 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | гала-концерт | Gala (театральное, оперное, концертное выступление артистов и т. п. в рамках торжественного мероприятия Queerguy) |
| brit. | гала-концерт поп-музыки | Live Art |
| brit. | гала-концерт поп-музыки | Act |
| brit. | гала-концерт попмузыки высшего уровня | Top-Act |