DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в отличной форме | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
inf.быть в отличной формеin blendender Form sein
inf.быть в отличной формеin hervorragender Form sein
gen.быть в отличной формеin Hochform sein (тж. перен.)
inf.быть в отличной формеin Glanzform sein
sport.быть в отличной формеsich in Prachtform befinden
sport.быть в отличной формеin Prachtform sein
inf.быть в отличной формеin toller Form sein
sport.в отличной формеeinsatzfähig (Andrey Truhachev)
sport.в отличной формеfit (Andrey Truhachev)
gen.в отличной формеin Hochform
gen.в соответствии с пунктом 7 части 1 статьи 3 Закона ФРГ "Об установлении обязательной формы документации" нотариус задал лицам, обратившихся к нему за совершением нотариальных действий, вопрос о том, не выступал ли он нотариус в отношении сделки, являющейся предметом нотариального действия, в качестве, отличном от нотариуса. На данный вопрос указанные лица ответили отрицательно.die Frage des Notars nach einer Vorbefassung i.S.v. § 3 Abs. I Satz 1 Nr. 7 BeurkG wurde von dem Erschienenen verneint. (Yelena K.)
inf.он снова в отличной формеer ist wieder voll da (о спортсмене)