DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing в поле | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
зарядная часть ракорда из прозрачной киноплёнки, разделённой в пределах поля изображения на кадры чёрными линиямиBildstrichvorspann
прозрачная киноплёнка, разделённая в пределах поля изображения на кадры чёрными линиямиStrichblankfilm (часть ракорда)
царапины вдоль фильма в поле изображенияBildschrammen
царапины вдоль фильмокопии в поле изображенияLaufstreifen im Bild
царапины вдоль фильмокопии в поле фонограммыTonlaufstreifen
царапины вдоль фильмокопии в поле фонограммыTonschrammen
царапины вдоль фильмокопии в поле фонограммыLaufstreifen im Ton