Subject | Russian | German |
radioastron. | аномальная галактика | anomale Galaxis |
radioastron. | аномальная галактика | anomaler Nebel |
astr. | аномальная галактика | anomales Sternsystem |
brit. | Атлас галактик Хаббла | Hubble atlas of galaxies |
astr. | блеск галактики | Nebelhelligkeit |
astr. | ближайшие галактики | die nächsten Systeme |
astr. | ближайшие галактики | die nächsten Nebel |
astr. | в средней полосе Галактики | in der galaktischen Mittelzone |
astr. | в средней полосе Галактики | in der galaktischen Mittelschicht |
astr. | звёздная величина галактики | Galaxiengröße |
astr. | взаимопроникающие галактики | zusammenstoßende Nebel |
astr. | взаимопроникающие галактики | kollidierende Galaxien |
astr. | взаимопроникающие звёздные системы, взаимопроникающие галактики | sich durchdringende Sternsysteme |
astr. | взрывающаяся галактика | explodierendes Sternsystem |
astr. | виток спиральной ветви галактики | Windung der Spirale |
astr. | вращение Галактики | galaktische Rotation |
astr. | вращение Галактики | Rotation der Milchstraße |
astr. | вращение Галактики | Milchstraßenrotation |
astr. | вращение Галактики | Rotation der Galaxis |
astr. | спиральная галактика в Гончих Псах | Jagdhundenebel |
astr. | галактика в Драконе | Draco-System (член Местной группы галактик) |
astr. | галактика в Малой Медведице | Ursa Minor (член Местной группы галактик) |
astr. | галактика в Малой Медведице | Ursa-Minor-System (член Местной группы галактик) |
astr. | галактика в Печи | Fornax-System (член Местной группы галактик) |
astr. | галактика в Скульпторе | Sculptor-System (член Местной группы галактик) |
astr. | галактика, видимая с ребра | Spindelnebel |
astr. | галактика, наблюдаемая с ребра | Spindelnebel |
astr. | галактика Сейферта | Seyfert-Galaxie |
astr. | эллиптическая галактика типа ЕО | EO-Nebel |
astr. | гигантская галактика | grosser aussergalaktischer Nebel |
astr. | гигантская галактика | grosser Spiralnebel |
astr. | гигантская галактика | Riesengalaxie |
astr. | главная плоскость Галактики | Mittelebene des galaktischen Systems |
astr. | главная плоскость Галактики | galaktische Mittelebene |
astr. | группа галактик | Nebelanhäufung |
astr. | группа галактик | Nebelgruppe |
astr. | далёкая галактика | entfernter Nebel |
astr. | двойная галактика | Doppelsystem |
astr. | двойная галактика | Doppelnebel |
astr. | диаметр Галактики | Milchstraßendurchmesser |
astr. | диаметр галактики | Nebeldurchmesser |
astr. | диаметр галактики | Galaxiendurchmesser |
astr. | динамика Галактики | Dynamik des galaktischen Systems |
astr. | диск Галактики | galaktische Scheibe |
uncom. | диск Галактики | galaktische Schicht |
astr. | дифференциальное вращение Галактики | differentielle galaktische Rotation |
astr. | зона неба, бедная галактиками | nebelarme Zone |
astr. | зона неба, богатая галактиками | nebelreiche Zone |
astr. | иглообразная галактика | nadelförmige Galaxis |
missil. | излучение галактики | galaktische Strahlung |
astr. | изображение туманности или галактики | Nebelbild |
astr. | изолированная галактика | Feldgalaxie |
astr. | изолированная галактика | Einzelnebel |
astr. | изолированная галактика | Feldnebel |
astr. | изолированная звёздная система, изолированная одиночная галактика | selbständiges Sternsystem |
astr. | иррегулярная галактика | irreguläres Sternsystem |
astr. | иррегулярная галактика | unregelmäßiger Nebel |
astr. | иррегулярная галактика | unregelmäßiges Sternsystem |
astr. | иррегулярная галактика | irreguläres System |
astr. | иррегулярная галактика | unregelmäßiges System |
astr. | иррегулярная галактика | irregulärer Nebel |
astr. | карликовая галактика | Zwergnebel |
astr. | карликовая галактика | Zwerggalaxis |
astr. | карликовая галактика | Zwergsystem |
astr. | каталог галактик | Galaxienkatalog |
astr. | каталог туманностей или галактик | Nebelkatalog |
brit. | Каталог Шепли и Эймс 1249 ярчайших галактик | Shapley-Ames Catalogue (США) |
astr. | квазизвёздная галактика | quasistellare Galaxis |
astr. | кинематика Галактики | Kinematik des Milchstraßensystems |
astr. | кинематика Галактики | Kinematik des galaktischen Systems |
astr. | компактная галактика | überdichte Galaxis |
astr. | компактная галактика | Kompaktgalaxis |
astr. | корона Галактики | galaktischer Halo |
astr. | корона Галактики | galaktische Korona |
missil. | корпускулярное излучение Галактики | Partikelstrahlung galaktischer Herkunft |
missil. | космическое излучение галактики | galaktische kosmische Strahlung |
missil. | космическое излучение Галактики | galaktische kosmische Strahlen |
astr. | космогония галактик | Kosmogonie der Sternsysteme |
astr. | кратная галактика | Mehrfachsystem |
astr. | кратная галактика | Mehrfachnebel |
astr. | кратная галактика | Mehrfachgalaxie |
astr. | кратная галактика | mehrfacher Nebel |
astr. | масса галактики | Masse des Systems |
astr. | масса туманности или галактики | Nebelmasse |
missil. | межзвёздное пространство в пределах Галактики | galaktischer Raum |
astr. | местная группа галактик | lokale Gruppe von Galaxien |
astr. | Местная группа галактик | lokale Nebelgruppe |
tech. | местная сверхсистема галактик | lokales Supersystem |
tech. | местная сверхсистема галактик | lokale Supergalaxis |
astr. | модель Галактики | galaktisches Modell |
astr. | направление на центр Галактики | Richtung des galaktischen Zentrums |
astr. | неправильная галактика | unregelmässiger Nebel |
astr. | неправильная галактика | irreguläres System |
astr. | неправильная галактика | unregelmäßiges System |
astr. | неправильная галактика | unregelmäßiger Nebel |
astr. | неправильная галактика | unregelmäßiges Sternsystem |
astr. | неправильная галактика | irreguläres Sternsystem |
astr. | неправильная галактика | irregulärer Nebel |
radioastron. | нормальная галактика | normaler Nebel |
radioastron. | нормальная галактика | normale Galaxis |
astr. | нормальная галактика | normales Sternsystem |
astr. | нормальная обыкновенная спиральная галактика | normaler Spiralnebel |
astr. | нормальная спиральная галактика | normales Spiralsystem |
avia. | нормальная спиральная галактика | normaler Spiralnebel |
astr. | облако галактик | Nebelwolke |
astr. | общее радиоизлучение Галактики | allgemeine galaktische Radiostrahlung |
avia. | обыкновенная спиральная галактика | normaler Spiralnebel |
astr. | одиночная галактика | Einzelnebel |
astr. | одиночная галактика | Feldgalaxie |
astr. | одиночная галактика | Feldnebel |
astr. | одиночная звёздная система, изолированная одиночная галактика | selbständiges Sternsystem |
astr. | ось Галактики | Milchstraßenachse |
astr. | пересечённая спиральная галактика | Balkenspirale |
missil. | плоскость галактики | galaktische Fläche |
astr. | плоскость Галактики | Milchstrassenebene |
astr. | плоскость Галактики | galaktische Ebene |
inf. | средняя плоскость спиральной галактики | Spiralebene |
astr. | пространственная плотность галактик | Nebeldichte |
astr. | подсчёт галактик | Nebelzählung |
tech. | подсчёт числа галактик | Nebelzählung |
avia. | положение по отношению к центру галактики | galaktozentrische Lage |
astr. | полюс Галактики | galaktischer Pol |
astr. | полюс Галактики | Milchstraßenpol |
astr. | полюс Галактики | Pol der Milchstraße |
astr. | правильная галактика | regelmässiger Spiralnebel |
astr. | правильная галактика | regelmässige Galaxis |
astr. | правильная галактика | regelmässiger Nebel |
astr. | правильная галактика | regelmäßiges Sternsystem |
astr. | принадлежность к Галактике | Zugehörigkeit zum Milchstraßensystem (напр., звезды) |
astr. | пространственное распределение галактик | räumliche Nebelverteilung |
astr. | радиоизлучение Галактики | galaktische Radiostrahlung |
astr. | радиоизлучение Галактики | Radiostrahlung des Milchstraßensystems |
astr. | радиоизлучение Галактики | Radiostrahlung aus dem Milchstraßensystem |
astr. | разбегание галактик | Nebelflucht |
astr. | разбегание галактик | Fluchtbewegung (взаимное удаление галактик) |
astr. | расстояние галактики | Entfernung einer Galaxis |
astr. | расстояние до галактики | Entfernung des Systems |
astr. | расстояние от центра галактики | lineare Distanz vom Zentrum |
astr. | расстояние Солнца от центра Галактики | Sonnenabstand vom Zentrum |
astr. | расстояние Солнца от центра Галактики | Abstand Sonne-Zentrum |
astr. | расстояние туманности или галактики | Nebelentfernung |
astr. | спиральные рукава Галактики | Milchstraßenärmel |
tech. | сверхгалактика сверхсистема галактик | Supergalaxis |
astr. | сверхсистема галактик | Superhaufen |
astr. | сверхсистема галактик | Supergalaxis |
astr. | сверхсистема галактик | Supergalaxie |
tech. | сверхсистема галактик | Supersystem |
astr. | свет туманности или галактик | Nebellicht |
astr. | свет туманности или галактики | Nebellicht |
astr. | северный полюс Галактики | galaktischer Nordpol |
astr. | северный полюс Галактики | Nordpol der Milchstraße |
astr. | сейфертовская галактика | Seyfert-Galaxie |
astr. | скопление галактик | Galaxienhaufen |
astr. | скопление галактик | Nebelnest |
astr. | скопление галактик | Galaxiensammlung |
tech. | скопление галактик | Nebelhaufen |
astr. | скопление галактик в Большой Медведице | Ursa Major |
astr. | скопление галактик в Большой Медведице | Großer Bär |
astr. | скопление галактик в Волопасе | Bootes |
astr. | скопление галактик в Волопасе | Bärenhüter |
astr. | скопление галактик в Геркулесе | Hercules |
astr. | скопление галактик в Гончих Псах | Canes Venatici |
astr. | скопление галактик в Деве | Virgohaufen |
astr. | скопление галактик в Деве | Virgo |
astr. | скопление галактик в Ките | Cetus |
astr. | скопление галактик в Персее | Perseus |
astr. | скопление галактик в Северной Короне | Corona Borealis |
astr. | скопление галактик в созвездии Волосы Вероники | Coma-Haufen |
astr. | скопление галактик во Льве | Leo |
astr. | скопление галактик во Льве | Löwe |
astr. | снимок туманности или галактики | Nebelaufnahme |
astr. | соседние галактики | benachbarte Sternsysteme |
astr. | спектр туманности или галактики | Nebelspektrum |
tech. | спиральная ветвь Галактики | Arm |
astr. | спиральная галактика | spiralförmiges System |
astr. | спиральная галактика | Spiralsystem |
astr. | спиральная галактика | Spirale |
astr. | спиральная галактика | spiralförmiges Sternsystem |
astr. | спиральная галактика | Spiralnebel |
astr. | спиральная галактика, видимая с ребра | Spiralsystem von der Kante gesehen |
astr. | спиральная галактика, наблюдаемая с ребра | Spiralsystem von der Kante gesehen |
astr. | спиральная галактика с перемычкой | SB |
astr. | спиральная галактика с перемычкой | Balkenspirale |
astr. | спиральная галактика с перемычкой типа SBc | SBc |
astr. | спиральная галактика с перемычкой типа SBc | SBc-Spirale |
astr. | спиральная галактика с перемычкой типа SBa | SBa-Spirale |
astr. | спиральная галактика с перемычкой типа SBb | SBb-Spirale |
astr. | спиральная галактика с перемычкой типа SBa | SBa |
astr. | спиральная галактика с перемычкой типа SBb | SBb |
astr. | спиральная галактика типа Sb | Sb-Spirale |
astr. | спиральная галактика типа Sc | Sc-Spirale |
astr. | спиральная галактика типа Sa | Sa-Spirale |
astr. | спиральная галактика типа Sa | Sa |
astr. | спиральная галактика типа Sc | Sc |
astr. | спиральная галактика типа Sb | Sb |
astr. | спутник галактики | Begleiter einer Galaxis |
astr. | средняя плоскость Галактики | galaktische Mittelebene |
astr. | средняя плоскость Галактики | Mittelebene des galaktischen Systems |
astr. | средняя плоскость Галактики | Milchstraßenebene |
astr. | средняя плоскость Галактики | galaktische Hauptebene |
tech. | средняя плоскость Галактики | galaktische Ebene |
astr. | сталкивающиеся галактики | kollidierende Systeme |
astr. | сталкивающиеся галактики | zusammenstoßende Nebel |
astr. | сталкивающиеся галактики | zusammenstoßende Sternsysteme zusammentreffende |
astr. | сталкивающиеся галактики | kollidierende Galaxien |
astr. | статистика галактик | Nebelstatistik |
astr. | статистика галактик | Galaxienstatistik |
astr. | статистика галактик Хаббла | Hubblesche Nebelstatistik |
astr. | столкновение галактик | Zusammenstoss von Nebeln |
astr. | столкновение галактик | Kollision von Galaxien |
astr. | столкновение галактик | kollidierende Galaxien |
astr. | столкновение галактик | Zusammenstoss von Galaxien |
astr. | столкновение галактик | Zusammenstoß zweier Galaxien |
astr. | сферическая галактика | sphärisches System |
astr. | сферическая галактика | kugelförmiges Sternsystem |
astr. | сфероидальная галактика | kugelförmiges Sternsystem |
astr. | типы галактик | Nebeltypen |
astr. | типы галактик | Galaxientypen |
astr. | угол наклона главной плоскости галактики к картинной плоскости | Neigungswinkel zwischen der Tangentialebene und der Äquatorebene des Systems |
astr. | удаление галактик | Nebelflucht |
astr. | удалённая галактика | entfernter Nebel |
astr. | фотография туманности или галактики | Nebelaufnahme |
astr. | фотоснимок туманности или галактики | Nebelaufnahme |
astr. | центр Галактики | Zentrum des Milchstrassensystems |
astr. | центр Галактики | galaktisches Zentrum |
astr. | центр Галактики | Zentrum der Milchstraße des Milchstraßensystems |
astr. | центр Галактики | Milchstraßenzentrum |
astr. | центр галактики | Nebelzentrum |
astr. | центр галактики | Systemzentrum |
astr. | центр Галактики | Zentrum der Galaxis |
astr. | центр Галактики | Milchstraßenmitte |
astr. | число галактик | Nebelzahl |
astr. | число галактик | Galaxienzahl |
astr. | шумы Галактики | galaktisches Rauschen |
astr. | эволюция галактик | Entwicklung von Sternsystemen |
astr. | эволюция Галактики | Entwicklung der Galaxis |
astr. | эллиптическая галактика | elliptisches Sternsystem |
astr. | эллиптическая галактика | elliptisches System |
astr. | эллиптическая галактика | elliptischer Nebel |
astr. | южный полюс Галактики | Südpol der Milchstraße |
astr. | ядро галактики | Nebelkern |
astr. | ядро Галактики | galaktischer Kern |
astr. | ядро галактики | Kern der Galaxis |
astr. | ярчайшие галактики | die hellsten Systeme (неба) |