DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing в области | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
быть опытным в данной областиmit einem Fachgebiet vertraut sein
быть специалистом в данной областиmit einem Fachgebiet vertraut sein
в области техникиim Bereich der Technik
знания в определённой областиFachwissen
изобретение в области химииchemische Erfindung
изобретение, заключающееся в переносе известного технического решения из одной области техники в другуюÜbertragungserfindung (признаётся патентоспособным только в том случае, если различные области, в которых используется тот же способ решения задачи, принципиально далеки друг от друга и если в результате переноса достигается значительный и неожиданный эффект)
Комитет Парижского Союза по международному сотрудничеству между патентными ведомствами в области информационного поискаKomitee für die internationale Zusammenarbeit von prüfenden Patentämtern auf dem Gebiet der Informationsrecherche
патент на изобретение, заключающееся в переносе известного технического решения из одной области техники в другую см. ÜbertragungserfindungÜbertragungspatent
план сотрудничества в области научных исследованийForschungskooperationsvorhaben
политика в области правовой охраныSchutzrechtspolitik
Положение о работе в области правовой охраны промышленной собственностиSchutzrechtsverordnung (ГДР)
Положение о работе в области правовой охраны промышленной собственностиSchutzrechtsverordnung
практика в области товарных знаковMarkenpraxis
селективное изобретение в области химических веществStoffauswahlerfindung
ситуация в области правовой охраны товарных знаковZeichensituation
сотрудничество в области научных исследованийForschungskooperation
стратегия в области правовой охраны промышленной собственностиSchutzrechtsstrategie
творческий работник в области рекламыWerbeschaffender (напр., работающий в области проектирования товарных знаков)
член, сведущий в определённой области техникиfachtechnisches Mitglied (напр., суда)