DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в спешке | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
inf.быть в спешкеin Eile sein (Andrey Truhachev)
inf.быть в спешкеauf dem Sprung sein (Andrey Truhachev)
gen.в спешкеhastig
gen.в спешкеatemlos
gen.в спешкеin der Hast
gen.в спешкеin größter Hast
gen.в спешкеin Eile (Andrey Truhachev)
gen.в спешкеin der Rage
gen.в спешкеin aller Eile
idiom.в спешкеim Eifer des Gefechts (duden.de Andrey Truhachev)
gen.в спешкеkurzfristig (Ремедиос_П)
gen.в спешке он забыл мне сказатьin der Eile vergaß er mir zu sagen
gen.в спешке я оставил деньги на столеin der Eile habe ich das Geld auf dem Tisch liegen lassen
inf.всегда быть в спешкеimmer auf dem Trab sein
gen.делать в спешкеmit größter Hast tun (Andrey Truhachev)
gen.делать в спешкеin größter Hast tun (Andrey Truhachev)
obs., inf.забыть о чём-либо в спешкеetwas in der Rage vergessen (Rage - это не спешка, а ярость, разъярённость Veronika78; это не устаревшее, а вполне современное выражение Veronika78)
gen.он в спешке здорово ошибсяer hatte sich aber schön vergaloppiert
avunc.сделать ошибку в спешкеsich vergaloppieren