DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing главный | all forms | exact matches only
RussianGerman
билет, проданный в поезде главным кондукторомZugführerblankokarte
воздух главного резервуараHauptbehälterluft
плавкая вставка главного вагонного предохранителяWagenhauptsicherungseinsatz
главная батареяZentralbatterie
главная грузовая станцияHauptgüterbahnhof
главная магистральная железная дорогаVollbahn
главная магистральная железная дорогаHauptbahn
главная инспекция вагонного хозяйстваZentralwagenkontrolle
главная кабина машинистаHauptführerraum
главная контейнерная станцияHauptcontainerzentrum
главная линияHauptverkehrslinie
главная линияHauptbahn
главная муфта сцепленияHauptkupplung
главная опораHauptpfeiler
главная подстанцияMutterunterwerk (в энергосистеме)
главная поперечная балкаHauptquerträger
главная поперечная балка тележкиDrehgestellhauptquerträger
главная продольная фермаHauptlängsträger
главная распределительная камераHauptsteuerkammer
главная сборная шинаHauptsammelschiene
главная сборная шинаHauptschiene
главная сборная шинаBetriebssammelschiene
главная система циркуляцииHauptkreislauf
главная сортировочная горкаHauptablaufberg
главная сортировочная горкаHauptablaufanlage
главная сортировочная станцияHauptrangierbahnhof
главная железнодорожная станцияHauptbahnhof
главная тормозная рычажная передачаHauptbremsgestänge
главная тормозная тягаHauptbremszugstange
главная тягаZug-Druck-Stange (в колесной паре Bärchen)
главная холодильная система циркуляцииHauptkühlkreislauf
главная шинаBetriebsschiene
главное вагонное отделениеHauptwagenamt
главное диспетчерское управлениеHauptfahrtdienstleitung
главное диспетчерское управлениеHauptdispatcherleitung
главное локомотивное управлениеHauptverwaltung Maschinendienst
главное направлениеHauptverbindung
главное направление колебанийHauptschwingrichtung
главное переключающее устройствоHauptschaltwerk
главное реле короткого замыканияHauptkurzschlussrelais
главное реле максимального токаHauptüberstromrelais
главное управлениеHauptverwaltung (административное подразделение в министерствах транспорта)
главное управление железных дорогEisenbahnhauptverwaltung
Главное управление железных дорог ГДРReichsbahnhauptverwaltung
Главное управление технической и коммерческой эксплуатации железных дорог ГДРHauptverwaltung Betrieb und Verkehr der Deutschen Reichsbahn
главные мастерскиеHauptwerkstätten
главные пассажирские путиPersonenhauptgleise
главные производственные подразделенияHauptdienststellen (напр., депо)
главные условные буквенные обозначения пассажирских вагоновHauptzeichen
главный бухгалтерHauptbuchhalter (НВН)
главный вагонный диспетчерHauptwagendispatcher
главный вагонный замедлительHauptbremse
главный вакуумный насосHauptvakuumpumpe
главный вестибюльHaupthalle (вокзала)
главный воздухораспределительHauptsteuerventil (тормозной системы)
главный воздушный резервуарHauptluftbehälter (напр., тормоза)
главный центральный вокзалHauptbahnhof
главный выключатель на локомотивеLokomotivhauptschalter
главный выключатель отопления вагонаWagenhauptheizschalter
главный вытяжной путьHauptausziehgleis
главный грузовой путьHauptgütergleis
главный диспетчерOberverkehrsleiter
главный диспетчерHauptdispatcher
главный диспетчерOberdispatcher
главный диспетчерChefdispatcher
главный диспетчер бригадыBrigadehauptdispatcher
главный диспетчер районаHauptbezirksdispatcher
главный золотник воздухораспределителяGrundschieber des Steuerventils
главный инспекторGeneralinspektor (железных дорог)
главный конденсаторHauptkondensator
главный кондукторZugführer
главный кондукторOberzugführer
главный кондукторFührer
главный контроллерHauptstufenschaltwerk
главный кулачковый контроллерHauptnockenschaltwerk
главный локомотивный диспетчерHauptlokdispatcher
главный надзорOberaufsicht
главный горочный накопительHauptspeicher
главный горочный накопительHauptspeichereinrichtung
главный отдел регулирования вагонного паркаHauptwagenlenkungsamt
главный пассажирский путьHauptpersonengleis
главный питающий проводHauptstrang
главный питающий проводHauptspeiseleitung
главный поршень нижней части воздухораспределителяKolbenkörper des Steuerventilunterteils
главный пост централизацииHauptsteifwerk
главный пост централизацииHauptstellwerk
главный предохранитель цепей отопленияHauptheizsicherung
главный преобразователь токаHauptstromrichter
главный прогонHauptunterzug (в мостовой конструкции)
главный пролётHauptschiff (моста)
главный путьMutterstrang
главный путьMuttergleis
главный путьHauptabfuhrstrang
главный путьHauptstrang
главный путьStammgleis
главный путь для приёма и отправления грузовых поездовGüterhauptgleis
главный путь прибытияEinfahrstreckengleis (поездов)
главный путь приёмаEinfahrstreckengleis
главный распределительный золотникHauptsteuerschieber
главный распределительный поршеньHauptsteuerkolben (тормозной системы)
главный рассольный трубопроводHauptsoleleitung (вагона-рефрижератора с механическим охлаждением)
главный резервуар вакуум-тормозаHauptluftbehälter der Saugluftbremse
главный склад материалов верхнего строения путиOberbauhauptlager
главный тиристорHauptthyristor
главный токоприёмникHauptstromabnehmer
главный тоннельHaupttunnel
главный тормозной рычагZylinderhebel
главный транспортный потокHauptverkehrsstrom
главный трансформаторHauptumspanner
главный трансформатор электровозаLokomotivhaupttransformator
главный фидерHauptstrang
главный фидерHauptspeiseleitung
главный электромеханик СЦБSignalbetriebshauptmechaniker
давление в главном воздушном резервуареHauptluftbehälterdruck
косвенное управление главным контроллером электровозаNachlaufsteuerung
купе главного кондуктораZugführerabteil (в багажном вагоне)
маршрут главного кондуктораFahrtverlaufsbericht (отчёт о совершённой поездке)
маршрут главного кондуктораFahrtbericht (отчёт о совершённой поездке)
маршрут главного кондуктораFahrbericht (отчёт о совершённой поездке)
напорный воздухопровод от главного резервуараHauptluftbehälterleitung
отдел главного диспетчера управления дорогиOberdispatscherleitung
отдел главного диспетчера управления дорогиOberzugleitung
отдел главного диспетчера управления дорогиOberdispatcherleitung
Панчево ГлавнаPanЏevo Glavna (железнодорожная станция в Сербии, г. Панчево Лорина)
Панчево ГлавнаPanevo Glavna (железнодорожная станция в Сербии, г. Панчево Лорина)
пояс главной фермыHauptträgergurt
прибор для измерения входного напряжения главного трансформатораOberspannungsmesser (напр., на моторном составе)
резервуар для оседания конденсата в главной воздушной магистралиTopfbecher
рукоятка главного вала контроллераArbeitskurbel
сигнал главного кондуктораZugführersignal
стойка главного щита переключенийHauptverteilergestell
схема тока в главной цепиHauptstromschema