 |
| Russian | German |
| броситься выполнять | abspritzen (поручение, приказание) |
| выполнять свой долг | seinen Mann stehen (Andrey Truhachev) |
| выполнять домашнее задание | die Schulsachen erledigen (Andrey Truhachev) |
| выполнять слесарные работы | schlossern |
| мы выполняем его работу | wir machen seine Arbeit mit (дополнительно к своей) |
| небрежно выполнять | schludern |
| отлично выполнять какую-либо работу | Maßarbeit leisten |
| плохо выполнять | schludern |
| халтурно выполнять | schludern |