высказывать

Terms for subject General containing высказывать | all forms | exact matches only

Russian	German
в дискуссии он имеет обыкновение высказывать своё мнение чересчур многоречиво	er pflegt sich in der Diskussion weitschweifig zu äußern
высказывать мнение	eine Meinung äußern (Valory)
высказывать мнение	mit der Stellungnahme versehen (Лорина)
высказывать мнение	Meinung vertreten (Лорина)
высказывать мнение	sich äußern (Лорина)
высказывать мнение	Meinung äußern (Лорина)
высказывать мнение	Stellungnahme abgeben (Andrey Truhachev)
высказывать недовольство	beraunen (чем-либо)
высказывать недовольство	sich unzufrieden zeigen (mit D – чем-либо Ремедиос_П)
высказывать недовольство	monieren (чем-либо)
высказывать опасения	seinen Bedenken Raum geben
высказывать ошибочное мнение	eine irrige Meinung vertreten
высказывать предположение	voraussetzen
высказывать предположения	spekulieren über Akk. (Endlich bekommen die Briten die königliche Hochzeit, auf die sie schon so lange warten, und - allenthalben wird über die Details spekuliert.)
высказывать просьбу	eine Bitte vortragen (Andrey Truhachev)
высказывать противоположное мнение	eine Gegenposition einnehmen (Андрей Уманец)
высказывать противоположное мнение	dawiderreden
высказывать своё мнение	seine Meinung abgeben über A (о чем-либо)
высказывать своё мнение	sich äußern (Лорина)
высказывать своё мнение	mitsprechen (massana)
высказывать своё мнение	sich aussprechen (о ком-либо, о чём-либо)
высказывать своё мнение	begutachten (о чем-либо)
высказывать своё мнение	meinen
высказывать своё мнение	begutachten (о чём-либо)
высказывать суждение	ein Urteil abgeben
высказывать сумасбродные мысли	irre Reden führen
высказывать убеждение	seiner Überzeugung Ausdruck verleihen (Лорина)
не высказывать своего мнения	mit seiner Ansicht zurückhalten
открыто высказывать своё мнение	seiner Meinung freien Ausdruck geben
часто офиц. высказывать недовольство	beanstanden (в форме выговора)
часто офиц. высказывать недовольство	beanstanden (в форме упрёка)

Get short URL