в дополнение к

Terms containing в дополнение к | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	в дополнение к	neben Dat (levmoris)
f.trade.	в дополнение к	im Nachtrag zu ... (...)
law	в дополнение к	in Ergänzung zu (D. Лорина)
f.trade.	в дополнение к	nachträglich zu ... (...)
offic.	в дополнение к	im Nachgang zu (Infoman)
gen.	в дополнение к	im Nachhang zu
f.trade.	в дополнение к письму	in Ergänzung zum Brief
gen.	в дополнение к состоявшемуся разговору сообщаю Вам	ergänzend zum geführten Gespräch berichte ich Ihnen (jurist-vent)
gen.	в дополнение к этому	dazu kommt noch (Andrey Truhachev)
med.	в качестве дополнения к	im Anschluss an (Midnight_Lady)
gen.	в качестве дополнения к работе о заболеваниях печени он включил и раздел об опасностях, связанных с операцией	als Zusatz zu seiner Arbeit über Erkrankungen der Leber fügte er einen Abschnitt über die Operationsrisiken bei
gen.	в новом циркуляре содержится ряд существенных дополнений к инструкциям	das neue Rundschreiben enthält eine Reihe von wesentlichen Zusätzen zu den Instruktionen
law	дополнение к доверенности, расширяющее полномочия доверенного лица в области использования земельного участка	Grundstücksklausel
econ.	дополнение к доверенности, расширяющее полномочия доверенного лица в области использования земельных участков	Grundstücksklausel (вплоть до их продажи, переуступки владения и вещного обременения)
gen.	он хотел бы в порядке дополнения ещё кое-что добавить к этому	er möchte hierzu noch etwas ergänzen
account.	Пенсионное обеспечение, учреждённое в дополнение к социальному обеспечению в ГДР	Zusatzversorgung (аналог der Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes в ФРГ Slawjanka)
med.	питание для недоношенных детей в качестве дополнения к грудному молоку	FG/Pre-Nahrung (Midnight_Lady)
med.	питание смесью для недоношенных детей в качестве дополнения к грудному молоку	FG/Pre-Nahrung (Pre-Nahrung = im Anschluss an Muttermilch; FG – Frühgeborenenernährung Midnight_Lady)

Get short URL