| Subject | Russian | German |
| construct. | адсорбирующая глина | Bleichton |
| chem. | активированная глина | aktivierte Erde |
| chem. | активированная глина | aktivierter Ton |
| energ.ind. | активированная глина | aktiver Ton |
| chem. | активная глина | aktive Erde |
| geol. | аллофановая глина | Allophanton |
| nat.res. | аллювиальная глина | Auenton |
| gen. | армированная соломой волокном глина | Strohlehm |
| gen. | армированная соломой лёгкая глина | Strohleichtlehm |
| chem. | базальтическая глина | basaltischer Ton |
| construct. | без глины | tonfrei |
| tech. | белая глина | Porzellanton |
| tech. | белая глина | Porzellanerde |
| brit. | белая глина | China-Clay |
| geol. | белая глина | weißer Bolus |
| chem. | белая глина | Bolus alba |
| med. | белая глина | weißer Ton |
| geol. | белая глина | Bolus weißer |
| construct. | белая гончарная глина | Weißtöpferton |
| construct. | белильная глина | Bleichton |
| construct. | белообжигающаяся глина | weißbrennender Ton |
| chem. | бентонитовая глина | Bentonitton |
| chem. | бентонитовая глина | Bentonit |
| med., obs. | бентонитовая глина Гиальби | Gialbi (Bentonit-Lehm) |
| med., obs. | бентонитовая глина Тиха-Аскане | Ticha-askane (Bentonit-Lehm) |
| construct. | бетон на глине | lehmgebundener Beton |
| construct. | бетон с добавкой к заполнителям сухой молотой глины | Tonbeton |
| tech. | бетон с добавкой сухой глины | Tonbeton |
| gen. | битая глина | Pisee |
| geol. | битуминозная глина | bituminöser Ton |
| geol. | богатая гумусом песчаная глина | Schlick |
| geol. | вакковая глина | Wackenton |
| geol. | валунная глина | Glaziallehm |
| geol. | валунная глина | Geschiebelehm |
| nat.res. | валунная глина | Till |
| water.suppl. | валунная глина | Ton mit Steinen |
| nat.res. | валунная глина | Moränenmaterial |
| nat.res. | валунная глина | Geschiebemergel |
| construct. | валунная глина | Geschiebeton |
| geol. | валунная глина | Blocklehm |
| geol. | валунная глина древних оледенений | Blocklehm alter Vereisungen |
| geol. | валунная мергелистая глина | Geschiebemergel |
| chem. | валяльная глина | Walkerde |
| chem. | валяльная глина | Fullererde |
| chem. | валяльная глина | Walktonerde |
| gen. | валяльная глина | Bleicherde |
| geol. | вельдская глина | Wäldenton |
| geol. | вельдская глина | Wealdenton |
| gen. | вид глины | Lehmart |
| construct. | вид морской сланцеватой глины | Schlier |
| geol. | включения в глине | Tongallen (гнёзда, желваки) |
| geol., loc.name. | водонасыщенная глина | Quickton |
| geol. | вскипающая с кислотой известковистая глина | brausender Ton |
| tech. | вспученная глина | Blähton |
| water.suppl. | вспучивающаяся глина | brausender Ton |
| chem. | вторичная глина | sekundärer Ton |
| geol. | выветривание с образованием глины | tonige Verwitterung (химическое) |
| gen. | вылепить фигуру из глины | eine Figur aus Ton kneten |
| construct. | вымачивание глины | Lehmaufbereitung |
| construct. | вымачивание глины перед формовкой кирпича | Einsumpfen |
| chem. | вымученная глина | gesümpfter Ton |
| chem. | высококремнистая глина | kieselsäurereicher Ton |
| energ.ind. | высокоогнеупорная глина | hochfeuerfester Ton |
| chem. | высокопластичная глина | stark plastischer Ton |
| water.suppl. | вязкая глина | fetter Bindeton |
| geol. | вязкая глина | knetbarer Ton |
| geol. | галлуазитовая глина | Halloysitton |
| construct. | герметизировать глиной | mit Lehm dichten |
| geol., mineral. | гидрослюда из глин | Glimmerton (предположительно, иллит) |
| geol. | гипсоносная глина | Gypston |
| geol. | гипсоносная глина | Gipston |
| tech. | глина в качестве вяжущего | Bindeton |
| chem. | глина в состоянии рабочего теста | knetbarer Ton |
| geol. | глина кембрийского возраста | kämbrischer Ton |
| geol. | глина морского происхождения | mariner Ton |
| construct. | глина нормальной консистенции | Ton mit Normensteife |
| chem. | глина, обогащённая оксидом алюминия | aluminiumoxidreicher Ton |
| geol. | глина, проникнутая кераргиритом | toniges Hornsilber |
| water.suppl. | глина с включениями песка | sandiger Ton |
| geol. | глина средней плотности | mittelfester Ton |
| geol. | глина эолового происхождения | äolische Lehmbildung |
| gen. | глинобитная постройка из глины и соломы | Lehmwellerbau |
| geol. | глубоководная глина | Tiefwasserton |
| geol. | глубоководная глина | Tiefseeton |
| gen. | глыба глины | Golem |
| geol. | годичные слои глины в отложениях Иольдиева моря в Скандинавии | Jahresschichten des Skandinavischen Eismeertons |
| geol. | голубая глина | blauer Ton |
| construct. | гончарная глина | Pfeifenton |
| construct. | гончарная глина | Topferton |
| construct. | гончарная глина | Ziegelerde |
| geol. | гончарная глина | Töpferton |
| gen. | гончарная глина, идущая на изготовление посуды | Ton (скульптур и т. п.) |
| geol., loc.name. | горизонт тёмных глин с септариями | Septarienton |
| geol. | горшечная глина | Töpferton |
| construct. | горшечная глина | Klai-Erde |
| chem. | горшечная глина | Hafnererde |
| chem. | горшечная глина | Lehm |
| geol. | горшечная глина | Schluff |
| construct. | грунт из илистой глины | Kleiboden |
| geol. | грунт из иловатой глины | Kleiboden |
| construct. | дегидратированная глина | entwässerter Ton |
| construct. | деревянная трамбовка для трамбования смазки из глины | Pritschbläuel (пола) |
| chem. | диатомовая глина | Infusorienerde |
| chem. | диатомовая глина | Kieselgur |
| chem. | диатомовая глина | Diatomeenerde |
| construct. | диафрагма плотины из глины | Lehmdichtungswand |
| gen. | динасовая глина | Dinaston |
| construct. | добавка песка к глине | Magern des Tones |
| tech. | долото для бурения по глинам | Schlammeißel |
| geol. | донная глина | Grundton |
| gen. | древесно-волокнистая лёгкая глина | Holzleichtlehm |
| geol. | древняя ленточная глина | Warvit |
| geol. | древняя ленточная глина | Warwit |
| geol. | древняя ленточная глина | Warvenschiefer |
| chem. | железистая глина | Ton mit Eisenbeimengungen |
| geol. | железистая глина | Eisenton |
| geol. | железистая известковая глина | Bol |
| gen. | жердь, обмотанная массой из глины и длинноволокнистой соломой | Lehmwickel |
| tech. | жидкая глина | Brei |
| construct. | жидкая глина | Leimschlempe |
| geol. | жидкая глина | Tonschlempe |
| gen. | жирная глина | fett Lehm |
| geol. | жирная глина | fetter Ton |
| geol. | жирная лепная глина | Brauseton |
| geol., jarg. | жирная глина | langer Ton |
| water.suppl. | жирная глина | fetter Bindeton |
| geol. | жирная глина | Bergleim |
| geol. | жирная глина | plastischer Ton |
| construct. | жирная глина | fetter Lehm |
| construct. | жирная глина | Fetton |
| geol. | жирная глина | Tonfetter |
| geol. | жирная глина | langer plastischer Ton |
| gen. | жирная глина | länger Ton |
| chem. | жирная лепная глина | Brauston |
| gen. | жирная лепная глина | Brauseton |
| geol. | жирность глины | Fette des Tons |
| gen. | жёлтый как глина | lehmgelb |
| geol. | залежи глины | Lehmvorkommen (alfranch) |
| geol. | залежи глины | Lehmlager |
| geol. | залежь глины | Tonvorkommen |
| geol. | залежь глины | Tonlager |
| geol. | залежь глины | Tonlage |
| geol. | залежь глины | Lehmlager |
| construct. | запесоченная глина | Lehm |
| chem. | запесоченная глина | sandiger Ton |
| gen. | заполнение каркаса лёгкой глиной | Ausfachung mit Leichtlehm |
| geol. | засоленная глина | Salzton |
| geol., loc.name. | засоленная глина | Halda |
| gen. | застрять в вязкой глине | im weichen Lehm steckenbleiben |
| gen. | засыпка глины | Lehmschüttung |
| gen. | засыпка древесно-волокнистой глины | Holzlehm |
| chem. | зыбкая глина | schleimiger Ton |
| construct. | известковая глина | kalkiger Lehm |
| construct. | известковая глина | Kalklehm |
| gen. | известковая глина | Kalkton |
| construct. | известковистая глина | kalkiger Ton |
| geol. | известковистая глина | kalkhaftiger Ton |
| construct. | известковый раствор с добавкой глины | Sparkalk |
| tech. | известковый строительный раствор с добавкой глины | Sparkalk |
| geol., loc.name. | известняк, содержащий кварц и глину | Grander |
| tech. | илистая глина | Klei |
| geol. | иловатая глина | Kleim |
| construct. | иловая глина | schlammiger Ton |
| chem. | испытание глин на пригодность для контактного фильтрования нефтепродуктов | Kontakttest |
| geol., jarg. | каменная соль, смешанная с глиной | Mohnsalz |
| geol. | каменная соль, содержащая глину | Mohnsalz |
| chem. | каолинитовая глина | Kaolinitton |
| chem. | каолиновая глина | kaolinischer Ton |
| geol. | каолиновая глина | Kaolinton |
| geol. | каолиновая глина | Smelit |
| gen. | каолиновая глина | Kaolinerde |
| geol. | карстовая глина | Karstton |
| construct. | карьер для добычи глины | Tonstich (напр., для производства кирпича marinik) |
| gen. | карьер по добыче глины | Tonstich (marinik) |
| gen. | касающийся техники строительства с применением глины | lehmbautechnisch |
| chem. | кварцевая огнеупорная глина | Ganister |
| geol. | квасцовая глина | Alaunton |
| geol. | керамическая глина | Engobeton |
| gen. | кирпич из лёгкой глины | Leichtlehmstein |
| tech. | кирпичная глина | Ziegellehm |
| geol. | кирпичная глина | Ziegelton |
| geol. | кирпичная глина | Ziegelerde |
| chem. | кислая глина | säureaktivierter Ton |
| chem. | клинкер из глины с высоким содержанием железа | Eisenklinker |
| construct. | клинкер из глины, содержащей окись железа | Eisenklinker |
| construct. | коллоидная глина | Kolloidlehm |
| geol. | компонент глины | Tonbestandteil |
| geol. | конкреции в глинах | Tongalien |
| geol. | конкреции гидратов окислов железа в глубоководной красной глине | Eisenoxydknollen im Tiefseeton |
| geol. | костеносная глина | Knochenton |
| geol. | костеносная глина | Knochenlehm |
| chem. | красная глина минерал | Sinopit |
| geol. | красная глубоководная глина | roter Ton |
| geol. | красная глубоководная глина | roter Tiefseeton |
| geol. | красная песчанистая глина | Keuper |
| geol. | кристаллы филлипсита в красной глубоководной морской глине | Phillipsitkristalle im roten Tiefseeton |
| chem. | кусковая глина | stückiger Ton |
| gen. | кусок глины | Tonstück |
| gen. | кусок глины | Golem |
| geol. | куча глины | Batzen |
| chem. | легкоплавкая глина | leichtschmelzender Ton (unter 1380°C erweichend) |
| geol. | ледниковая глина | Geschiebeton |
| geol. | ледниковая глина | Eislehm |
| construct. | ледниковая глина | glazialer Ton |
| geol. | ледниковая глина | Gletscherton |
| geol. | ледниковая глина | Glaziallehm |
| geol. | ледниковая глина | Blocklehm |
| geol. | ледниковая глина: ледниковая муть | Gletscherton |
| geol. | ледниковая ленточная глина | glazialer Bänderton |
| geol., lit. | ленточная глина | Warve |
| construct. | ленточная глина | Bandton |
| geol. | ленточная глина | Bänderton |
| geol. | ленточные глины | Warwite |
| geol. | лепная глина | Brauseton |
| med. | лечебная глина | Heillehm |
| geol. | линза глины | Tongalle (в песчанике) |
| geol. | линзы глины | Tongallen |
| geol. | лучистая разновидность барита, смешанного с глиной | Ährenstein |
| geol., mineral. | лучистая разность барита, смешанного с глиной | Ahrenstein |
| gen. | лёгкая глина с пробковым наполнителем | Korkleichtlehm |
| water.suppl. | лёссовая глина | Lösslehm |
| construct. | лёссовая глина | lößhaltiger Ton |
| tech. | лёссовая глина | Lößlehm |
| construct. | малопластичная глина | magerer Ton |
| chem. | мельница для измельчения глины | Tonraspler |
| construct. | мергелистая глина | Mergellehm |
| construct. | мергелистая глина | mergeliger Ton |
| geol. | мергелистая глина | Mergelton |
| construct. | мергельная глина | Mergelton |
| gen. | минеральная лёгкая глина | mineralisch Leichtlehm |
| chem. | монтмориллонитовая глина | montmorillonitischer Ton |
| construct. | моренная глина | Geschiebemergel |
| tech. | моренная глина | Geschiebelehm |
| construct. | морская глина | mariner Ton |
| geol. | морская глина | Seeton |
| geol. | морённая глина | Moränenton |
| geol. | морённая глина | Geschiebeton |
| geol. | морённая слоистая глина | Grundmoränenbänderton |
| geol., jarg., mineral. | мыльная глина | Bockseife (типа кеффекилита) |
| construct. | мятая глина | gekneteter Ton |
| construct. | мятая глина | gekneteter Lehm |
| construct. | мятая глина | Lehmbrei |
| construct. | наносная глина | Geschiebelehm |
| geol. | наносная глина | Schwemmton |
| chem. | натуральная глина | natürliche Tonerde |
| geol. | не содержащий глины | lehmfrei |
| tech. | необожжённая глина | Rohton |
| tech. | непластичная глина | nichtbildsamer Ton |
| chem. | непластичная глина | unplastischer nicht bildsamer Ton |
| tech. | непластичная глина | unplastischer Ton |
| gen. | непластичная глина | magerer Ton |
| geol. | нечистая глина | Lehmton (типа суглинка) |
| construct. | облицовка глиной | Lehmverkleidung |
| gen. | обмазанный глиной | lehmig |
| construct. | обожжённая глина | Terrakotta |
| construct. | обожжённая глина | Terrakotte |
| tech. | обожжённая глина | geglühter Ton |
| chem. | обожжённая контактная глина | Abbrandkontakt |
| geol. | образование глины | Lehmbildung |
| geol. | образование глины в результате процессов выветривания | Entstehung des Lehmes durch Verwitterungsvorgänge |
| tech. | огнеупорная глина | Chamotte |
| chem. | огнеупорная глина | Edelton |
| tech. | огнеупорная глина | Feuerfestton |
| construct. | огнеупорная глина | Schamotte |
| geol. | огнеупорная глина | feuerfester Ton |
| gen. | огнеупорная глина | Feuerton |
| construct. | огнеупорная прокалённая глина | Chamotte |
| geol. | ожелезненная глина | eisenhaltiger Ton (Dimka Nikulin) |
| construct. | озёрная глина | lakustriner Ton |
| geol. | озёрная глина | Seeton |
| geol. | окремнённая глина | Tonkieselstein |
| geol. | оксфордская глина | Oxfordton |
| nat.res. | определение глины | Tonbestimmung |
| construct. | осадочная глина | abgelagerter Ton |
| chem. | осадочная глина | Sedimentton |
| construct. | остаточная глина | Residualton |
| geol. | остаточная глина | Rückstandston |
| tech. | отбеливающая глина | Bleicherde |
| geol. | отбеливающая глина | Walkerde |
| geol. | отбеливающая глина | Walkton (близкая бентониту) |
| geol. | отбеливающая глина | Gumbrin |
| geol., jarg. | отбеливающая земля, отбеливающая глина | Bleicherde |
| chem. | отбельная глина | Bleicherde |
| geol., obs. | отверделая глина | Argilloit |
| construct. | отделение песка из глины | Schlämmen des Tones |
| tech. | отливка в глине | Lehmguss |
| gen. | отливка в глине | Lehmguss |
| geol. | отложения глин иольдиева моря | Eismeerton |
| chem. | отмученная глина | geschlämmter Ton |
| construct. | отмучивание глины | Schlämmen des Tones |
| construct. | отощание глины | Magern des Tones |
| water.suppl. | очень тонкая глина | Ultraton |
| gen. | очищать горнорудное руду от частиц глины | bergbauliche Rohstoffe von tonigen Bestandteilen läutern |
| gen. | очищать горнорудное сырье от частиц глины | bergbauliche Rohstoffe von tonigen Bestandteilen läutern |
| geol. | паводковая глина | Überschwemmungston |
| geol. | пелагическая глина | Tiefwasserton |
| geol. | пелагическая глина | Tiefseeton |
| chem. | первичная глина | primärer Kaolinton |
| chem. | первичная глина | primärer Ton |
| chem. | первичная глина | eluvialer Kaolinton |
| nat.res. | перемещение глины | Tondurchschlämmung |
| nat.res. | перемещение глины | Tonverlagerung |
| nat.res. | перемещение глины | Tonwanderung |
| nat.res. | перемещение глины | Lessivierung |
| chem. | переотложенная глина | sekundärer Ton |
| chem. | переотложенная глина | alluvialer Ton |
| geol. | переслаивание известняков и глин | Kalk-Ton-Wechsellagerung |
| chem. | песчаная глина, богатая гумусом | Schlick |
| geol. | песчано-известковистая глина | Kleim |
| geol. | песчано-известковистая глина | Klei |
| geol. | песчано-известняковистая глина | Klei |
| geol. | пласт сланцеватой глины | Lettenlage |
| construct. | пласт глины | Tonschicht |
| geol. | пласт сланцеватой глины | Lettenschicht |
| geol. | пласт глины | Lehmlager |
| geol. | пласт сланцеватой глины | Lettenschicht |
| chem. | пластическая глина | plastischer Ton |
| geol. | пластическая глина | Töpferton |
| geol. | пластичная глина | fetter Ton |
| water.suppl. | пластичная глина | fetter Bindeton |
| tech. | пластичная глина | bildsamer Ton |
| tech. | пластичная глина | plastischer Ton |
| tech. | пластичная глина | Bindeton |
| construct. | пластичная глина | Töpferton |
| geol., jarg. | пластичная глина | langer Ton |
| geol. | пластичная глина | langer plastischer Ton |
| geol. | пластичная глина | Tonfetter |
| geol. | пластичная глина | Bergleim |
| geol. | пластичность глины | Fette des Tons |
| gen. | плита из лёгкой глины | Leichtlehmplatte |
| geol., loc.name. | плотная глина | Tonstein |
| geol. | плотноспекающаяся глина | dichtbrennender Ton |
| water.suppl. | плывунная глина | Quickton |
| geol., loc.name. | плывущая глина | Quickton |
| construct. | подвал для выдержки глины | Maukkeller |
| gen. | подготовка глины | Lehmaufbereitung |
| geol. | подстилающая глина | Liegendton |
| water.suppl. | пойменная глина | Flutgebietston |
| nat.res. | пойменная глина | Auenton |
| construct. | покрывать загрязнённую штукатурку раствором из жирной глины, песка и древесной золы | patschokieren |
| construct. | покрытие из глины с соломой | Lehmauftrag |
| gen. | пол, обмазанный глиной | Lehmboden |
| gen. | пористая глина | Korkdämmlehm (4uzhoj) |
| chem. | предельное водопоглощение глины | Wassersteife |
| gen. | прекрытие из жердей, обмотанных массой из глины и длинноволокнистой соломы | Lehmwickeldecke |
| geol. | пресноводная глина | Süßwasserton |
| chem. | приготовление глины | Tonaufbereitung |
| geol. | примазка глины на плоскости скольжения | Lettenbesteg |
| geol. | природная глина | Rohton |
| tech. | пробка из огнеупорной глины | Placke |
| gen. | пробковая глина | Korkdämmlehm (4uzhoj) |
| geol. | пролювиально-делювиальные глины, залегающие на склонах | Gehängelehm |
| chem. | пропитанная глина | gesümpfter Ton |
| geol. | пропласток глины в торфе | Knick |
| geol., BrE, stratigr. | прослоек глины | Tonzwischenlage |
| geol., BrE, stratigr. | прослоек глины | Tonzwischenmittel |
| geol. | прослоек глины | Tonbank |
| geol. | прослой сланцеватой глины | Lettenschmitze |
| geol., BrE, stratigr. | прослой глины | Tonzwischenmittel |
| geol., BrE, stratigr. | прослой глины | Tonzwischenlage |
| geol. | прослой глины | Lettenbesteg |
| geol. | прослой сланцеватой глины | Lettenschmitze |
| geol. | прослойки глины | Ton- oder Pyritzwischenlage |
| geol. | пылеватая глина | schluffiger Ton (Лорина) |
| geol. | пылеватая глина | Siltton |
| construct. | разминание глины | Lehmkneten |
| construct. | разновидность глинобитной постройки из глины, шлака и сосновых игл | Hechtbauweise |
| tech. | разработка глины | Tongewinnung (marinik) |
| construct. | разработка месторождения глины | Tonabbau (месторождений глины marinik) |
| gen. | раствор из лёгкой глины | Leichtlehmmörtel |
| gen. | раствор из лёгкой глины для торкретирования | Leichtlehm-Spritzmörtel |
| nat.res. | резкое увеличение содержания глины | sprunghafte Tongehaltszunahme |
| nat.res. | резкое увеличение содержания глины | schroffer Körnungswechsel |
| geol. | руды в сланцеватых глинах | Lettenerze (медные или свинцовые) |
| geol. | сапропелевая глина | Sapropelton |
| construct. | свободный от глины | tonfrei |
| geol. | серебросодержащая глина | Silberletten |
| geol. | серебросодержащие глины | Silberletten |
| geol., mineral. | сидерит с примесью угля и глины | Kohleneisenstein |
| construct. | силурийская глина | Silurton |
| geol. | синяя глина | blauer Ton |
| geol. | синяя глина | blaue Erde (пропластки в каменном угле) |
| chem. | система глина – кварц – полевой шпат | T-Q-F-System |
| geol. | сланцеватая глина | Schieferton |
| geol. | сланцеватая глина | Letten |
| geol., inf. | сланцеватая глина | Mönchgebirge |
| geol. | сланцеватая глина | Schieferletten |
| nat.res. | сланцеватая глина | Argillit |
| geol., jarg. | сланцеватая глина | Schindelton |
| geol. | сланцеватая глина | Blätterton |
| geol., loc.name. | сланцеватая глина | Leyenstein |
| geol., jarg. | сланцеватая глина | Birkenton |
| geol., jarg. | сланцеватая глина, содержащая кварц | Gillenstein |
| geol. | сланцеватые глины | Schieferletten |
| geol., jarg. | сланцевая глина | Mönchgebirge |
| construct. | сланцевая глина | Schieferton |
| gen. | сланцевая глина | Letten |
| construct. | слежавшаяся глина | abgelagerter Ton |
| water.suppl. | слоистая глина | Schieferton |
| gen. | слоистая глина | Bänderton |
| geol. | слоистая глина донной морены | Grundmoränenbänderton |
| construct. | слой глины | Tonschicht |
| water.suppl. | слой глины | Tonlage |
| geol. | слой глины | Lettenschlag |
| geol. | слой сланцеватой глины | Lettenschicht |
| geol. | слой сланцеватой глины | Lettenlage |
| geol. | слой сланцеватой глины | Lettenlage |
| geol. | слой сланцеватой глины | Lettenflöz (среди песчаника) |
| water.suppl. | слой тощей глины | Lehmschicht |
| construct. | слой утрамбованной глины | Lettenschlag |
| construct. | слой утрамбованной глины | Lehmschlag |
| geol. | слюдистая глина | glimmerreicher Ton |
| geol., mineral. | слюдистая глина | Glimmerton |
| geol., mineral. | слюдяная глина | Glimmerton |
| construct. | смесь глины и песка | Tonsandgemisch |
| geol., loc.name. | смесь глины, соли, гипса и ангидрита | Haselgebirge (Австрия) |
| construct. | содержание глины | Tonanteil (в грунте) |
| gen. | содержащий глину | tonhaltig |
| gen. | создать скульптуру в глине | eine Figur in Ton bilden |
| geol. | соленосная глина | Salzton |
| geol. | соленосная глина | Salzletten |
| gen. | соленосные глины | Salzletten |
| geol., obs. | соленосные глины с обломками вмещающих пород | Haselgebirge |
| geol. | солончаковая глина | Salzton |
| gen. | сооружения из глины | Lehmbauten |
| gen. | сорта глины | Lehm (pl) |
| construct. | спортивная площадка с покрытием из глины и гравия | Hartplatz |
| gen. | способ испытания глины | Lehmprüfverfahren |
| gen. | стена из глины | Lehmwand |
| geol. | стержень для затирки стенок шпура глиной | Lettendrehbohrer |
| geol. | стержень для затирки стенок шпура глиной | Lettenbohrer |
| geol. | строительная глина | Bauton |
| gen. | строительство с применением глины | Lehmbau |
| gen. | структура глины | Tongefüge |
| tech. | сукновальная глина | Walkerde |
| gen. | сукновальная глина | Bleicherde |
| construct. | сырая глина | Rohton |
| geol. | тонкоотмученная глина | Deckton |
| geol. | тонкоотмученная глина, отложившаяся в спокойной воле | Deckton |
| gen. | тощая глина | mager Lehm |
| chem. | тощая глина | sagter Ton |
| tech. | тощая глина | Magerton |
| tech. | тощая глина | Magerlehm |
| geol., jarg. | тощая глина | kurzer Ton |
| gen. | тощая глина | magerer Ton |
| gen. | тощая глина | kürzer Ton |
| construct. | трамбованная глина | gekneteter Lehm |
| construct. | трамбованная глина | Lehmschlag |
| water.suppl. | трещиноватая глина | Spalterton |
| construct. | трубочная глина | Pfeifenton |
| chem. | тугоплавкая глина | schwerschmelzbarer Ton (zwischen 1380 und 1580°C erweichend) |
| geol. | уголь с большим содержанием глины | Lettenkohle |
| gen. | укладка глины | Lehmschüttung |
| water.suppl. | уплотнение из глины и донных наносов | Geschiebelehmdichtung |
| construct. | уплотнять глиной | mit Lehm dichten |
| water.suppl. | уплотняющая глина | Dichtungston |
| chem. | установка для приготовления глины | Tonaufbereitungsanlage |
| geol. | фарфоровая глина | Kaolin |
| geol. | фарфоровая глина | Kaolinerde |
| geol. | фарфоровая глина | Porzellanerde |
| chem. | фарфоровая глина | weißer Ton |
| geol. | фарфоровая глина | Porzellanton |
| tech. | фарфоровая глина | Bleicherde |
| gen. | фарфоровая глина | China-Clay |
| gen. | фарфоровая глина | Bleichererde |
| construct. | фахверковая стена с заполнением жердями, обмотанными соломой и обмазанными глиной | Flechtwand |
| construct. | фахверковая стена с заполнением жердями, обмотанными соломой с глиной | Flechtwand |
| construct. | фахверковая стена с заполнением из жердей, обмотанных соломой с глиной | Kleibwand |
| construct. | фахверковая стена с заполнением из жердей, обмотанных соломой с глиной | Stakwand |
| construct. | фахверковая стена с заполнением из жердей, обмотанных соломой с глиной | Stockwand |
| gen. | фигурка из глины | eine Figur aus Ton |
| nat.res. | физическая глина | Abschlämmbares |
| nat.res. | физическая глина | abschlämmbare Bestandteile |
| tech. | флоридиновая глина | Floridaerde |
| chem. | флоридиновая глина | Floridaerde (Walkerde) |
| tech. | флоридиновая глина | Flordin |
| geol. | флоридиновая глина | Floridin |
| tech. | формовка в глине | Lehmformerei |
| tech. | формовка в глине | Lehmformen |
| weld. | формовочная глина | Formerlehm |
| construct. | формовочная глина | Gießerde |
| tech. | формовочная глина | Formlehm |
| gen. | формовочная глина | Decklehm |
| gen. | хижина из глины | eine Hütte aus Lehm |
| gen. | цвета глины | lehmgelb |
| chem. | цветная глина | Farberde |
| tech. | цветная глина | bunter Ton |
| geol. | цементная глина | Zementton |
| geol. | цементная глина | Zementlehm |
| chem. | церуссит, содержащий известь, глину, окись железа | Bleierde |
| construct. | чистая глина | feiner Ton |
| construct. | чистая глина | Ton |
| chem. | чистая глина | weißer Ton |
| chem. | чистая глина | reiner Ton |
| construct. | шамотная глина | feuerfester Ton |
| construct. | шамотная глина | Tonerdeschamotte |
| chem. | электролизёр из глины | Tonzelle |
| chem. | элювиальная каолиновая глина | Primärton |
| chem. | элювиальная каолиновая глина | primärer Kaolinton |
| chem. | элювиальная каолиновая глина | eluvialer Kaolinton |
