
| прослой глины | Tonzwischenmittel |
| прослой сланцеватой глины | Lettenschmitze |
| прослой глины | Lettenbesteg |
| прослой сланцеватой глины | Lettenschmitze |
| прослойки глины | Ton- oder Pyritzwischenlage |
| пылеватая глина | schluffiger Ton (Лорина) |
| пылеватая глина | Siltton |
| руды в сланцеватых глинах | Lettenerze (медные или свинцовые) |
| сапропелевая глина | Sapropelton |
| серебросодержащая глина | Silberletten |
| серебросодержащие глины | Silberletten |
| сидерит с примесью угля и глины | Kohleneisenstein |
| синяя глина | blauer Ton |
| синяя глина | blaue Erde (пропластки в каменном угле) |
| сланцеватая глина | Mönchgebirge |
| сланцеватая глина | Schieferletten |
| сланцеватая глина | Letten |
| сланцеватая глина | Leyenstein |
| сланцеватая глина | Schieferton |
| сланцеватая глина | Schindelton |
| сланцеватая глина | Blätterton |
| сланцеватая глина | Birkenton |
| сланцеватая глина, содержащая кварц | Gillenstein |
| сланцеватые глины | Schieferletten |
| сланцевая глина | Mönchgebirge |
| слоистая глина донной морены | Grundmoränenbänderton |
| слой глины | Lettenschlag |
| слой сланцеватой глины | Lettenschicht |
| слой сланцеватой глины | Lettenlage |
| слой сланцеватой глины | Lettenlage |
| слой сланцеватой глины | Lettenflöz (среди песчаника) |
| слюдистая глина | glimmerreicher Ton |
| слюдистая глина | Glimmerton |
| слюдяная глина | Glimmerton |
| смесь глины, соли, гипса и ангидрита | Haselgebirge (Австрия) |
| соленосная глина | Salzton |
| соленосная глина | Salzletten |
| соленосные глины с обломками вмещающих пород | Haselgebirge |
| солончаковая глина | Salzton |
| стержень для затирки стенок шпура глиной | Lettendrehbohrer |
| стержень для затирки стенок шпура глиной | Lettenbohrer |
| строительная глина | Bauton |
| тонкоотмученная глина | Deckton |
| тонкоотмученная глина, отложившаяся в спокойной воле | Deckton |
| тощая глина | kurzer Ton |
| уголь с большим содержанием глины | Lettenkohle |
| фарфоровая глина | Porzellanerde |
| фарфоровая глина | Porzellanton |
| фарфоровая глина | Kaolinerde |
| фарфоровая глина | Kaolin |
| флоридиновая глина | Floridin |
| цементная глина | Zementton |
| цементная глина | Zementlehm |
