 |
| Russian | German |
| коэффициент полезного действия, учитывающий для насоса степень наполнения и потери напора в трубопроводе | indizierter Wirkungsgrad |
| манометр для определения давления в трубопроводе | Leitungsdruckmesser |
| обогревающий трубопровод для оттаивания льда в конструкциях | Auftauleitung |
| гидравлический удар, возникающий в нагнетательном трубопроводе при внезапном прекращении подачи | Rückschlag |
| по Рихтеру эффект входа в трубопровод | Anlaufeffekt (заключающийся в том, что окончательное распределение скоростей в трубе, свойственное ламинарному движению, достигается лишь на известном расстоянии от входа) |