 |
| Russian | German |
| выставить бутылку вина | eine Flasche Wein springen lassen |
| выставить дураком | zum Narren machen (Andrey Truhachev) |
| выставить дураком | verarschen (Andrey Truhachev) |
| выставить кого-либо за дверь | jemanden an die Luft setzen |
| выставить за дверь | vor die Tür setzen (Лорина) |
| выставить за дверь | hinausbefördern |
| выставить кого-либо на посмешище | vorführen ((umgangssprachlich) bloßstellen, lächerlich machen Honigwabe) |
| выставить по кружке пива на брата | eine Runde schmeißen |
| выставить сильную футбольную команду | eine starke Mannschaft auf die Beine stellen |
| выставить шутом кого-либо | jm. einen streich spielen (fuchsi) |