DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в соответствии с которыми | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
offic.в соответствии с которымnach dem (Andrey Truhachev)
busin.в соответствии с которымdemgemäß (Лорина)
gen.в соответствии с которымиgemäß denen (Лорина)
gen.в соответствии с которымиnach denen (Лорина)
patents.выдачная, с/по/в соответствии с которой будет выдан патентerteilungsfähig (erteilungsfähige Patentansprüche, erteilungsfähige Fassung der Patentansprüche mnichee)
lawинструкция, в строгом соответствии с которой должен действовать орган управленияMussvorschrift
econ.почтово-сберегательный счёт, которым можно распоряжаться только в соответствии с законом о платёжном оборотеgebundenes Postscheckkonto (ГДР)
nautic.статья в морском страховом полисе, в которой удостоверяется, что полис был оформлен в строгом соответствии с закономAttestationsklausel
econ.хранение у поставщика или у изготовителя образцов изделия, в соответствии с которыми он должен поставлять свою продукцию получателюHinterlegung von Mustern
econ.хранение у поставщика образцов изделия, в соответствии с которыми он должен поставлять свою продукцию получателюHinterlegung von Mustern