DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Silicate industry containing газовый | all forms | exact matches only
RussianGerman
анализ отходящих газов в газоанализаторе ОрсаOrsat-Analyse
анализатор для отходящих газовAbgasprüfer
ванная печь с неразделённым газовым пространствомeinräumige Wanne
ванная печь с протоком и общим газовым пространствомeinräumiger Durchlaßwannenofen
ванная печь с протоком и разделённым газовым пространствомzweiräumiger Durchlaßwannenofen
ванная печь с протоком и самостоятельными газовыми пространствамиDurchlaßwannenofen mit zwei getrennten Ofenräumen
вентилятор для перемещения рециркулируемых газовRezirkulationsgebläse
восстановленная глазурь, окраска которой достигнута химическим воздействием печных газовgeflammte Glasur
выделение газовых пузырейGasblasenausscheidung
газоанализатор для дымовых газовRauchgasanalysator
газоанализатор для отходящих газовRauchgasanalysator
газовая кольцевая печьGasringofen
газовая муфельная печьGasmuffelofen
газовая обжигательная печьGasröstofen
газовая печьgasbeheizter Ofen
газовая печь для обжига во взвешенном состоянииSchwebegasofen
газовая пораgasgefüllte Pore
газовая проточная сушкаGasdurchlauftrocknung
газовая сушилкаrauchgasbeheizter Trockner
газовая туннельная печьGastunnelofen
газовая циркуляционная сушкаGaskreislauftrocknung
газовое глушениеGastrübung (эмали)
газовое травлениеGasbeize
газовые включенияgasförmige Einschlüsse (в стекле)
газовые включенияGaseinschluss (порок стекла)
газовые включения в стеклеGase im Glas (порок стекла)
газовые порыGasporen
газовый боров на трубеGaskaminkanal
газовый глушительGastrübungsmittel
газовый переводGaswechsel
газовый поток в печиOfengasstrom
газовый регулирующий вентильGasregelventil
газовый состав пузыряBlaseninhalt
газовый способGasverfahren (получения легковесных огнеупоров)
горшковая печь с прямым газовым обогревомdirekt gasbeheizter Hafenofen
защитная газовая атмосфераSchutzgasatmosphäre
использование тепла отходящих газовAbgasausnutzung
использование тепла отходящих газовAbhitzeverwertung
кварцевое стекло, полученное газовой плавкойflammengeschmolzenes Quarzglas
коллектор отходящих газовAbgassammelkanal
кольцевая газовая горелкаRinggasbrenner
массоперенос через газовую фазуMaterialtransport durch die Gasphase
метод варки в защитной газовой атмосфереSchutzgasverfahren
метод обжига в защитной газовой атмосфереSchutzgasverfahren
метод фильтрации отходящих газов на выходе из дымовой трубыFilterkopfmethode
направление дымовых газовRauchgasführung
насадка газового регенератораGaskammerausgitterung
обеспыливание газовFeinentstaubung
образование газовых порGasporenbildung
определение удельной поверхности порошка методом газовой адсорбцииOberflächenbestimmung durch Gasadsorption
отбор тепла отходящих газовAbwärmeentnahme
отжиг эмалировочной стали в защитной газовой атмосфереSchutzgasglühen
переводной газовый подводящий каналGaswechselkanal
перенос материала через газовую фазуGasphasentransport (при спекании)
печь с газовым обогревомgasbeheizter Ofen
печь с защитной газовой атмосферойSchutzgasofen
подогреватель на тепле отходящих газовAbgasevorwärmer
подогреватель с поперечным потоком газовQuerstrom-Vorwärmer
подъёмная сила печных газовAuftrieb der Ofengase
противоточный газовый и воздушный подогревательGegenstromluft- und Gasvorwärmer
процесс с рециркуляцией газовWälzgasverfahren
пыль, увлечённая газовым потокомFlugstaub
разбавление отходящих газовAbgasverdünnung
разрывание газовых пузырейAbspaltung von Gasblasen (в стекломассе)
разъедание огнеупоров со стороны движения дымовых газовrauchgasseitige Korrosion
с газовым обогревомgasbeheizt
сборник дымовых газовRauchgassammler
смесь дымовых газов с воздухомRauchgas-Luft-Gemisch
сушка в потоке горячих газовFeuergastrocknung
температура горячих газовHeißgastemperatur
температура дымовых газовRauchgastemperatur
тепло отходящих печных газовAbwärme des Ofens
циркуляционная газовая печьWälzgasofen
шибер для подачи дымовых газовRauchgasschieber
шибер на газовом боровеGaskaminschieber