DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Missiles containing газы | all forms
RussianGerman
атмосфера, состоящая из одного вида газаEingasatmosphäre
аэродинамика идеального газаIdealgas-Aerodynamik
баллон сжатого газаDruckgefäß
баллон сжатого газаDruckflasche
баллон сжатого газа системы подачиFördergasbehälter (топлива)
баллон со сжатым газомPreßgasbehälter
баллон со сжатым газомPreßflasche
введение холодного газаKaltgas-Einspritzen (для регулирования тяги ракетного двигателя)
вдув холодного газаKaltgas-Einspritzen (для регулирования тяги ракетного двигателя)
вход сжатого газаPreßgaseintritt
высота объёма газаGasraum-Schichthöhe
вытеснение топлива газом высокого давленияGasverdrängung
вытеснение топлива из баков инертным газомEdelgasverdrängung
вытеснение топлива газом, полученным в газогенератореGasgeneratorverdrängung
газ, используемый для смазкиGasschmiermittel
газ под высоким давлениемHochdruckgas
газ системы соплового управленияSteuergas
газ ядерного распадаKernspaltgas
генератор сжатого газаDruckgasgenerator
генератор сжатого газаDruckgaserzeuger
давление газаFeuergasdruck (в камере сгорания)
диссоциирующий газdissoziiertes Gas
запас газа для восполнения его утечкиLeckverlustreserve (из КЛА)
запас газа для замены атмосферыReserve für Atmosphärenwechsel (в кабине КЛА)
истечение газаGasstrahlung
истечение газа из реактивного соплаAbdampf
канал для прохода газаGaskanal
конический отражатель струи газовGasabstromkonus
коэффициент теплопередачи от газа в стенкуgasseitige Wärmeübergangszahl (сопла)
межгалактический газintergalaktisches Gas
межзвёздный газinterplanetare Atmosphäre
межстеночное теплоизолирующее пространство, заполненное газомgasbespülter Spalt
нагретый газaufgeheiztes Gas
наполнение газомEinblasen
начальный объём сжатого газаSpeichervolumen
обеспечивать выход газаabblasen
обеспечивать подачу газаbegasen (для вытеснения топлива)
объём, заполненное газомGasraum
объём резервуара со сжатым газомPreßgasspeichervolumen
объём ёмкости со сжатым газомPreßgasspeichervolumen
отверстие для отбора газаGasentzugsöffnung
отверстие для отвода газаAbdampföffnung
отверстие для отвода газаAbgasdüse (пара)
отверстие для отвода газаGasentzugsöffnung
отверстие для отвода газаAbdampfdüse
паразитный газParasitgas
параметры газаGaszustandsgrößen
поперечное сечение для прохода газаfreier Querschnitt
пороховой газPulverdampf
поток горячего газаHeißgasfluß
поток отсасываемого газаEntgasungsstrom
поток уходящего газаEntgasungsstrom
потребный запас газаGas-Bedarf
приспособление для наполнения газомAufblasvorrichtung
пространство, заполненное газомGasraum
пьезодатчик давления газаPiezo-Gasdruckindikator
рабочий газArbeitsgas (тело)
рабочий газ с низкой температуройKaltgas
рабочий газ системы подачиFördergas (топлива)
равновесное состояние газаGasgleichgewicht
расширение газаExpansion eines Gases
РДТТ явление "запирания" потока газаStauung der Gase
реактивная струя газовTriebgas
реактивная тяга, создаваемая выхлопными газамиAbgasschub
регулятор давления газаGas-Konverter
резервуар сжатого газа системы подачиFördergasbehälter (топлива)
резервуар со сжатым газомPreßgasspeicherraum
резервуар со сжатым газомPreßgasbehälter
рекомбинация молекул газаGaszusammensetzung in Molbrüchen
энергетическая система с использованием горячего газаHeißgassystem
скорость газаGasgeschwindigkeit (газового потока)
струя горячего газаHeißgasstrahl
температура газа на выходе из соплаGasstrahltemperatur
тепловое излучение газаGas-Strahlungsanteil
тропосферный газtroposphärisches Gas
труба для выхода газаAbblaserohr
трубопровод подвода газа под высоким давлениемHochdruck-Betriebsgaszuführung
турбонагнетатель, работающий на выхлопных газахAbgasturbinen-Vorverdichter
турбонагнетатель, работающий на выхлопных газахAbgasturbinengebläse
управляющий газSteuergas
устройство для выпуска газаAbblasevorrichtung
циркуляционный поток газаGaskreislauf
циркуляционный поток охлаждающего газаKühlgaszirkulation
циркуляционный поток охлаждающего газаKühlgaskreislauf
ёмкость с холодным газомKaltgasvorratsbehälter
ёмкость со сжатым газомPreßgasspeicherraum