 |
| Russian | German |
| в день | mit dem Tage (передачи, уступки, приёма и т. д. dolmetscherr) |
| в день | am Datum (Лорина) |
| в день подписания | am Unterzeichnungsdatum (Лорина) |
| в день подписания | am Datum der Unterzeichnung (Лорина) |
| измеряемый в днях срок | in Tagen zu bemessende Frist (Лорина) |