Russian | German |
время до выхода системы из строя | Fehlertoleranzzeit FTTI (ISO 26262,(engl.Fault Tolerant Time Interval) Wenn ein Fehler vom System durch Eigendiagnose erkannt wird, muss der sichere Zustand erreicht werden, bevor ein System gefährlich ausfallen kann. – Если система посредством собственной диагностики выявляет неисправность, то безопасное состояние должно быть достигнуто до того, как система сможет выйти из строя. Dinara Makarova) |
выход из строя коробки передач | Getriebeschaden (Andrey Truhachev) |
выход из строя тормозной системы | Bremsausfall (Bremsenausfall marinik) |
выход тормоза из строя | Versagen der Bremse |
выход тормоза из строя | Ausbrechen der Bremse |
устройство контроля выхода из строя ламп | Lampenausfall-Kontrolleinrichtung (напр., указателя поворота) |