выпуск – phrases

Terms for subject Technology containing выпуск | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийный выпуск шасси	Notausfahren
арматура для выпуска воды	Entleerungsarmatur (Лорина)
арматура для выпуска воздуха	Entlüftungsarmatur (Александр Рыжов)
винт выпуска воздуха	Luftablassschraube (Александр Рыжов)
время выпуска пара	Dampfzeit (Лорина)
выпуск автомобилей	Autozulassung (промышленностью)
выпуск воды	Wasserausgang (dolmetscherr)
выпуск воды	Wasseraustrag (dolmetscherr)
выпуск воздуха	Luftauslaß
выпуск воздуха	Luftablass (Александр Рыжов)
выпуск воздуха	Luftauslass
выпуск воздуха	Entlüftung
выпуск воздуха	Entlüften
выпуск вытяжного прибора	Streckkopf
выпуск газа	Austritt
выпуск газа	Auslass (für Gase)
выпуск для паров	Schwadenabzug
выпуск жидкости	Auslauf (für Flüssigkeiten)
выпуск жидкости	Abfluss
выпуск клапана	Ventilausgang (dolmetscherr)
выпуск масла	Ölablaß
выпуск масла	Ölablauf
выпуск масла	Ölabfluß
выпуск металла из домны	Abschlag
выпуск металла из печи первый	Vorstich
выпуск насоса	Pumpenausgang (dolmetscherr)
выпуск отработавших газов	Verpuffung
выпуск пара	Dampfauslass
выпуск пара	Dampfproduktion (Лорина)
выпуск пара	Dampfaustritt
выпуск пара	Dampfauslaß
выпуск пара	Dampfabfluß
выпуск пара	Dampfablass
выпуск парашюта	Fallschirmausstoß
выпуск продукции	Lieferung
выпуск расплавленного металла из печи	Ausschlag
выпуск руды	Erzabzug
выпуск сточной воды	Schmutzwasseraustrag (dolmetscherr)
выпуск фильтра	Filterauslass (Александр Рыжов)
выпуск шлака	Schlackenstich
газораспределение выпуска	Auspuffsteuerung
год выпуска изготовления	Herstelljahr (felixfortuna)
год выпуска	Erscheinungsjahr
готовый к выпуску из печи	abstechbar (о металле)
дата выпуска	Freigabedatum (Александр Рыжов)
дизельный двигатель с выпуском непосредственно в камеру сгорания	Dieselmotor mit direkter Einspritzung
жёлоб для выпуска чугуна	Roheisenrinne
жёлоб для выпуска шлака	Schlackenrinne
запорный винт для выпуска газов	Atmungsverschlussschraube (Spiktor)
инструмент серийного выпуска	Serienwerkzeug (Andrey Truhachev)
нормы, отдельный выпуск	Normenblatt
обеспечить правильное соотнесение деталей по типу транспортного средства/года выпуска	richtige Zuordnung der Bauteile zum Fahrzeugtyp/-Baujahr sicherstellen (rustemakbulatov)
объявлять о выпуске продукта	Produkt annoncieren
опережение выпуска	Vorauspuff
опережение выпуска	Vorausströmung
опережение выпуска	Vorauslass
оптический выпуск	Optik-Abschlussblatt (Zusammenstellung der Konstruktionsdaten mit Zeichnung und Korrektionswerten für ein optisches System)
очко для выпуска расплавленного металла из печи	Stichloch
парораспределение выпуска	Ausströmsteuerung
первый выпуск продукта	Vorstich (из печи)
перекрытие впуска и выпуска	Überschneiden der Ein- und Auslaßsteuerzeiten (о ДВС)
перекрытие впуска и выпуска	Überschneiden der Ein- und Auslaßsteuerzeiten
перекрыша выпуска	Ausströmüberdeckung
период перекрытия впуска и выпуска	Ventilüberschneidung (ДВС)
подвижной состав нового выпуска	Neubaufahrzeuge
потолочный выпуск	Deckenauslass
предварение выпуска	Vorauspuff (ДВС)
предварение выпуска	Vorausströmung
предварение выпуска	Vorauslass (о паровой турбине)
предприятие по выпуску металлоконструкций	Metallbaubetrieb (ВВладимир)
пробка отверстия для выпуска воздуха	Lüftungsschraube (Александр Рыжов)
пробный выпуск	Probeexemplar
противодавление на выпуске	Auspuffgegendruck
распределение выпуска	Auslaßsteuerung
расход тепла на выпуске	Wärmemenge am Austritt
ритм выпуска	Arbeitstakt (lain)
система выпуска	Auspuffanlage
система выпуска	Auslaßsystem
скорость выпуска	Austrittsgeschwindigkeit
скорость выпуска	Auspuffgeschwindigkeit
специальный выпуск	Sonderausgabe
стандарты, отдельный выпуск	Normenblatt
степень опережения выпуска	Vorausströmverhältnis (ԑ2)
сторона выпуска	Auslaßseite
ступенчатый выпуск	Kaskadendurchlaß
такт выпуска	Auspuffhub
такт выпуска	Auspufftakt
такт выпуска	Taktzeit (lain)
такт выпуска	Auslasstakt
температура воздуха на выпуске	Ausblastemperatur (norbek rakhimov)
точка выпуска пара	Dampfabgabestelle (Gaist)
управление выпуском	Auslaßsteuerung
управление процессом выпуска	Auspuffsteuerung
фаза выпуска	Auslaßsteuerzeit (ДВС)
фирма по проектированию и выпуску систем	Systemhaus (ВВладимир)
хлопки при выпуске	Auspuffknallen
ход выпуска	Auspufftakt
ход выпуска	Auspuffhub
Ход при выпуске воздуха	Entlüftungshub (Glaelia)
часовой объём выпуска	Stundenkapazität (Nilov)
шланг для выпуска	Ablaufschlauch (promasterden)
энтальпия пара при выпуске	Wärmeinhalt des Dampfes am Austritt

Get short URL